Inglês
Português
Resultados da busca para "trajetória" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trajetória" 
Termos relacionados contendo "trajetória"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...f temporal evolution, physical quantities and data processing of the experiments, without detriment to the objectives of the experiment itself. It is possible, with the use of this free software, to obtain data of trajectories and to analyze parameters such as position, velocity and acceleration. The software was used to track collision motion between bodies on an air track, where it was possible to visual...
...o temporal, das grandezas físicas e no tratamento de dados dos experimentos, sem detrimento dos objetivos do experimento em si. É possível, com a utilização desse software livre, obter dados de trajetórias e analisar parâmetros tais como posição, velocidade e aceleração. O programa foi utilizado para rastrear movimento de colisão entre corpos em um trilho de ar, onde foi possível visualizar o fenômeno da colisão elástica. Para isso, foi feita uma filmagem de corpos em movimento sobre o tri...
Exemplos de tradução
Alter course 30 degrees to starboard
Mudar o rumo 30 graus para boreste
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This article presents the methodological trajectory chosen by the authors in order to understand how Brazilian federal public policies, for Primary Health Care, guide the work of health professionals with the purpose of consolidating the principle of universality of access; reflects on the method and its relation with the theoretical references used.
O presente artigo apresenta a trajetória teórico metodológica utilizada em estudo qualitativo que tem por objetivo compreender de que maneira as políticas públicas federais brasileiras, para a Atenção Primária à Saúde, orientam o trabalho dos profissionais de saúde na consolidação do princípio da universalidade do acesso.
This work presents the results of a survey that analyzed the social trajectory of eight students from course of Pedagogy of Faculty of Sciences and Letters of Araraquara - UNESP freshmen of 20,8.
O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa que analisou a trajetória social de oito estudantes do curso de Pedagogia da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara – UNESP ingressantes em 20,8.
The Três Arroios Municipal Museum presents a new approach on the city’s historical and cultural path in the long term exhibition, promoting a “History Rewrite” through meaningful themes and a narrative which values the collective memory, instead of showing the facts in an isolated way, pointing the crucial spots to comprehend the district’s historical path.
O Museu Municipal de Três Arroios apresenta uma nova abordagem para a trajetória histórica e cultural do município na exposição de longa duração, promovendo uma “reescrita da história” por meio de temas relevantes e de uma narrativa que valoriza a memória coletiva, ao invés dos fatos de forma isolada, evidenciando pontos cruciais para compreensão da trajetória história do município
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia de Trânsito | Path | trajetória |  |
| Téc/Geral | Path | trajetória | |
| Aviação | Path | trajetória | |
| Termos Acadêmicos | Trajectory | trajetória | |
| Mecânica | Travel path | trajetória | |
| Téc/Geral | linear path | trajetória linear | |
| Petróleo | raypath | trajetória do raio | |
| Téc/Geral | ply path | trajetória da lona | |
| Informática | path | caminho, trajetória | |
| Petróleo | well trajectory, well path | trajetória do poço | |
| Aviação | Section | Segmento de trajetória | |
| Mecânica | Machine travel path | trajetória da máquina | |
| Termos Acadêmicos | Intellectual trajectory | trajetória intelectual | |
| Téc/Geral | one-way path | trajetória unidirecional | |
| Petróleo | least-time path, minimum-time path | trajetória do tempo mínimo | |
| Medicina | Path | Via, rota, curso, trajetória | |
| Termos Acadêmicos | Trajectory of the open university | trajetória da universidade aberta | |
| Jurídica | flight-path | trajetória de planeio (ou de vôo) | |
| Construção Civil | fligth path | trajetória de planeio (ou de vôo) | |
| Téc/Geral | time-of-flight | tempo de trajetória, tempo de vôo | |
| Mecânica | Path | Curso; rota; trajetória; via; caminho | |
| Engenharia Civil | Flow net | trajetória preferencial de percolação | |
| Engenharia Civil | Flow path | trajetória preferencial de percolação | |
| Engenharia Civil | Flow pattern | trajetória preferencial de percolação | |
| Petróleo | dog leg severity (DLS) | intensidade da variação da trajetória | |
| Téc/Geral | Travel | trajetória/percorrer/trafegar/ circular (ar) | |
| Petróleo | directional plot | perfil de acompanhamento da trajetória do poço | |
| Termos Acadêmicos | Biography; Professional Career; Public Health | Biografia; trajetória profissional; Saúde coletiva | |
| Mecânica | Course | Decurso; transcurso; percurso; trajetória; rota; pista; trajeto | |
Frases traduzidas contendo "trajetória"This article presents the methodological trajectory chosen by the authors in order to understand how Brazilian federal public policies, for Primary Health Care, guide the work of health professionals with the purpose of consolidating the principle of universality of access; reflects on the method and its relation with the theoretical references used.
