Qualquer mecanismo ou dispositivo responsável pelo transporte ou condução de alguma coisa.
Exemplos de tradução
The research seeks to develop the legal aspects that exist in the situation of draft- ing of a transportation violation notice for the clandestine carrier, in the context of the public services of intermunicipal road transport of passengers of the State of Ceará.
A pesquisa procura desenvolver os aspectos jurídicos existentes na situação de la- vratura de auto de infração de transporte para o transportador clandestino, no contexto dos ser- viços públicos de transporte rodoviário intermunicipal de passageiros do Estado do Ceará.
Significado
Qualquer equipamento mecânico destinado ao transporte de cargas ou materiais de um local para o outro.
Exemplos de tradução
The conveyor shall be constructed in a robust manner and shall form a rigid assembly.
O transportador deve ser solidamente construído e montado numa estrutura rígida.
Proteína maior à qual se podem unir haptenos ou antígenos pouco imunógenos de pequeno tamanho, conferindo, desta forma, imunogenicidade aos mesmos. O transportador é reconhecido pela célula T. A vacina contra o Haemophilus influenzae tipo b e a heptavalente contra o pneumococo utilizam carreadores protéicos para melhorar a resposta imune e tornar a vacina imunogênica em crianças com menos de dois anos de idade.
Exemplos de tradução
The research seeks to develop the legal aspects that exist in the situation of draft- ing of a transportation violation notice for the clandestine carrier, in the context of the public services of intermunicipal road transport of passengers of the State of Ceará.
A pesquisa procura desenvolver os aspectos jurídicos existentes na situação de la- vratura de auto de infração de transporte para o transportador clandestino, no contexto dos ser- viços públicos de transporte rodoviário intermunicipal de passageiros do Estado do Ceará.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
A partial comparative analysis was done for putative sequences of proteins homologous to the positive general regulator AREA, the specific regulator NIRA and the nitrate transporter CRNA deposited in the data bank of the genome project of C. perniciosa.
Foi realizada, também, a análise parcial comparativa das seqüências putativas das proteínas homólogas ao regulador geral positivo AREA, ao regulador específico NIRA e ao transportador de nitrato CRNA, depositadas no banco de dados do projeto genoma de C. perniciosa.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Hauler
transportador
Téc/Geral
Carrier
transportador
Mecânica
carrier
transportador
Comércio Exterior
Carrier
transportador
Jurídica
carrier
transportador
Téc/Geral
carrier
transportador
Engenharia Civil
Conveyor
transportador
Impressão & Gráfica
conveyor
transportador
Téc/Geral
conveyor
transportador
Téc/Geral
transporte
transportador
Jurídica
Carrier
transportador/a
Mecânica
forwarder
trator transportador
Impressão & Gráfica
layboy
transportador de folhas
Manufatura
Conveyor
transportador contínuo
Téc/Geral
schlepper
portador, transportador
Téc/Geral
mainliner
transportador principal
Automóveis
Hauler
transportador, caminhão
Impressão & Gráfica
sheet roll
rolo transportador de folha
Farmacologia
Carrier
portador; vetor; transportador
Jurídica
carrier
firma transportadora, transportador/a
Téc/Geral
carrier
veículo (preferivel a transportador)
Téc/Geral
Airborne
veiculado pelo ar/transportador pelo ar
Comércio Exterior
Free in
posto livre dentro do veículo transportador
Ciências Ambientais
forwarder
trator florestal transportador autocarregável
Comércio Exterior
Shipper
embarcador; expedidor; despachante; transportador
Náutica
LNG carrier
navio transportador de gás liquefeito de petróleo (GLP)
Téc/Geral
auger
transportador de parafuso sem-fim ou transportar em parafuso sem-fim
conhecimento de embarque emitido pelo transportador ou seu agente, agrupando, num único documento, mercadorias relativas a clientes diferentes
Comércio Exterior
Back letter
carta de garantia fornecida pelo proprietário da carga ou seu representante ao transportador, eximindo este de responsabilidade por avaria ou dano resultante da entrega de conhecimento limpo
Frases traduzidas contendo "transportador"
A partial comparative analysis was done for putative sequences of proteins homologous to the positive general regulator AREA, the specific regulator NIRA and the nitrate transporter CRNA deposited in the data bank of the genome project of C. perniciosa.
