Inglês
Português
Significado
Teste realizado em um parafuso de ancoragem instalado nas condições de campo, para se ter medições referentes às condições de resistência da ancoragem
Meaning
Resultados da busca para "teste de arrancamento" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "teste de arrancamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
ensaio que consiste em moldar um corpo de prova de concreto contendo um elemento metálico de forma especial, com uma extremidade aumentada (ponta com luva de expansão), que é inserido no concreto fresco. O aço inserido é, então, puxado para fora do concreto e a força necessária para arrancá-lo é medida com o uso de um dinamômetro. Um anel de contenção é usado para dar uma forma definida à ruptura. À medida que o elemento de aço é extraído, um cone de concreto também é removido, danificando, assim, a superfície do concreto, que deve ser reparada após o ensaio.
Exemplos de tradução
...Objective: to compare, by means of the pullout test, the primary stability of mini-implants with different diameter and length placed in artificial bone. Method: 80 mini-implants Sin (Implant System) with 1mm transmucosal profile and divided into four groups: Group I - mini-implants with diameter of 1,4mm and 6 mm of long; Group II - mini-implants with diameter of 1,4mm and 8 mm long; Group III - mini-implants with di...
...Objetivo: comparar, por meio do teste de arrancamento. a estabilidade primária de mini-implantes com diâmetro e comprimento diferentes inseridos em osso artificial. Material e método: foram utilizados 80 mini-implantes da marca SIN (Sistema de Implante) com 1mm de perfil transmucoso e divididos em 4 grupos: grupo I - mini-implantes de 1,4 mm de diâmetro e 6 mm de comprimento ; o grupo II - mini-implantes de 1,4 mm de diâmetro e 8 mm de comprimento; o grupo III - mini-implantes de 1,6 mm de diâmetro e 6 mm de c...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | peel test | teste de arrancamento superficial de fibras |  |
Frases traduzidas contendo "teste de arrancamento"Relative to pull out test the group with angulated screws showed higher values of maximum pull out strength when compared with the perpendicular screws, the data were statistically significant.
Já no teste de arrancamento o grupo de placas com orifícios angulados obteve um valor de forma máxima de arrancamento significantemente superior em relação ao grupo com orifícios perpendiculares em relação ao eixo longitudinal da placa.
This study evaluated the tensile bond strenght of complete metal crowns (Ni Cr Be) bonded to sound natural extracted teeth on which standardized preparations were carried out with a special designed device based on the lathe principie.
O estudo avaliou a resistência ao teste de arrancamento de coroas totais metálicas (NiCrBe), cimentadas em dentes humanos naturais extraídos (terceiros molares), com preparos padronizados realizado num aparelho especialmente idealizado para tal, baseado no princípio do funcionamento do torno mecânico.
It follows that the conventional locking system has proved much more resistant peel test as in the four point bending test.
Conclui-se que o sistema convencional de bloqueio se mostrou mais resistente tanto no teste de arrancamento quanto no teste de flexão de quatro pontos.
...Objective: to compare, by means of the pullout test, the primary stability of mini-implants with different diameter and length placed in artificial bone. Method: 80 mini-implants Sin (Implant System) with 1mm transmucosal profile and divided into four groups: Group I - mini-implants with diameter of 1,4mm and 6 mm of long; Group II - mini-implants with diameter of 1,4mm and 8 mm long; Group III - mini-implants with di...
...Objetivo: comparar, por meio do teste de arrancamento. a estabilidade primária de mini-implantes com diâmetro e comprimento diferentes inseridos em osso artificial. Material e método: foram utilizados 80 mini-implantes da marca SIN (Sistema de Implante) com 1mm de perfil transmucoso e divididos em 4 grupos: grupo I - mini-implantes de 1,4 mm de diâmetro e 6 mm de comprimento ; o grupo II - mini-implantes de 1,4 mm de diâmetro e 8 mm de comprimento; o grupo III - mini-implantes de 1,6 mm de diâmetro e 6 mm de c...
...ive 3 was the one that most resembled or surpassed the control. The mean values obtained for UEH, apparent density and Janka hardness of the MDPs met the standards, but only treatment 3 was satisfactory in the screw tear test. Panels made with the lignin- phenol-formaldehyde adhesive swelled less in relation to the others. It was concluded that the addition of Kraft lignin in the phenolic adhesives did not cause damag...
...o que mais se assemelhou ou superou a testemunha. Os valores médios obtidos para UEH, densidade aparente e dureza Janka dos MDPs atenderam às normas, mas somente o tratamento 3 foi satisfatório no teste de arrancamento de parafuso. Painéis confeccionados com o adesivo lignina-fenol-formaldeído incharam menos em relação aos demais. Concluiu-se que a adição de lignina Kraft nos adesivos fenólicos não causou prejuízo às propriedades dos painéis, e lhes conferiu maior resistência à água....
×
![]()
CLIQUE AQUI