Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "test lead"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês QA Test Lead; Testing Team Lead;

Meaning

A Test Lead, also known as a QA Test Lead or Testing Team Lead, is a professional who takes on a leadership role within a software testing team. Test Leads are responsible for guiding and managing the testing process, coordinating team members, and ensuring the successful execution of testing activities

Sinônimos Inglês test probe; probe; test prod;

Significado

Dispositivo que faz o contato mecânico e elétrico entre o canal de entrada e a fonte de sinal que queremos medir. Normalmente, a ponta de prova possui um cabo longo que, quando ligado ao canal de entrada, permite que sinais de fontes relativamente distantes (1,5 m) possam ser apresentados na tela do osciloscópio.

Meaning

A flexible insulated lead, usually with a test prod at one end, used for making tests, connecting instruments to a circuit temporarily, or making other temporary connections (http://www.answers.com/...)

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraltest leadterminal de provas
Aviaçãotest leadTerminal de prova

Frases traduzidas contendo "test lead"

...d verified the relationship between tensile and wedge penetration strengths. It is shown that the wedge penetration curve can be used on statistical process control. The loading and unloading tensile test lead to curves of relative tension versus recoverable and permanent deformation which enhance mechanical projets. It is proposed to evaluate the fracture toughness of grey cast irons by the wedge compress...

...ra-se que a curva de compressão entre cunhas pode ser utilizada no controle estatístico de processos. Os ensaios de tração realizados com ciclos de carregamento e descarregamento sucessivos conduzem a curvas de tensão de tração relativa versus deformações recuperáveis e permanentes, utilizáveis na melhoria do projeto mecânico. Propõe-se a aplicação da curva de compressão entre cunhas na avaliação da tenacidade à fratura...

... return, caused by the event announcement, where the AR significance was measured by the sign test, and its expected return measured by the CAPM Capital Asset Pricing Model. Therefore, the empirical test lead the conclusion the announcements had caused significant alterations in the stock prices, given the CAR - accumulated average abnormal returns behavior, had reacted as the expected one, then the CAR h...

...o do evento, onde a significância do AR foi medida pelo teste dos sinais e seu retorno esperado medido pelo CAPM modelo de precificação de ativos. Portanto, de acordo com o teste empírico entende-se que os anúncios causaram alterações significantes nos preços das ações, dado o comportamento dos CAR retornos anormais acumulados médios, reagindo conforme o esperado. Desta forma, os CAR reagiram em conformidade com as classificações de notícias boas que representou 20% de aumento do lucro l...


 
CLIQUE AQUI