Foi realizada, também, a análise parcial comparativa das seqüências putativas das proteínas homólogas ao regulador geral positivo AREA, ao regulador específico NIRA e ao transportador de nitrato CRNA, depositadas no banco de dados do projeto genoma de C. perniciosa.
Five agents were modeled: transporter agent, representing the transport vehicles, controller agent, that makes the system management, router agent, to calculates the route between stands and mill, loader agent, that manage the timber loading in the stands, and unloader agent, responsible for receiving the timber in the storage yard.
Foram modelados cinco agentes: agente transportador que representa os veículos de transporte, agente controlador que faz o gerenciamento do sistema, agente roteador que calcula as rotas entre talhões e pátio de estocagem, agente carregador que realiza o controle do carregamento da madeira nos talhões e agente descarregador responsável por receber a madeira no pátio de estocagem.
Recent discoveries have shown that mutations in the gene encoding an ABCC2 transporter are responsible for resistance to Bt toxins in various different insect species.
Descobertas recentes mostraram que as mutações no gene que codifica o transportador ABCC2 são responsáveis pela resistência às toxinas Bt em diferentes espécies de insetos.
The conveyor belt have a high cost of installation, but it works 24 hours a day, 3,5 days a year.
Já o transportador de correia possui um alto custo de instalação, porém trabalha 24 horas por dia, 3,5 dias por ano.
This study aims to review recent researches involving some markers expressed in the adipose tissue, emphasizing, among them, adiponectin, resistin, leptin and glucose transporter GLUT-4 in the metabolic syndrome, the relationship of inflammation arising from this set of metabolic disorders on the peroxisome proliferator receptors (PPARs) and the effect of different bioactive compounds in the activation of these receptors.
Este trabalho tem como objetivo revisar as recentes pesquisas que associam alguns marcadores expressos no tecido adiposo, enfatizando, dentre eles, a adiponectina, a resistina, a leptina e o transportador de glicose GLUT-4 na síndrome metabólica, a relação da inflamação decorrente desse conjunto de desordens metabólicas sob os receptores proliferadores peroxissomais (PPARs), bem como o efeito de diferentes extratos vegetais e produtos naturais bioativos na ativação desses receptores.
Three metering mechanism with auger-type element have been evaluated, one with a transverse discharge through overflow, one with overflow and discharge to the side and the other with gravity discharge of fertilizers, and also the mechanisms of type fluted cilinder and star wheel.
Foram avaliados três dosadores com elemento transportador sem-fim, um com descarga por transbordo transversal, um com transbordo e descarga lateral e outro com descarga de fertilizantes por gravidade, e ainda, os mecanismos do tipo rotor acanalado e disco estrela.
The research seeks to develop the legal aspects that exist in the situation of draft- ing of a transportation violation notice for the clandestine carrier, in the context of the public services of intermunicipal road transport of passengers of the State of Ceará.
A pesquisa procura desenvolver os aspectos jurídicos existentes na situação de la- vratura de auto de infração de transporte para o transportador clandestino, no contexto dos ser- viços públicos de transporte rodoviário intermunicipal de passageiros do Estado do Ceará.
Five agents were modelled: the transporter, controller, router, loader and unloader agents.
Cinco agentes foram modelados: transportador. controlador, roteador, carregador e descarregador.
We propose a microscopic model for obtaining a current-carrying ground state in these rings.
Propomos um modelo microscopico com a finalidade de obter um estado fundamental transportador de corrente nesses aneis.
In this respect, the objective of the current study was to monitor the gene expression of the pathogen when submitted to different environmental conditions such as variation in extracellular pH, and to different antibacterial agents using Differential Display RT-PCR. Using this method we obtained the expression of important genes when the bacteria were submitted to pH 8,0, such as a gene related to an MFS transporter, valine-pyruvate aminotransferase, glucan 1,4--glucosidase and a conserved hypothetical protein.
Neste sentido, o atual trabalho visa o monitoramento da expressão gênica do patógeno quando submetido a diferentes condições ambientais, tais como variações no pH extracelular e antibacterianos utilizando o Differential Display RT - PCR. Deste modo, obtivemos a expressão de genes importantes quando o microrganismo foi submetido ao pH 8,0 tais como: um gene relacionado a um transportador MFS, valina - piruvato aminotransferase, glucano 1,4--glucosidase e uma proteína hipotética conservada.
