Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "teste de contato"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A skin test that can show which substances are causing contact dermatitis or eczema. The test patch is usually applied to the skin on the person's back for 48 hours.

Exemplos de tradução

...itivity. Maculopapular rash and erythema multiforme were the most frequent manifestations. According to the severity of the reactions, most was considered moderate (72,46%). The patch test was performed in 22 patients for investigation of delayed reaction. Seven cases were positive (31,81%), DRESS (rash with eosinophilia and systemic symptoms) caused by captopril (+), contact eczema by rifamycin (+ +), lichenoid ...

... do tipo tardia. Exantema maculopapuloso e eritema multiforme foram as manifestações mais freqüentes entre as reações tardias. Quanto à gravidade, a maioria foi considerada moderada (72,46%). O teste de contato foi realizado em 22 pacientes para investigação de reação tardia. Em sete casos, houve resultado positivo (31,81%), ou seja, DRESS (Rash com eosinofilia e sintomas sistêmicos) causado por captopril (+), eczema de contato por rifamicina (++), erupção liquenoide por captopril (+), exantema mac...

Significado

Aplicação na pele, por meio de um adesivo, de uma substância, a fim de determinar a sensibilidade relativamente a determinado agente.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralpatch testteste de contato

Frases traduzidas contendo "teste de contato"

Antimicrobial activity was evaluated by the agar diffusion test (ADT) and the direct contact test on biofilm (DCTB, antibiofilm).

A atividade antibacteriana foi avaliada pelo teste de difusão em ágar (TDA) e pelo teste de contato direto sobre biofilme (TCDB, antibiofilme).

The antibacterial activity against E. faecalis was evaluated by three in vitro studies: Study of Diffusion in Agar, Testing of Direct Contact in planktonic cells and through induced biofilm in root canals of human teeth.

A atividade antibacteriana frente ao Enterococcus faecalis foi avaliada por três estudos in vitro: Estudo de Difusão em Ágar, teste de contato Direto em Células Planctônicas e por meio de Biofilme Induzido em Canais Radiculares de Dentes Humanos.

Direct contact test against E. faecalis planktonic cells (Chapters 1 and 2) was performed by using suspension of ICM. Direct contact test on biofilm (Chapter 2) was performed on bovine dentin blocks (5mm x 5mm x 0,7mm) with E. faecalis biofilms induced by 15 days and contact with the suspensions of ICM for 6 hours.

O teste de contato direto sobre células planctônicas (Capítulos 1 e 2) foi realizado utilizando suspensões das MIC. O teste de contato direto das MIC sobre briofilme (Capítulo 2) foi realizado em blocos de dentina bovina (5mm x 5mm x 0,7mm) com biofilme de Enterococcus faecalis induzidos por 15 dias e contato com as suspensões das MIC por 6 horas.

... mosquito control are so important. The aim of this chapter is to describe methodologies for insecticidal activity studies in adult mosquitoes. As methods, three bioassays were proposed using Aedes aegypti: tarsal contact test, body contact test and ingestion test. As results, the three methodologies were adequate to study insecticidal activity against adult mosquitoes. These methods provide information on the be...

...ortância. O objetivo desse capítulo é descrever metodologias para estudos de atividade inseticida em mosquitos adultos. Como metodologia, foram propostos três bioensaios utilizando Aedes aegypti: teste de contato tarsal, teste de contato corporal e teste de ingestão. Como resultados, observouse que as três metodologias são adequadas para estudo de atividade inseticida contra mosquitos adultos e fornecem informações sobre qual a melhor via de utilização do inseticida estudado. O teste de contato tarsa...

...itivity. Maculopapular rash and erythema multiforme were the most frequent manifestations. According to the severity of the reactions, most was considered moderate (72,46%). The patch test was performed in 22 patients for investigation of delayed reaction. Seven cases were positive (31,81%), DRESS (rash with eosinophilia and systemic symptoms) caused by captopril (+), contact eczema by rifamycin (+ +), lichenoid ...

... do tipo tardia. Exantema maculopapuloso e eritema multiforme foram as manifestações mais freqüentes entre as reações tardias. Quanto à gravidade, a maioria foi considerada moderada (72,46%). O teste de contato foi realizado em 22 pacientes para investigação de reação tardia. Em sete casos, houve resultado positivo (31,81%), ou seja, DRESS (Rash com eosinofilia e sintomas sistêmicos) causado por captopril (+), eczema de contato por rifamicina (++), erupção liquenoide por captopril (+), exantema mac...

...5%, and cell viability were analysed. Last evaluation in our study was the antimicrobial test. A total of 60 bovine dentin specimens infected intraorally were exposed for 5 min in direct contact to one of the solvents evaluated. After that, the dentin blocks with biofilms were stained with Live/Dead and the proportions of dead and live bacteria assessed by Confocal Laser Scanning Microscopy were analysed. The res...

...lulares foram plaqueadas e submetidas aos solventes diluídos nas concentrações de 0,5 a 2,5%, e avaliados quanto à viabilidade celular. Por fim o último teste foi o antimicrobiano, avaliado pelo teste de contato direto em biofilme misto, formado in situ sobre blocos de dentina bovina. Os biofilmes foram expostos por 5 min a um dos solventes, corados com Live/Dead e avaliados em microscopia confocal de varredura a laser. Como resultados encontramos que todos solventes causaram alterações físicas na denti...

...The aim of this study was to evaluate the antibacterial effect of MTAD® and Tetraclean®. The tests were performed on Enterococcus faecalis using the direct exposure test and an in vitro biofilm model. Alternative formulations to MTAD® were also included in the experiments: MTAD® + 0,01% cetrimide (CTR); MTAD® + 0,1% CTR; MTAC (the detergent Tween 80 was substituted for cetrimide) with 0,01% CTR and MTAC (0,1...

...O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana das soluções Tetraclean®, MTAD® e modificações desta formulação sobre uma cepa de Enterococcus faecalis pelo teste de contato direto e frente ao biofilme. Na metodologia de contato direto, uma suspensão de E. faecalis foi exposta às soluções irrigadoras, por períodos de 30 s, 1, 3 e 10 min, e um agente neutralizante foi utilizado. As colônias viáveis foram quantificadas após diluições seriadas e cultura em placas de ágar. P...

...This study aimed to evaluate the pH, the available chlorine content and the antibacterial activity of endodontic irrigants and associations against Enterococcus faecalis by direct exposure test (in vitro) and within infected root canals (ex vivo). The pH was recorded using a digital pH meter and the chlorine content was measured by a standard iodine/thiosulfate titration method. In the direct exposure test, a bac...

...Este estudo objetivou avaliar o pH, o teor de cloro disponível e a atividade antibacteriana de soluções irrigadoras endodônticas isoladas e associadas frente ao Enterococcus faecalis pelo teste de contato direto (in vitro) e em canais radiculares contaminados (ex vivo). A análise de pH foi realizada por meio de pHmetro digital e o teor de cloro pelo método da iodometria. Na metodologia de contato direto, uma suspensão de E. faecalis foi exposta aos seguintes irrigantes: GI- Solução de hipoclorit...



CLIQUE AQUI