◼ Sigla em inglês TOP (termination of pregnancy)
◼ Outras denominações em Português interrupção da gravidez, interrupção gestacional
(Substantivo)
◼ Sigla em inglês TOP (termination of pregnancy)
◼ Outras denominações em Português interrupção da gravidez, interrupção gestacional
Exemplos de tradução
◼ Sinônimos Inglês top lane;
◼ Outras denominações em Português rota de cima
OBS: Gamers brasileiros chamam simplesmente de "top" entre si
Exemplos de tradução
(Substantivo)
Exemplos de tradução
(Adjetivo)
(Verbo)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Medicina | top | Ponta, vértice, cúspide | |
Téc/Geral | top | Superar | |
Mecânica | top | Alto; topo; parte superior; cimo | |
Comércio Exterior | top | melhor, topo, em cima | |
Impressão & Gráfica | top | ponteiro, topo | |
Téc/Geral | top | topo | |
Aviação | top | Pico | |
Informática | top | melhor, principal, superior | |
Informática | top TV | Popular na TV | |
Informática | top 40 | 40 melhores | |
Téc/Geral | top-up | completamento | |
Téc/Geral | hot-top | topo quente | |
Téc/Geral | set top | sinal de freqüência | |
Téc/Geral | top cap | tampa superior | |
Informática | top apps | Aplicativos populares | |
Informática | top free | Populares gratuitos | |
Informática | top paid | Populares pagos | |
Téc/Geral | top-down | De cima para baixo | |
Mecânica | top-Down | de cima até embaixo | |
Téc/Geral | Tank-top | Barriga tanquinho; tanquinho | |
Téc/Geral | top hats | Cartolas | |
Mecânica | top cell | Célula superior | |
Mecânica | top ring | Anel superior | |
Mecânica | top soil | Camada vegetal | |
Téc/Geral | top ring | anel de fechamento | |
Engenharia Civil | top soil | Terra vegetal | |
Jurídica | roof top | cobertura (em um edifício) | |
Téc/Geral | tank top | camiseta (sem mangas) | |
Construção Civil | roof top | cobertura (edifício) | |
Engenharia Civil | top soil | Solo superficial |