The conclusion will be the comparison between the current methods, where many different carriers need to carry goods to retail stores daily, with the proposed method, where only one carrier will provide the deliveries in the metro area
A conclusão deste trabalho será a comparação de três variáveis entre a configuração atual - em que vários e diferentes transportadores precisam atingir lojas de varejo diariamente, entregando diversos tipos de produtos, e configuração proposta - em que apenas um transportador fará as entregas nas áreas urbanas
For the driver, holds the knowledge of the reliability or the risk of delivery of the goods can be a strategic pillar cost reduction or the medium and long-term market gains
Para o transportador. deter o conhecimento da confiabilidade, ou do risco, da entrega da mercadoria pode ser um pilar estratégico de redução de custos ou de ganho de mercado à médio e longo prazo
MR fluids consist of magnetically polarizable microparticles, dispersed in a carrier fluid, forming a colloidal suspension.
Os fluidos MR consistem em micropartículas magneticamente polarizáveis, dispersas em um fluido transportador. formando uma suspensão coloidal.
The proposed measures are: decrease of the compressor intake air temperature to increase compression efficiency, repair leaks from the compressed air distribution system for a decrease in the power required of the drive motor, installation of a curtain at the door oven that would prevent a loss of energy by radiation, design of a compact heat exchanger to preheat the air that is burned on the burners and building a thermal insulation chamber around the air transport that carries the objects in the plant, since it has to be heated from 25 to 2,0 °C every time they enter the oven.
Essas medidas são: diminuição da temperatura do ar de admissão do compressor para o aumento da eficiência de compressão, reparo dos vazamentos do sistema de distribuição de ar comprimido para a diminuição da potência requerida pelo motor de acionamento, instalação de uma cortina na porta da estufa que impeça a perda de energia por radiação, projeto de um tocador de calor compacto para pré-aquecer o ar que é queimado nos queimadores e construção de uma câmara de isolamento térmico em vota do transportador aéreo que desloca as peças pela fábrica, uma vez que esses precisam ser aquecidos de 25 para 2,0 ºC toda vez que entram na estufa.
APSE-Aq reduced lipid peroxidation and nitrite/nitrate in the prefrontal cortex (PFC), hippocampus (HC) and striatum (S), increased DA and DOPAC content and reduced GABA and glutamate in S. An immunoreactivity for tyrosine hydroxylase and dopamine transporter was reduced and increased TNF-α in the 6-OHDA group with respect to the group injured and treated with APSE-Aq.
O APSE-Aq reduziu a peroxidação lipídica e nitrito/nitrato no córtex pré-frontal (CPF), hipocampo (HC) e corpo estriado (CE), aumentou o conteúdo de DA e DOPAC e reduziu GABA e glutamato no CE. A imunorreatividade para tirosina hidroxilase e transportador de dopamina aumentaram, e TNF- α reduziu nos lesionados com 6-OHDA e tratados com APSE-Aq quando comparado ao grupo da 6-OHDA sem tratamento.
Considering that, the aim of this study was evaluate the influence of inhalation to toluene in the in vivo activity of the polypeptide transporter organic anion (Oatp) family transporters in rats, using pravastatin as a probe drug.
O objetivo do estudo é avaliar a influência da exposição inalatória ao tolueno na atividade in vivo do polipeptídeo transportador de ânions orgânicos da família Oatp em ratos, empregando como fármaco marcador a pravastatina.
Those results indicate the gene abcCl1 to codify an ABC transporter that is necessary to pathogenicity of C. lindemuthianum, probably because providing the fungus with the ability to overcome the defense mechanism of the plant.
Estes resultados indicam que o gene abcCl1 codifica um transportador ABC, que é necessário para a patogenicidade de C. lindemuthianum, provavelmente por conferir ao fungo a capacidade de superar algum mecanismo de defesa da planta.
Initially, the general characteristics of the transport system as a whole are described, including its operation principles and a simplified mathematical model of the dynamic behavior of its transporting element during normal operation.
Inicialmente, descrevem-se as características gerais desse sistema de transporte, incluindo-se seus princípios de funcionamento e seus modos de operação, bem como modelo simplificado do comportamento dinâmico do elemento transportador durante sua operação.
Mitochondria isolated from soybean hypocotyls, maize coleoptiles, sugarbeet roots and potato tubers were searched by considering a group able in capturing Ca 2+ (soybean and maize) and another one unable in that activity (sugarbeet and potato).
Foram analisadas mitocôndrias isoladas de hipocótilos de soja, coleóptiles de milho, raízes de beterraba e tubérculos de batata, no sentido de comparar ultraestruralmente mitocôndrias que apresentam transportador de Ca 2+ (soja e milho) com outras que são incapazes de acumular este cátion (beterraba e batata).
