Inglês
Português
Exemplos de tradução
draft slave box
Resultados da busca para "tracionamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tracionamento" 
Termos relacionados contendo "tracionamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Pull-through suture | Sutura de tracionamento |  |
| Téc/Geral | Tensile strenght | resistência à tração/ao tracionamento | |
Frases traduzidas contendo "tracionamento"Subsequently, the upper right first molar was submitted to mesial traction.
Posteriormente, o primeiro molar superior direito foi submetido à tracionamento mesial.
The research deals the initial conditions of blade traction state, mounted in log sawing machine.
A pesquisa trata das condições iniciais de tracionamento da lâmina, para montagem em máquina de desdobro de toras.
Structural membranes are flexible sheets that resist to external loads due to their form, to their physical characteristics and to their pre-stressing.
As membranas estruturais são folhas flexíveis que resistem às ações externas devido à sua forma, às suas características físicas e ao seu pré tracionamento.
Dental traction may performed through orthodontic movement, which aims to bring the retained canine to the correct position in the dental arch.
O tracionamento dentário pode ser realizado por meio da movimentação ortodôntica, que visa trazer o canino retido para a posição correta na arcada dentária.
A metallic stem was fixed in two extremities, being one to the acrylic base, and other extremity fixed to the equipment arbor used for the traction (Versa-Test).
Uma haste metálica foi fixada em suas extremidades, sendo uma à base acrílica, e a outra extremidade fixada ao mandril do equipamento utilizado para o tracionamento (Versa-Test).
This is based on traction cable to provide the advancement of a shield, eliminating the need for a highstrength lining.
Esta se baseia no tracionamento de cabos para proporcionar o avanço de uma couraça metálica, eliminando a necessidade de um revestimento de alta robustez.
In addition, alternative current treatments for this type of problem, and the periodontal effects caused by traction and prognosis of these cases will be described.
Além disso, serão descritas alternativas de tratamentos atuais para esse tipo de problema, bem como os efeitos periodontais advindos do tracionamento e o prognóstico desses casos.
To the accented level of intrusion and the delayed period of beginning of the treatment, it was opted to the orthodontic traction for treatment of the case.
Pelo nível acentuado de intrusão e pelo período tardio de início do tratamento, optou-se pelo tracionamento ortodôntico para tratamento do caso.
Anchoring with DAT's can be used to: Retraction of anterior teeth; Mesialization posterior teeth; Intrusion of incisors; Intrusion later; Correction of the occlusal plane; Distalization of molars; Verticalization and desimpacção molars; Posterior cross bite; Tractor included; and midline correction.
A ancoragem com DAT's pode ser empregada para: Retração de dentes anteriores; Mesialização de dentes posteriores; Intrusão de incisivos; Intrusão de posteriores; Correção do plano oclusal; Distalização de molares; Verticalização e desimpacção de molares; Mordida cruzada posterior; tracionamento de inclusos; e Correção de linha média.
The fiber portion, which constitutes the sensor, is a smooth transition taper, generated by the fiber stretching by heat.
A região da fibra que constitui o sensor é formada por uma transição suave, obtida pelo método do tracionamento a quente.
Side some cases, there may be change in function, featuring pathological labial frenulum, which can show the presence of diastema interincisal, aesthetic problems, biofilm accumulation, abnormal traction of the upper lip, brushing difficulty and phonetics of some letters.
Em alguns casos, pode haver alteração na função, caracterizando freio labial patológico, em que há, presença de diastema interincisal, problemas estéticos, acúmulo de biofilme, tracionamento anormal do lábio superior, dificuldade de escovação e na fonética de algumas letras.
... reproduce, in a satisfactory manner, the behavior of these joint when subject to monotonic traction stress. There is a major concern about the rivet behavior simulation during joint traction experiments. Comparing the analyses and the results of these essay (strain gages and photoelasticity) a new rivet modeling is proposal. In thes paper, it is also studied the overlap joint and top joint eccentricity behavi...
...roduzir, de maneira satisfatória, o comportamento das mesmas quando submetida a esforços de tração monotônica. Há uma grande preocupação com simulação do comportamento dos rebites durante o tracionamento das juntas. Comparando os reultados das análises e os resultados dos ensaios (extensômetros e fotoelasticidade). é então proposta uma nova modelagem para os rebites. Por fim, é estudada a excentricidade que as juntas sobreposta e de topo simples apresentam, através da análise teórica do com...
...Purpose: The aim of this study was to evaluate the buccal and lingual alveolar bone morphology and the periodontal clinical condition of impacted permanent maxillary central incisors at least 6 months after the orthodontic traction. Methods: This split mouth transversal study evaluated a sample of 11 patients a mean of 15,41 years after the orthodontic traction of unilateral impacted maxillary central incisor....
... o objetivo deste estudo foi avaliar a morfologia óssea alveolar vestibular e lingual e a condição clínica periodontal de incisivos centrais superiores impactados há, pelo menos, 6 meses após o tracionamento ortodôntico. Material e Métodos: Este estudo transversal de boca dividida avaliou uma amostra de 11 pacientes com média de 15,41 anos após a mecânica de tração ortodôntica de incisivo central superior retido unilateral. O grupo experimental (TR) foi composto por 11 incisivos centrais retido...
...The tractors as potency source, for the traction and/or activate of machines and agricultural implements give origin to groups motor automated, which have been used in a growing way in the Brazilian agriculture. In spite of the great technological progress the increase of the number of agricultural tractors brought positive aspects and some negative, among these last ones he stands out the appearance of a new ...
...Os tratores como fonte de potência, para o tracionamento e/ou acionamento de máquinas e implementos agrícolas dão origem a conjuntos motomecanizados, os quais têm sido utilizados de forma crescente na agricultura brasileira. Apesar do grande avanço tecnológico o aumento do número de tratores agrícolas trouxe aspectos positivos e alguns negativos, entre estes últimos destaca-se o surgimento de uma nova fonte de acidentes de trabalho, cuja importância é dada pelos danos físicos que causam ao opera...
Termos relacionados contendo "tracionamento"
×
![]()
CLIQUE AQUI
