Inglês
Português
◼ Sinônimos em português posse
Resultados da busca para "tomada de posse"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tomada de posse"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | Installation; taking office | tomada de posse (ato pelo qual alguém é investido em um cargo ou função) |  |
Frases traduzidas contendo "tomada de posse"We can't forget the affirmation made by Fureix that the funeral rites as new means of takeover the public space as forms of protest were invented by the French Restoration, as a new gesture integrate to the modern repertory of collective action.
Não podemos esquecer a afirmação de Fureix de que os funerais como tomada de posse do espaço público com fins de protesto teriam sido uma invenção da Restauração francesa, como um novo gesto integrado ao repertório moderno de ação coletiva.
According to him, these would be funerals which translate the takeovers of the public space due to certain burials for purposes of political riots, which would be inventions of the Bourbon Restoration.
Segundo ele, seriam funerais que traduziriam a tomada de posse do espaço público por ocasião de certos enterramentos com fins de protesto político, os quais teriam sido uma invenção da Restauração.
The naming, legitimized by the authority granted from the tradition, and the aura of impartiality inherent to the idea of science, then under development, would ensure the possession.
A nomeação, legitimada pela autoridade concedida a partir da tradição e da aura de imparcialidade inerente à ideia de ciência, então em construção, garantiria a tomada de posse.
It is the acquisiton by the mind, clearly and vividly, of one among the many simultaneously possible objects or chains of thought.
É a tomada de posse pela mente de forma clara e vívida, de um entre os muitos objetos ou cadeias de pensamento simultaneamente possíveis.
Citizen Science can also help monitoring the local environment, [...] empowering people to take ownership of their local environment.
A ciência cidadã também pode ajudar a monitorar o ambiente local, [...] empoderando as pessoas na tomada de posse de seus referidos ambientes.
×
![]()
CLIQUE AQUI