Probably the biotransformed flour showed saturation of these phenolics about the apical portion of Caco-2 cells, they reduced the capacity of the monocarboxylic acids transporter (MCT1) within two hours of incubation.
Provavelmente, a farinha biotransformada apresentou saturação desses fenólicos sobre a porção apical das células Caco-2 que reduziu a capacidade do transportador de ácidos monocarboxílicos (MCT1) nas duas horas de incubação.
Plants of Nicotiana tabacum transformed with an antisense gene construct for sucrose transporter (P62) driven by KST1, a GC specific promoter, exhibit lower stomatal conductance and higher water use efficiency compared to wild type plants (WT), resulting in plants with lower water consumption.
Plantas de Nicotiana tabacum transformadas com vetor contendo construção antisenso do gene do transportador de sacarose (P62) sob controle do promotor KST1, específico de CG, apresentam menor condutância estomática e um aumento na eficiência do uso da água comparado a plantas selvagens (WT), resultando em plantas com menor consumo de água.
We evaluated the expression of monocarboxylate transporter 1 (MCT1) and its ancillary protein CD1,7 in equine erythrocytes of Brazilian (BH) and European show jumphorses.
Avaliou-se a expressão do transportador de monocarboxilato 1 (MCT1) e sua proteína auxiliar CD1,7 nas hemácias de equinos da raça Brasileiro de Hipismo (BH) e de raças européias selecionadas para as mesmas modalidades.
Furthermore, reserpine decreased the survival of vesicular monoamine transporter (VMAT) and dat-1 loss-of-function mutant worms, but no of tyrosine hydroxylase (TH, cat-2) and dopaminergic receptors (dop-1, dop-2, dop-3 e dop-4) loss-of-function mutants in relation to wild-type N2 worms.
Em adição, a reserpina reduziu a sobrevivência de vermes deficientes do transportador vesicular de monoaminas (TVMs, cat-1) e do transportador de DA (DAT, dat-1), mas não alterou a sobrevivência de deficientes da tirosina hidroxilase (TH, cat-2) e dos receptores dopaminérgicos (dop-1, dop-2, dop-3 e dop-4) em relação aos vermes selvagens N2.
This study aimed to characterize the role of the mitochondrial succinate-fumarate carrier (mSFC1) in Solanum tuberosum.
Este trabalho objetivou caracterizar o papel fisiológico do transportador mitocondrial de sucinato-fumarato (mSFC1) em plantas de Solanum tuberosum.
In this paper, a clinker conveyor was analyzed to verify if a change in the design made by the application of a reinforcement sheet to increase the fatigue strength next to the carts shaft bearing will be effective to eliminate the event of future failures.
No presente trabalho um transportador de lâmina de clínquer foi analisado para verificar se a alteração no projeto feita pela aplicação de uma chapa de reforço para aumentar a resistência à fadiga junto ao mancal do eixo dos carrinhos será efetiva para eliminar a ocorrência de falhas futuras.
The chemical images of the H2 and NH3 gases showed different patterns when the N2 was used as carrier gas.
As imagens químicas correspondentes aos gases H2 e NH3 mostraram diferentes padrões quando o N2 foi utilizado como gás transportador.
Notably, the accumulation of reduced AsA in unripe fruit was associated with greater abundance of transcripts encoding phosphomanomutase, GDPmannose pyrophosphorylase 1, 2 and 3, GDP-mannose epimerase 1 and 2, GDP L-galactose transferase 1 and 2 for biosynthesis (L-galactose pathway), several other of the nucleobase– ascorbate transporter family, monodehydroascorbate reductase 2 and dehydroascorbate reductase 1 for the translocation and recycling processes.
Notavelmente, o acúmulo de AAs reduzido em frutos verdes foi associado a maior abundância de transcritos da fosfomanomutase, GDP-manose pirofosforilase 1, 2 e 3, GDP- manose epimerase 1 e 2, GDP-L-galactose transferase 1 e 2 codificando para a biossíntese (via da L-galactose), vários do transportador nucleobase-ascorbato para translocação e da monodesidroascorbato reductase 2 e desidroascorbato reductase 1 para reciclagem.
Thus, this paper proposes a multicriteria decision support model to assist in the selection of an outsourced transporter for a company in the food sector.