O presente artigo apresenta a trajetória teórico metodológica utilizada em estudo qualitativo que tem por objetivo compreender de que maneira as políticas públicas federais brasileiras, para a Atenção Primária à Saúde, orientam o trabalho dos profissionais de saúde na consolidação do princípio da universalidade do acesso.
Because of space’s limitations, the objective is to propose the ideas’s register remarkables of Dines’s life trajectory like a exerciser and a observer of journalism.
Devido às limitações de espaço, objetivo é propor um registro das ideias que marcam a trajetória de Dines como um praticante e um observador do jornalismo.
The Três Arroios Municipal Museum presents a new approach on the city’s historical and cultural path in the long term exhibition, promoting a “History Rewrite” through meaningful themes and a narrative which values the collective memory, instead of showing the facts in an isolated way, pointing the crucial spots to comprehend the district’s historical path.
O Museu Municipal de Três Arroios apresenta uma nova abordagem para a trajetória histórica e cultural do município na exposição de longa duração, promovendo uma “reescrita da história” por meio de temas relevantes e de uma narrativa que valoriza a memória coletiva, ao invés dos fatos de forma isolada, evidenciando pontos cruciais para compreensão da trajetória história do município
Taking Kleber Mendonça Filho’s short film Recife Frio (20,9) as a starting point, this paper intends to analyze the representation of the city of Recife in the filmic trajectory of this director, seeking to understand how the Pernambuco capital is presented in both the fake documentary Recife Frio, as in his previous works.
Tomando como ponto inicial o curta-metragem Recife Frio (20,9), de Kleber Mendonça Filho, este trabalho pretende analisar a representação da cidade de Recife na trajetória fílmica deste diretor, buscando entender como a capital pernambucana é apresentada tanto no falso documentário Recife frio, quanto em suas obras anteriores.
The research presented aims to provide knowledge about the academic and professional trajectory of Professor Maria José Bezerra de Araújo.
A pesquisa apresentada tem por objetivo proporcionar conhecimento sobre a trajetória acadêmica e profissional da Doutora Professora Maria José Bezerra de Araújo.
Like football clubs, throughout its history, journalistic coverage specialized in sports also accumulated achievements and defeats.
Assim como os clubes de futebol, ao longo de sua trajetória a cobertura jornalística especializada em esportes também acumulou conquistas e derrotas.
Objective: To report an experience about the construction of a time tunnel regarding the phases of the history of Nursing and its scientific trajectory from the middle ages to the present day.
Objetivo: Relatar uma experiência vivenciada sobre a construção de um túnel do tempo a respeito das fases da história da Enfermagem e sua trajetória científica desde a idade média aos dias atuais.
As the residents ‘ trajectory is the fundamental point for the professions they choose throughout their lives, many crafts are handed down from generation to generation.
Sendo a trajetória dos moradores o ponto fundamental para as profissões que escolhem ao longo da vida, muitos ofícios são passados de geração em geração.
The paper aims to discuss the political career of Eduardo Gomes, analyzing their actions and ideology between the years 19,2 and 19,7 context that permeates from the First Republic until the early years of Dictatorship Brazilian Military.
O trabalho tem como proposta discutir a trajetória política de Eduardo Gomes, analisando suas ações e ideologia entre os anos 19,2 e 19,7, contexto que perpassa desde a Primeira República até os primeiros anos da Ditadura Militar Brasileira.
