Inglês
Português
◼ Sinônimos em português coletor
Resultados da busca para "terminal "sink""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "terminal "sink""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | TA | adaptador de terminal, TA |  |
| Téc/Geral | end | extremidade / terminal | |
| Téc/Geral | Lug | orelha/terminal | |
| Téc/Geral | LTR | “longo terminal repetido” | |
| Aviação | Lug | Terminal elétrico | |
| Mecânica | Stem | Haste; terminal; bico | |
| Medicina | severe | sério / grave / de forte intensidade / crítica / fulminante / terminal / irreversível | |
| Mecânica | Marker | Terminal indicador; marcador | |
| Medicina | End bud | Botão terminal | |
| Téc/Geral | Display | visor, exposição/exibição/terminal de video | |
| Téc/Geral | end cap | tampa terminal | |
| Téc/Geral | Headend | terminal de entrada | |
| Aviação | Eye end | Terminal | |
| Aviação | End rib | Nervura terminal, Nervura de extremidade, Friso | |
| Informática | terminal | terminal | |
| Mecânica | terminal | terminal | |
| Téc/Geral | Terminal | Borne | |
| Mecânica | Coupling | Acoplamento; engate; conexão; terminal; junção; ligação; união | |
| Mecânica | Ball end | Terminal de rótula | |
| Mecânica | Terminal | Terminal; extremidade | |
| Medicina | End cell | Célula terminal | |
| Téc/Geral | terminal | borne | |
| Mecânica | Blow-off | Estouro; separação do terminal da mangueira | |
| Ferroviária | TERMINAL | terminal | |
| Jurídica | bridging | conexão (sistemas; terminal) | |
| Téc/Geral | terminus | terminal, extremidade, terminação | |
| Téc/Geral | terminal | aerogare | |
| Téc/Geral | terminal | terminal | |
| Informática | terminal | terminal | |
| Aviação | Fork end | Terminal de garfo | |
Frases traduzidas contendo "terminal "sink""Participants were seven family members of two families of patients with terminal malignant neoplasm, assisted by the extension project Cuidados paliativos à pessoa com câncer e sua família Palliative care to people with cancer and their family, conducted by professors and students of the Nursing Department at Maringá State University.
Participaram do estudo, sete familiares pertencentes a duas famílias de portadores de neoplasia maligna em fase terminal, assistidos pelo projeto de extensão intitulado "Cuidados paliativos à pessoa com câncer e sua família", desenvolvido por docentes e discentes do Departamento de Enfermagem da Universidade Estadual de Maringá.
A relatively acellular form, consisting of a fibrosing process that is limited to the terminal bronchioles, and another form that is associated with microaspiration, represented by a focal, cellular inflammatory process that extends into the distal alveolar spaces.
Uma relativamente acelular, restringindo-se a um processo fibroso limitado ao bronquíolo terminal, e outra que está associada à microaspiração, representada por um processo inflamatório celular focal que estende-se até o espaço alveolar.
Neuregulins need to be studied in future projects, aiming to corroborate the hypothesis proposed by means of associations with other neurotrophic factors, using the tubulization method or the addition of sealant fibrin, in termino-terminal, termino-lateral or autograft-associated neurorraphy procedures.
As neuregulinas precisam ser estudadas em projetos futuros, com o objetivo de corroborar a hipótese proposta por meio de associações com outros fatores neurotróficos, usando o método de tubulização ou de adição de selante de fibrina, em procedimentos de neurorrafia término-terminal, término-lateral ou associada a autoenxertos.
She was submitted to explorative laparotomy following an acute abdominal episode, with resection of a segment of the terminal ileum, cecum, and ascending colon. Histopathological analysis revealed fistulizing segmental enteritis suggestive of CD.
Foi submetida a laparotomia exploradora após episódio de abdome agudo com ressecção de segmento de íleo terminal, ceco e cólon ascendente, cuja análise histopatológica evidenciou a presença de enterite segmentar fistulizante sugestiva de DC.
That is, the super-meaning cannot be understood by reasoning that answers the question of "why?" why did the terminal illness, the natural disaster, the unexpected situation happen? but by the potential meaning of life, which is unconditional and can only be found through faith.
Ou seja, o suprassentido não pode ser compreendido pelo raciocínio que responde à pergunta do "por quê?" Por que aconteceu a doença terminal, a catástrofe natural, a situação inesperada? e sim pelo sentido potencial da vida, que é incondicional e somente pode ser encontrado por meio da fé.
Also according to ANVISA, the sink for hand hygiene should be used only for this purpose, provided with: disposable paper towel, liquid soap and trash with drive for foot or elbows.
Ainda segundo a ANVISA, os lavatórios para higiene das mãos devem ser utilizados exclusivamente para esta finalidade, sendo providos de: papel toalha descartável, sabonete líquido e lixeira com tampa de acionamento por pedal ou com os cotovelos.
Pseudaneurysm ressection was followed by primary terminotermianl anastomosis of the artery.
Foi tratado com ressecção do pseudo-aneurisma e sutura arterial primária término-terminal.
All of these patients were in a premorbid state, and only three of them had to be submitted to terminal extubation.
Todos esses pacientes estavam em fase pré-mórbida, sendo que em apenas três deles a remoção de suporte se fez por extubação terminal.