Dessa forma, este trabalho propõe um modelo multicritério de apoio à decisão para auxiliar na escolha de um transportador terceirizado para uma empresa do setor alimentícios.
The peroxisome proliferator-activated receptor-α (PPAR-α) gene expression in animals fed with SD + C was higher than in the control group (p≤0,05).
A expressão gênica de citocromo b duodenal (DcytB) e transportador de metal divalente (DMT-1) foi maior (p ≤ 0,05) no grupo alimentado com dieta hiperlipídica + chia (HFD + C).
In this way, the conveyor Lift was modeled using these tools to change dimensions, material and equipment parts, thus being able to generate various models quickly that were then submitted to a stress analysis process through the simulation feature to obtain improvements
Deste modo, o Elevador transportador foi modelado, utilizando-se estas ferramentas para se alterar dimensões, material e peças do equipamento, podendo assim gerar variados modelos rapidamente que foram então submetidos a processo de análise de tensão por meio do recurso de simulação para obtenção de melhorias
In this context, this work aimed to inactivate the mfs1 gene encoding a MFS membrane transporter and investigate the phenotypic alterations entailed in an isolate C. lindemuthianum mutant LV49 (race 89) for this gene.
Este trabalho teve como objetivo inativar o gene mfs1 que codifica para um transportador de membrana da família MFS e investigar as alterações fenotípicas ocasionadas em um mutante C. lindemuthianum isolado LV49 (raça 89) para este gene.
To this end, two stomatal proteins in Arabidopsis thaliana, namely the slow-type anion channel (SLAC1) and the ATP-binding cassette B14 transporter (ABCB14) were used to further investigate the duality of the efficiency between the CO 2 influx and the water efflux by the stomata under elevated [CO 2 ] and water limitation.
Para este fim, duas proteínas estomáticas de Arabidopsis thaliana, nomeadamente slow-type anion channel (SLAC1) e o transportador ATP-binding cassette B14 (ABCB14) foram utilizadas para investigar a dualidade da eficiência entre o influxo de CO 2 e o efluxo de água pelos estômatos sob elevado [CO 2 ] e limitação de água.
However, the increase in nitrogen supply, improving the relative expression of OsNRT1,1B, a nitrate uptake transporter, enhancing the translocation of Se from the root to shoot of plants, improving the Se content in grains of rice.
Porém, o aumento do suprimento de nitrogênio elevou a expressão relativa de OsNRT1,1B, um transportador de influxo de nitrato, potencializando a translocação de Se da raiz para a parte aérea das plantas tratadas com Se, melhorando o teor de Se nos grãos.
The displacement of polymers, pharmaceutical cereals, ores, pharmaceutical products and other particulate materials in the interior of tubing , having as fluid transporter the air, is called pneumatic transport.
O deslocamento de polímeros, cereais, minérios, produtos farmacêuticos e outros materiais particulados no interior de tubulações, tendo como fluido transportador o ar, é denominado de transporte pneumático.
The total noise level emitted by the silo with grinding mill, transporter, mixer and all equipments functioning was above the permitted norms, independent of the distance.
Os níveis de ruído emitidos pelo silo com moinho, transportador. misturador e toda a fábrica funcionando mantiveram-se acima dos valores permitidos pela norma em todas as distâncias avaliadas.
There are several variables related to the movement in the retrieving process, such as capacity and velocity of the manual trolley, influence of the mass of items in the collecting process, among others, which make the decision process difficult.
Existem diversas variáveis que estão diretamente relacionadas à movimentação no processo de retirada de itens, tais como capacidade e velocidade do transportador manual, influência do peso dos itens na coleta, dentre outras, que dificultam o processo de tomada de decisão.
This work is developed from the analysis of the elementary points of liability, focusing on the liability of the carrier through an analysis of the likelihood of public service delegation and how it is realized specifically in the transport service, as well as to analyzing the consequences of such delegation opposite theory of liability.
O presente trabalho desenvolve-se a partir da análise dos pontos elementares da responsabilidade civil, concentrando-se na responsabilidade do transportador. passando por uma análise acerca das possibilidades de delegação de serviço público e como esta se concretiza especificamente no serviço de transporte, bem como se analisando quais as consequências de tal delegação frente à teoria da responsabilidade civil.
Signs related to satiety are mediated by glutamatergic primary afferents from the stomach and duodenum, immunoreactive to the vesicular glutamate transporter type 2 (VGLUT2) and modulated by various neuropeptides such as melanin concentrating hormone (MCH) and the transcript regulated by cocaine and amphetamine (CART).