The trajectory of professional and technological education in our country is long, but only in the decade of the 19,0s under the Fernando Henrique Cardoso (FHC) government, especially with the promulgation of the new Law of Directives and Bases of National Education (LDB), Law no. . 9,394 / 96 that governs Brazilian education up to the present day and decree n. 2,208 / 97 which annuls any form of integration between professional education and basic education (EB), which was soon to be revoked in the Luís Inácio Lula da Silva Government in 20,3 and replaced by Decree 5,154 / 20,4, gave rise to what we can call for the reform of professional education, generating transformations in the framework of the country’s education to the present day.
A trajetória da educação profissional e tecnológica no nosso país é longa, porém, apenas na década década de 19,0 no governo de Fernando Henrique Cardoso (FHC) sobretudo com a promulgação da nova Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), Lei n. 9,394/96 que rege a educação brasileira até os dias atuais e do decreto n. 2,208/97 que nele anula qualquer forma integração entre a educação profissional e a educação básica (EB) que logo mais tarde seria revogado no Governo Luís Inácio Lula da Silva em 20,3 e substituído pelo Decreto 5,154/20,4, deu-se origem ao que podemos chamar de a reforma da educação profissional, gerando transformações no quadro da educação do país até os dias atuais.
This article aimed to analyze the perspectives adopted in the scientific studies on the trajectory of Social Security policies in Brazil from 19,8 to 20,7 through an integrative systematic bibliographical review.
Este artigo teve como objetivo analisar as perspectivas teóricas adotadas nos estudos científicos sobre a trajetória das políticas de Previdência Social no Brasil de 19,8 a 20,7 por meio de uma revisão bibliográfica sistemática integrativa.
The methodological path was based on qualitative and quantittive research to enter the field of study and identify the multiplicity and subjectivity of the realites and relations.
A trajetória metodológica foi fundamentada na pesquisa qualitativa e quantitativa para adentrar no campo de estudo e identificar a multiplicidade e a subjetividade da realidade e das relações.
This work presents the results of a survey that analyzed the social trajectory of eight students from course of Pedagogy of Faculty of Sciences and Letters of Araraquara - UNESP freshmen of 20,8.
O presente trabalho apresenta os resultados de uma pesquisa que analisou a trajetória social de oito estudantes do curso de Pedagogia da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara – UNESP ingressantes em 20,8.
This work aims to analyze the impacts of the absence of the Civil Birth Registration on the life course of women and men in mental distress living in rural areas of the town of Calumbi-PE. In December 20,9, open structured interviews were conducted with relatives of two people in mental distress, living in the surveyed areas.
Este trabalho objetiva analisar os impactos da ausência do Registro Civil de Nascimento na trajetória de vida de mulheres e homens em sofrimento mental, moradores de áreas rurais do município de Calumbi-PE. Em dezembro de 20,9, foram realizadas entrevistas abertas e estruturadas com familiares de duas pessoas em sofrimento mental, moradores das áreas pesquisadas.
For this, CAD models and CAM trajectories were created that were representative of this scale, calculated the tool trajectory deviations and the response of this research, then evaluated from the statistical point of view.
Para isto, foram criados modelos CAD e trajetórias CAM representativas desta escala, calculados os desvios de trajetória de ferramenta, resposta desta pesquisa, em seguida, estes desvios foram avaliados sob o ponto de vista estatístico.
Results: Three major categories emerged from the discourses analyzed: • Understanding the importance of the nurse in the training of the newly admitted professionals in the unit; Understanding how the nurse prepares to train people in their professional trajectory and Outlining the particularities of the training process.
Resultados: Três grandes categorias emergiram dos discursos analisados: Compreendendo a importância do enfermeiro no treinamento dos recém-admitidos na unidade; Entendendo como a enfermeira se prepara para treinar pessoas em sua trajetória profissional; e Delineando as particularidades do processo de treinar.
In an interview, for a master’s research, these teachers talk about the training courses they participated throughout their professional career.
Em entrevista, para uma pesquisa de mestrado, esses professores falam sobre os cursos de formação dos quais participaram ao longo de sua trajetória profissional.
Soon, the notorious relevance of bilingual schools will be seen, with emphasis being given to the Augusto Carneiro School and its educational methodological apparatus over the years, whose educational trajectory is exposed through interviews given by its teachers and concisely and coherently.