One of them is when the patient is considered terminally ill and his waiting for the drug to be completely metabolized and for muscular activity to return to normal is more detrimental to the patient and his family than the quick WDLS.
Uma delas seria quando o paciente é aceito como terminal, e o fato de ter de esperar pela droga ser completamente metabolizada e a atividade muscular voltar ao normal for mais prejudicial para o paciente e sua família do que a rápida remoção do MSV.
In these studies, most changes are found in the duct-terminal lobule unit where most breast tumors develop.
Nesses mesmos estudos, verificou-se que a maioria das alterações localizava-se na unidade ductolobular terminal, onde se desenvolve a maior parte dos tumores de mama.
As such 87.6% of respondents would choose for orthothanasia for a patient in a terminal phase of life, by failing to consider the implementation of the living will.
Já 87,6% dos entrevistados optariam pela ortotanásia diante de um paciente em fase terminal de vida, ao não considerar a possibilidade de implementação do testamento vital.
Although CXCR1 is selectively activated only by CXCL8, CXCR2 answers to several additional chemokines.The common denominator for all chemokines that activate CXCR2 is the Glu-Leu-Arg ELR sequence at the amino terminal, which appears to function as a recognition sequence for receptor binding and activation.
Embora o CXCR1 seja seletivamente ativado apenas pelo CXCL8, o CXCR2 responde a várias quimiocinas adicionais. O denominador comum dividido por todas as quimiocinas que ativam o CXCR2 é a sequência Glu-Leu-Arg ELR no terminal amino, que aparece para servir como uma sequência de reconhecimento para ligação ao receptor e ativação.
When axons emerge from terminal bulbs under adequate conditions and alignment and coherence of motor and sensory fascicles, there is regeneration and functional recovery because proximal nervous fibers sprout guided by neurotrophic factors in the distal growth cone and reach nervous terminations in target tissues.
Quando os axônios que emergem dos bulbos terminais sob condições adequadas e de alinhamento e coerência dos fascículos motores e sensitivos, há regeneração e recuperação funcional, pois as fibras nervosas proximais brotam guiadas por fatores neurotróficos no cone de crescimento distal e alcançam as terminações nervosas nos tecidos alvo.
My granddaughter was at the sink and put a small piece: Grandma, you can only have this piece Joana.
Minha neta ia na pia e colocava um pedacinho: Vó, você só pode esse pedacinho Joana.
However, only 45% of deaths had defined causes after the use of the MoH form, even though most cases reported care from health services during terminal disease.
Entretanto, somente 45% dos óbitos tiveram a causa definida com a utilização única do IOCMD, apesar de a maioria dos casos ter relato de atendimento em serviço de saúde durante a doença terminal.
It is calculated that approximately 5% to 10% of patients with metastatic cancer or with a primary tumor located close to the surface of the skin present MFW, which generally appear during the disease's terminal phase.
Estima-se que cerca de 5% a 10% dos pacientes com câncer metastático ou com tumor primário localizado próximo à superfície da pele apresentarão LVM, que aparecem geralmente na fase terminal da doença.
Exogenous surfactant therapy causes a more homogeneous alveolar recruitment, stabilizes terminal airways, reducing the occurrence of atelectasis and helping reduce ventilatory parameters.
A terapia com surfactante exógeno promove um recrutamento alveolar mais homogêneo, estabiliza as vias áreas terminais, reduzindo as atelectasias e favorecendo a diminuição dos parâmetros ventilatórios.
The anatomic/histologic structure of the scalp consists of 2 to 4 terminal follicles, 1 or 2 vellus follicles, sebaceous glands, and insertions of the arrector pili muscles, which are surrounded by the perifolliculum reticular dermis collagen fibers.
A estrutura anatômica e histológica do escalpo consiste em 2 a 4 folículos terminais, 1 ou 2 folículos mais finos, glândulas sebáceas e inserções do músculo eretor do pelo, cercados pelo perifolículo fibras colágenas da derme reticular.
Despite it all, this nerve was identified correctly in 100% of the cases from the second exam on, probably due to the reduced variation in position than the remainder terminal branches of the brachial plexus , facilitating its recognition by memorizing its anatomic relationships.
Apesar disso, este nervo foi identificado corretamente em 100% dos exames a partir do segundo exame, possivelmente por apresentar menor variação de posicionamento que os demais ramos terminais do plexo braquial facilitando seu reconhecimento pela memorização de suas relações sonoanatômicas.
Today, it is possible, at any time, to access a Bloomberg terminal and search what is the bond selected by the auction managers in the event of default Markit and Creditex.
Hoje é possível, a qualquer momento, acessar um terminal da Bloomberg e consultar qual é o bond selecionado pelos administradores do leilão em caso de default Markit e Creditex.
We found a high prevalence of tuberculosis in our patients, and antituberculosis drugs were used in almost all patients after the diagnosis of terminal illness, probably to decrease the number of smear-positive samples and consequently disease transmission.
Observamos também alta prevalência de tuberculose nos pacientes estudados, e as drogas tuberculostáticas foram mantidas em praticamente todos os pacientes após a definição de terminalidade.
×
![]()
CLIQUE AQUI