A sinalização relacionada à saciedade é mediada pelos aferentes primários glutamatérgicos provenientes do estômago e duodeno, imunorreativos ao transportador vesicular de glutamato – tipo 2 (VGLUT2) e modulada por diversos neuropeptídeos como o hormônio concentrador de melanina (MCH) e o transcrito regulado pela cocaína e anfetamina (CART).
The study has investigated the effect of cigarette smoke exposure on the expression of glucose transporter GLUT4 and morphometric parameters and serum of pregnant smoker rats and their offspring.
Assim, o estudo investigou o efeito da exposição à fumaça de cigarro sobre a expressão do transportador de glicose GLUT4 e parâmetros séricos e morfométricos de ratas prenhes e sua prole.
The investigation of the material's flow and the behavior ofthe feeder are the basis ofthis study, complemented with the investigation of problems on the silo-feeder interface.
Investigar o escoamento do material do silo e o desempenho do transportador são elementos básicos deste estudo, complementado com a investigação de problemas na interface silotransportador.
Microencapsulation process consists of retaining a substance in a carrier material.
O processo de microencapsulação consiste em reter uma substância em um material transportador.
This study aims to analyze the liability of the public carriers for damage to passengers caused by robbery, according to Brazilian Consumer Defense Code (“Código de Defesa do Consumidor”).
O presente estudo visa a analisar a responsabilidade do transportador coletivo urbano por dano a passageiro em assalto, à luz do Código de Defesa do Consumidor.
The purpose of this study is to investigate and identify the influence of the attributes that structure the choice of the parcel freight carrier shared by the users in certain national route based on the modelling demand.
Este trabalho tem por objetivo investigar e identificar a influência dos atributos que estruturam a escolha do transportador de carga geral fracionada pelos usuários, em uma determinada rota nacional, baseado na modelagem da demanda.
...des, the immunoreactivities for tyrosine hydroxylase (TH, limiting step in the catecholamine synthesis) and dopamine transporter (DAT) were significantly reduced in the striatal right side (lesioned) of the untreated 6-OHDA group, as related to the striatal right sides of the 6-OHDA-PTX-treated groups. Similar results were observed for DAT. As far as immunohistochemistry data are concerned, we showed th...
...oleta de cresil e Fluoro Jade B) foi evidenciada uma preservação da citoarquitetura celular nos grupos lesionado após tratamento com PTX. A imunoreatividade para tirosina hidroxilase (TH) e transportador de dopamina (DAT) reduziram-se, de modo significativo, no lado direito (lesionado) do grupo 6-OHDA, com relação aos lesionados e tratados com PTX. Resultados semelhantes foram observados com a imunomarcação para DAT. A imunoreatividade para GFAP (marcador de astrócitos) reduziu-s...
...form (WPH),has the capacity to increase muscle glycogen levels. Considering that glucose uptake by the skeletal muscle cell is directly related to the activity of the glucose transporter proteins, the present study proposed to carry out two experiments to determine the effects of WP and WPH and of some of their hydrolysis products on the glucose transporters in rat muscles. The objective of experiment 1 was to...
...possuem a capacidade de aumentar os níveis de glicogênio muscular. Considerando que a captação de glicose pela célula do músculo esquelético relaciona-se diretamente à atividade de proteínas transportadoras de glicose, este estudo se propôs realizar dois experimentos para conhecer os efeitos da PSL e da PSLH e de alguns dos seus produtos de hidrólise nos transportadores de glicose em músculos de ratos. No experimento 1, o objetivo foi verificar se o consumo de PSL e PSLH modulam a concentração ...
...t is often operated in dilute phase where the particles remain suspended in a region of high speed air. It is the widespread use due to low cost of acquisition, operation and maintenance on belt conveyors, mugs and helicoidal. One of the biggest problems is the erosion of the bottom of the pipe. The superficial velocity of the gas, the diameter of the particle and the pipe, the type and shape of particles affe...
...e diluída na qual as partículas permanecem suspensas numa região de alta velocidade de ar. É de uso difundido em função de baixo custo de aquisição, operação e manutenção em relação aos transportadores de correia, canecas e helicoidal. Um dos maiores inconvenientes é o desgaste da parte inferior da tubulação. A velocidade superficial do gás, o diâmetro da partícula e da tubulação, o tipo e a forma da partícula influenciam o transporte pneumático. Como conseqüência desta complexidade...