Logo será visto ainda a notória relevância das escolas bilíngues, tendo como destaque e como objeto de estudo a Escola Augusto Carneiro e todo seu aparato metodológico educacional desempenhado ao longo dos anos, cuja a trajetória educacional é exposta por meio de entrevistas concedidas por seus docentes e educandos de forma concisa e coerente.
The black question in Brazil, which can still be seen in the present day, the racial prejudice given by the phenotype or the trajectory of this race, but the trajectory in Brazil.
A questão do negro no Brasil, que pode ser vista ainda nos dias atuais, o preconceito racial dado pelo fenótipo ou sobre a trajetória dessa raça, contudo a trajetória no Brasil.
This article aims to present both the trajectory and a discussion about the training course for tutors in the Distance Education Center from the Federal Institute of Rio de Janeiro.
Este artigo busca apresentar tanto a trajetória quanto uma discussão acerca do curso de formação de tutores do Núcleo de Educação a Distância do Instituto Federal do Rio de Janeiro.
This text narrates the decade-long trajectory of the photographic project Ver-a-Cidade, carried out by the Vitória Barros Art Gallery over the past ten years in Marabá, a city in the southeastern state of Pará, which collects photographs of the city and the local everyday life.
Este texto narra a trajetória de uma década do projeto fotográfico Ver-a-Cidade, realizado pela Galeria de Arte Vitória Barros há 10 anos em Marabá, cidade do sudeste do estado do Pará, e que reune fotografias da cidade e do cotidiano local.
The objective of the study is to analyze the treatment trajectory for addition in the network of health services of Porto Alegre, from the users of an Addiction Service.
O objetivo do estudo é analisar a trajetória de tratamento para adição na rede de serviços de saúde de Porto Alegre, a partir dos usuários de um Serviço de Adição.
As knowledge is intertwined with daily practice and training institutions in the life trajectory of each literacy teacher in action and memory is made by memories and forgetfulness, teacher training begins well before entering a course in Pedagogy.
Como o saber está interligado à prática cotidiana e às instituições de formação na trajetória de vida de cada alfabetizador em atuação e a memória se faz pelas lembranças e pelo esquecimento, a formação docente começa bem antes do ingresso em um curso de Pedagogia.
The methodological approach is based on a qualitative collaborative basis, based on a bibliographical review, a documental analysis of the existing normative acts, a period of re-democratization in the country, complemented with a questionnaire to the teaching supervisors, in order to verify the trajectory of the implementation of democratic management in this municipality .
A abordagem metodológica é de base qualitativa colaborativa, pautada pela revisão bibliográfica, análise documental dos atos normativos existentes, pós período de redemocratização do país, complementado com um questionário aos supervisores de ensino, a fim de verificar a trajetória da implementação da gestão democrática nesse município.
It allows the graduate to apply his knowledge acquired during his academic career, and to exercise his skills as a future teacher.
Possibilita com que o graduando aplique seus conhecimentos, adquiridos ao longo de sua trajetória acadêmica, e exercite suas habilidades como futuro professor.
This study makes a reflection on the insertion in the feminist movement, for we analyze a narrative of a militant, giving visibility to its trajectory of life and militancy, that began around the years of 19,0, and that somehow opened space for so many other feminists.
Este estudo faz uma reflexão sobre a inserção no movimento feminista, para tanto analisamos uma narrativa de uma militante, dando visibilidade a sua trajetória de vida e militância, que se iniciou por volta dos anos de 19,0, e que de alguma forma abriu espaço para tantas outras feministas.
The methodological trajectory of archeology during the 19,0s we can find a very specific form of approach of Foucault’s work with the structuralist method, which was later followed by a declared withdrawal.
Na trajetória metodológica da arqueologia durante os anos de 19,0 podemos encontrar uma forma bem específica de aproximação dos trabalhos de Foucault com o método estruturalista, que foi seguida posteriormente por um declarado afastamento.
The trainig Memorials are instruments that enable reflection on the trajectory of life, on the experiences that marked the subject in some way, and that influenced/influence the choices made in the present.
Os Memoriais de formação são instrumentos que possibilitam a reflexão sobre a trajetória de vida, sobre as experiências que marcaram o sujeito de alguma forma, e que influenciaram/influenciam nas escolhas feitas no presente.
Comparing the bending forces of two different geometries, one can observe the influence of different modes of vibration on the path of the topology, with prevalence of positive bending moments in the center, negative in the extremities and, in relation to the torsional efforts, its maximum concentration prevails near the Curved edges.
Comparando-se os esforços de flexão de duas geometrias diferentes observa-se a influência de diferentes modos de vibração na trajetória da topologia, com prevalência de momentos fletores positivos no centro, negativos nas extremidades e, com relação aos esforços de torção, sua concentração máxima prevalece perto das bordas curvas.
For the training of the network were used data obtained by physical and simulated implementation, these being the images of the trajectory traversed with the respective direction values.
Para o treinamento da rede foram usados dados obtidos por implementação física e simulada, sendo a constituição destes as imagens da trajetória percorrida com os respectivos valores de direção.
This article proposes a reflection on the sociological, political and economic changes at the individual and collective levels of ethics in postmodernity and how the media participates in this change and modifies its mode of transmission over time, a trajectory of this theoretical-methodological perspective from its origins to the present.
Este artigo propõe uma reflexão acerca das mudanças sociológicas, políticas e econômicas, a nível individual e coletivo, da ética na pós-modernidade e como os meios de comunicação participam dessa mudança e alteram seu modo de transmissão ao longo das eras, percorrendo a trajetória dessa perspectiva teórico-metodológica, das suas origens até a atualidade.
The objective is to present the condition of a student with multiple disabilities and the necessary adjustments made to the progression in the studies, considering the guidelines indicated by specialized DAIN professionals who accompany him from the beginning of his course to understand, how the student has been successful in the studies in his trajectory of history of academic formation, as well as the processes of ongoing adaptations related to his learning.
O objetivo é de apresentar a condição de um estudante com deficiência múltipla e as adequações necessárias, e realizadas, para a progressão nos estudos, considerando as orientações sinalizadas por profissionais especializados da DAIN que o acompanham, desde o início do seu curso, para compreender, como o estudante vem obtendo êxito nos estudos em sua trajetória de história de formação acadêmica, bem como os processos de adaptações em curso relativos ao seu aprendizado.
One of them relates to the exercise of teaching, perceived in the evocations learning, identification, trajectory, experience, knowledge, interdisciplinarity, system and academic record.
Uma delas diz respeito à formação para o exercício da docência, percebida pelas evocações: aprendizado, identificação, trajetória. experiência, conhecimento, interdisciplinaridade, sistema e histórico.
The work presents the trajectory of a teacher who in the census of 18,0 was classified as belonging to “black race” in the city of Cuiabá/MT. The objective of the study is to build the formative and professional process of Agostinho Lopes de Souza, in which it is necessary to show the nuances of his passage through the Mato Grosso public school as a student; his passages as a private school teacher, and lastly, other referrals of his trajectory.
O trabalho apresenta a trajetória de um professor que no recenseamento de 18,0 foi classificado como pertencente a “raça preta” na cidade de Cuiabá/MT. O objetivo do estudo é construir o processo formativo e profissional de Agostinho Lopes de Souza, no que corresponde evidenciar os nuances de sua passagem pela escola pública mato-grossense enquanto aluno; suas passagens como professor de escola privada, e por fim outros encaminhamentos de sua trajetória.
The models were all made with the help of the Robotic Toolbox for MATLAB (Copyright Peter Corke 20,7), and 3D tests and simulations were carried out from QUARK software, from Quanser, as well as from MATLAB. With the kinematic modeling completed, it was used to make possible a simulation environment of the robotic manipulator, mainly for trajectory planning tests that aim to verify possible singularities or collision risks.
As modelagens foram todas feitas com auxílio da Robotic Toolbox for MATLAB (Copyright Peter Corke 20,7), e os testes e simulações 3D foram realizadas a partir do software QUARC, da Quanser, e também do MATLAB. Com a modelagem cinemática finalizada, esta foi utilizada para viabilizar um ambiente de simulação do manipulador robótico, principalmente para testes de planejamento de trajetória que tenham como objetivo verificar possíveis singularidades ou riscos de colisão.