...arriers to their electrodes to produce electrical current with a built-in potential. in this module we use a poly[2-methoxy-5-[(3,7-dimethyloctyloxy) phenylene vinylene] (MDMO-PPV) as the absorption and hole transport material and CNT for exciton dissociation and electron transport. The morphology and photophysics of the films, as well as the characteristic J-V curves for the devices were obtained....
...odos para assim produzir corrente elétrica e um potencial interno. neste módulo usamos o polímero poli[2-methoxy-5-[(3,7-dimethyloctyloxy) phenylene vinylene] (MDMO-PPV) como material absorvedor e transportador de buracos e nanotubos de carbono para dissociação do exciton e tranporte de elétrons. A morfologia e foto-fisica das células, bem como a caracterização do dispositivo é estudada....
...technique of simultaneous localization and mapping using the extended Kalman filter (EKT) in addition of experimental evaluations in real environment, applied to a mobile robot working as an automated carried materials on the factory floor. Discussions are presented on the used sensors, the computational complexity, data combination and modeling and control of mobile robot...
...a de localização e mapeamento simultâneo usando o Filtro de Kalman Estendido (EKT) e complementadas com avaliações experimentais em ambiente reais, aplicado a um robô móvel trabalhando como um transportador de materiais automatizado no chão de fábrica. Discussões são apresentadas sobre os sensores usados, a complexidade computacional, a associação de dados e a modelagem e controle do robô móvel...
...lop composite films based on titanium dioxide nanoparticles (TiO2) and reduced graphene oxide (RGO) for two applications: 1) as photoanodes for photoelectrochemical water splitting studies; 2) as electron transport layer (ETL) in organic solar cells with inverted configuration. In the first part of the work, the nc-TiO2/RGO films were prepared by sol-gel method with hydrothermal treatment and characterized by ...
...ados em nanopartículas de dióxido de titânio (TiO2) e óxido de grafeno reduzido (RGO) para dois tipos de aplicações: 1) como fotoânodos para estudos da foto-oxidação da água; 2) como camada transportadora de elétrons (ETL) em células solares orgânicas com configuração invertida. Na primeira parte do trabalho, os filmes de nc-TiO2/RGO foram preparados pelo método sol-gel com tratamento hidrotérmico e caracterizados por difração de Raios X, espectroscopia Raman, espectroscopia de absorção ...
...Monocarboxylate transporter isoform 1 (MCT1), present in the red blood cell membranes and its ancillary protein CD1,7 have as function transport H+ and lactate ions from the plasma into the red blood cells, thereby maintaining acid/base homeostasis and retarding systemic acidosis and muscular fatigue. Thereby, the aim of this study was to compare the amount of MCT1 and CD1,7 proteins in the red blood cells of ...
...O transportador de monocarboxilato isoforma 1 (MCT1), presente na membrana das hemácias, e sua proteína auxiliar CD1,7 têm como função transportar H+ e lactato do plasma para dentro das hemácias, mantendo assim, a homeostase ácido-base e retardando a acidose sistêmica e fadiga muscular. Dessa forma, o objetivo desse estudo foi comparar as quantidades das proteínas MCT1 e CD1,7 em hemácias de cavalos Árabes e Quartos de Milha com diferentes níveis de desempenho atlético. Além disso, objetivou-se...
...rmance on rotarod test. Neurodegeneration was assessed through TH-imunohistochemistry and flurojade C staining though BBG did not show neuroregeneration activity and no changes were observed in flurojade C staining. We also evaluated changes in DAT levels, D1 and D2 dopaminergic receptors and DARPP-32 protein and noticed that P2,7 inhibition reestablished DAT levels that were initially reduced in L-DOPA-treate...
... coordenação motora no 36º dia. A degeneração neuronal foi avaliada através da imunomarcação para tirosina hidroxilase e pela coloração por fluoro-jade C. Avaliaou-se alterações no transportador de dopamina, em receptores dopaminérgicos (D1 e D2) e na proteína DARPP-32. O BBG diminuiu os AIMs nos animais parkinsonianos tratados com L-DOPA e melhorou o desempenho de coordenação motora dos animais. A L-DOPA induziu diminuição da imunomarcação para DAT, e da expressão de receptor D1 ...
Resultados da busca para "transportador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "transportador"
Termos relacionados contendo "transportador"
Inglês
Português