Thus, it was possible to recognize that the two narratives testify, each in its own way, the trajectory of foreigners whose nomadic, nomadic and diasporic life projects the displacement by the Lebanese, American, Vietnamese and Mexican cultures, setting up a map of the encounter between itself and the foreigner in contemporary Brazilian literature.
Destarte, foi possível reconhecer que as duas narrativas testemunham, cada uma a seu modo, a trajetória de estrangeiros cuja vida errante, nômade e diaspórica projeta o deslocamento pelas culturas libanesa, americana, vietnamita e mexicana, montando um mapa do encontro entre o próprio e o alheio na literatura brasileira contemporânea.
Despite Gullar's large menu of accounts of her life and the sheer number of productions on her, it is possible to see some gaps in the mosaic of her career and work.
Apesar do farto cardápio de relatos ofertado por Gullar sobre a sua vida e do vultoso número de produções sobre ela, é possível visualizar alguns vãos no mosaico da sua trajetória e da sua obra.
The study traced the trajectory of physical education in schools is marked by diverse contributions arising from changes in legislation governing the practice and advances in knowledge of this subject since the beginning of its existence in educational institutions.
O estudo expôs a trajetória da Educação Física nas escolas, trajetória essa marcada por contribuições diversificadas decorrentes de mudanças na legislação específica, bem como nos avanços no campo de conhecimento desta disciplina desde o início de sua existência em instituições educacionais.
Thus, this study analyzed the impacto of tele-education in lato sensu specialization courses in Health Management in distance learning courses, in Boa Vista-RR. In order to achieve this goal, there was an effort to determine the degree of satisfaction of the students enrolled on offer, as well as to analyze whether the methodology adopted was satisfactory and, likewise, to understand the main challenges faced by them during the course.
Assim, este estudo analisou o impacto da teleducação em cursos de especialização lato sensu Gestão em Saúde na modalidade a distância, no polo de Boa Vista-RR. Para o alcance desse objetivo buscou-se determinar o grau de satisfação dos discentes matriculados em oferta, assim como analisar se a metodologia adotada foi satisfatória e, da mesma forma, compreender os principais desafios enfrentados pelos mesmos durante a trajetória do curso.
The present study aims to contribute to the study of the disciplinary field of graphic expression focusing on the performance of the UFPR Design Department, analyzing part of the trajectory of the effective teachers of the cited department, having as a cut the period from 19,8 to 20,8.
O presente estudo visa contribuir com o estudo do campo disciplinar da expressão gráfica com foco na atuação do Departamento de Desenho da UFPR, analisando parte da trajetória dos docentes efetivos do departamento citado, tendo como recorte o período de 19,8 até 20,8.
This article addresses the educational trajectory of people with disabilities (especially children with Autistic Spectrum Disorder - ASD) who once experienced exclusion with the elitist school, institutionalization, integration as a possibility and inclusion that is in the process of formation.
Este artigo aborda a trajetória educacional das pessoas com deficiência (em especial as crianças com Transtorno do Espectro Autista - TEA) que um dia experimentaram a exclusão com a escola elitista, a institucionalização, a integração como uma possibilidade e a inclusão que está em processo de formação.
This research encompasses a study of homosexual self-acceptance based on the experience of a young man who reports on his entire transition from childhood to adolescence until he reaches adulthood along with narratives of prejudice that permeated his trajectory until, in fact, he accepts himself as he always does was.
Esta pesquisa abrange um estudo sobre autoaceitação homossexual a partir da experiência vivida por um jovem que relata toda sua etapa de transição da infância, adolescência até atingir a fase adulta juntamente com narrações do preconceito que permeou sua trajetória até de fato se aceitar do jeito que sempre foi.
The purpose of this study is to analyze the answers given by the teachers to the profile questionnaire, which aim to present data regarding the teacher training and professional trajectory.
Objetiva-se analisar as respostas dadas pelos professores ao questionário de perfil, respostas essas que têm como objetivo apresentar dados referentes à formação e trajetória profissional docente.
The starting point is the hypothesis that good quality teaching is expressed by the high quality cultural capital built by the teacher throughout his life journey when participating in different sociocultural spaces as well as the existence and use of institutional resources that assist and enrich the exercise of their professional practice.
Parte-se da hipótese de que uma docência de boa qualidade expressa-se pela alta qualidade do capital cultural incorporado pelo professor ao longo de sua trajetória de vida mediante participação em diferentes espaços socioculturais assim como existência e utilização de recursos institucionais que auxiliem e enriqueçam o exercício de sua prática profissional.
For this, CAD models and CAM trajectories were created that were representative of this scale, calculated the tool trajectory deviations and the response of this research, then evaluated from the statistical point of view.
Para isto, foram criados modelos CAD e trajetórias CAM representativas desta escala, calculados os desvios de trajetória de ferramenta, resposta desta pesquisa, em seguida, estes desvios foram avaliados sob o ponto de vista estatístico.
The thematic content analysis created three themes: Identity Construction and rescue the life course; Hip Hop as an expression of social reality; Social inclusion and participation.
A análise de conteúdo temática gerou três categorias temáticas: Construção da identidade e resgate da trajetória de vida; hip hop como expressão da realidade social; Inclusão e participação social.
From the discourses present in the autobiographical works of the trans man João Nery, it is proposed a reflection on the historical trajectory of this transsexual, emphasizing its process of (re)learning about the gender roles, including their adaptation at social and individual levels, contextualized during the final years of a very troubled period of Brazilian political history - the Civil-Military Dictatorship.
A partir dos discursos presentes nas obras autobiográficas do transhomem João Nery, propõe-se uma reflexão sobre a trajetória histórica desse transexual, enfatizando o seu processo de (re)aprendizagem acerca dos papéis de gênero, incluindo sua adaptação em níveis sociais e individuais, contextualizada durante os anos finais de um período bastante conturbado da história política brasileira – a Ditadura Civil-Militar.
This article presents a theoretical contribution about the trajectory of the Communication and Education relation, regarding the introduction of the new information and communication technologies — TIC to mobile devices, the recommendation and appropriation of these for the teaching-learning process.
Este artigo apresenta aporte teórico acerca da trajetória da relação Comunicação e Educação, no que se refere à introdução das novas tecnologias de informação e comunicação — TIC aos dispositivos móveis, a recomendação e apropriação destes para o processo de ensino-aprendizagem.
The challenge in the achievement of a biographic work is not only in the revelation of the details of an individual trajectory.
O desafio na realização de um trabalho biográfico não é colocado apenas para a revelação dos detalhes de uma trajetória individual.
Data were subjected to content analysis of previously established categories: Characterization of respondents; Career path; Training conducted throughout the career; Career commitment; Perception of career success; Critical incidents that may have shaken or strengthened commitment and perception of career success, as well as future career aspirations and investments.
Os dados foram submetidos à análise de conteúdo das categorias estabelecidas previamente: Caracterização dos entrevistados; trajetória de carreira; Formações realizadas no decorrer da carreira; Comprometimento com a carreira; Percepção de sucesso na carreira; Incidentes críticos que possam ter abalado ou fortalecido o comprometimento e a percepção de sucesso com a carreira, bem como aspirações e investimentos futuros em relação à carreira.
This paper deals with the trajectory of the parliament initiatives and debates concerning the protection of the natural heritage of a geological and geomorphologic character in the Parliamente of the State of São Paulo, from the 19,0’s to the 20,0’s, evidencing by one hand this alternative as a possibility of enhancement of the geoconservation policies and, on the other hand, the discussions that have conditioning the issue, in terms of the relationship between Executive and Legislative powers and between the Parliament, society and heritage technical-bureaucratic institution..
Este trabalho aborda a trajetória das iniciativas e debates parlamentares concernentes à proteção ao patrimônio natural de caráter geológico-geomorfológico na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, desde a década de 19,0 até os anos 20,0, evidenciando, por um lado, a via legislativa como possibilidade de incremento das políticas de geoconservação e, por outro, os embates que condicionam a questão, seja no que tange à relação entre o Executivo e o Legislativo quanto entre o Parlamento, a sociedade e os órgãos técnico-burocráticos de patrimônio.
Termos relacionados contendo "trajetória"
×
![]()
CLIQUE AQUI
