tipo de tensão gerada pela aplicação de forças
paralelas à superfície.
Meaning
A stress causing or tending to cause two adjacent parts of a solid to slide past one another parallel to the plane of contact.
(arts.anu.edu.au...)
Exemplos de tradução
The sediment transport capacity (Tc), the erodibility in grooves (Kr) and the critical shear stress of the soil (c) are used in many prediction of erosion, as the WEPP - Water Erosion Prediction Project.
A capacidade de transporte de sedimentos (Tc), a erodibilidade em sulcos (Kr) e a tensão cisalhante crítica do solo (c) são utilizadas em diversos modelos de predição da erosão, como o WEPP - Water Erosion Prediction Project.
... between a number of factors, such as climate, soil properties, topography, and the effects of surface vegetation and soil management. Upon such complexity, the aim of this study was to determine hydraulic characteristics of runoff, erodibility in grooves and the critical shear stress of a Alfisol considering two distinct positions of the landscape: in the convex and concave. Six pre-formed rills were installed at ...
...ão superficial e manejo do solo. Mediante tamanha complexidade, o objetivo do presente trabalho foi determinar características hidráulicas do escoamento superficial, a erodibilidade em sulcos e a tensão cisalhante crítica de um Argissolo considerando-se duas posições distintas da paisagem: a forma convexa e a forma côncava do território. Seis sulcos formados manualmente foram instalados na forma convexa e na forma côncava da pedopaisagem e submetidos a ação de chuva artificial de 78 mm h-1 por 60 min...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Petróleo
shear stress
tensão cisalhante
Ferroviária
NET TIP SHEAR STRESS
tensão cisalhante na propagação de trincas no processo de escamação ou descascamento do boleto
Frases traduzidas contendo "tensão cisalhante"
The sediment transport capacity (Tc), the erodibility in grooves (Kr) and the critical shear stress of the soil (c) are used in many prediction of erosion, as the WEPP - Water Erosion Prediction Project.
A capacidade de transporte de sedimentos (Tc), a erodibilidade em sulcos (Kr) e a tensão cisalhante crítica do solo (c) são utilizadas em diversos modelos de predição da erosão, como o WEPP - Water Erosion Prediction Project.
The direct valuation, achieved through the Inderbitzen testings, whose main purpose is to quantify the erodibility of the studied soils and rocks, through the erodibility rate, K and the hydraulic critical shearing stress (thcrít), confirmed that the loss of soil is as higher as higher is the ramp and the testing flow.
A avaliação direta, feita através dos ensaios de Inderbitzen, os quais tem por objetivo quantificar a erodibilidade dos solos e rochas estudadOs, através da taxa de erodibilidade, K e a tensão cisalhante hidráulica crítica (thcrít), confirmou que a perda de solo é tanto maior quanto maior for à inclinação da rampa e a vazão de ensaio.
Sediment transport capacity for shallow overland flow was represented as power function of the shear stress hydraulic and an approximation to the yalin equation for sediment transport capacity.
A capacidade de transporte de sedimento pelo fluxo superficial foi representada como uma função potência da tensão cisalhante , a qual revelou ser uma aproximação da equação de Yalin.
The surface runoff hydrograph in the road channel was estimated using the cinematic wave model and the runoff shear stress was calculated using the flow rate obtained in the hydrograph.
Sempre que a tensão cisalhante causada pelo escoamento supera a tensão crítica para cisalhamento do solo ocorre o seu desprendimento.
It was concluded that static pressure level did not affect the viability of Bacillus stearothermophilus spores but heat and shear stress did.
A pressão estática não influenciou a viabilidade, porém temperatura e tensão cisalhante reduziram a viabilidade dos microorganismos.
We investigated the correlation between wall shear stress and the likelihood of rupture.
Identificamos uma correlação entre os dados de tensão cisalhante na parede e a probabilidade de ruptura.
The constant equivalent strain criterion, the Johnson-Cook failure model and the maximum shear stress failure criterion were applied in a bumper beam impact case study.
O critério da máxima deformação plástica equivalente, modelo de dano de Johnson-Cook e critério da máxima tensão cisalhante foram aplicados em um caso de impacto em pára-choque.
Thus, the objective of this work was to determine the RILL erodibility (Kr) and critical shear stress (tc) in Oxisols with different levels of iron oxides in the northeastern region of the State of São Paulo.
Deste modo, o objetivo deste trabalho foi determinar a erodibilidade em sulcos (Kr) e a tensão cisalhante crítica (tc) em Latossolos com diferentes teores de óxidos de ferro na região nordeste do Estado de São Paulo.
The results of maximum shear stress demonstrate the influence of the tack coat type, the surface type, the sample diameter, the test displacement rate and the presence of a geotextile/grid on the adhesion at the interface between the asphalt layers,.
Os resultados do teste de aderência em laboratório demonstraram influência do tipo de emulsão, da presença de geotêxtil/grelha na interface, do diâmetro da amostra, da textura superficial entre camadas e da velocidade de ensaio nos valores de tensão cisalhante máxima e na taxa ótima de aplicação de emulsão.
...ly degenerative and results from a complex interaction between the biological effects of the arterial wall and the flow and stress effects from hemodynamics. The stress in the wall and in the cyclic field of pressure is one of the main factors for the formation and growth of an aneurysm that degenerates until its rupture. Therefore, it is necessary to know the velocity and pressure fields as well as the shear stres...
...isma é, predominantemente, degenerativo e provém de uma complexa interação entre os efeitos biológicos da parede arterial, os estímulos de escoamento e tensões provenientes da hemodinâmica. A tensão cisalhante na parede e o cíclico campo de pressão são um dos principais fatores responsáveis pela formação e crescimento de um aneurisma. Logo, há a necessidade de se conhecer os campos de velocidades e pressão além das tensões cisalhantes e efetivas na parede. Uma análise numérica é mais promiss...
...ated around the screws using the Tardy compensation method. In all the models analyzed were calculated the shear stress. The results showed that using the load of 0,75 Kgf the shear stress in the 5 mm screw was bigger than in the 6 mm screw, which was bigger than in the 7mm screw. With a load of 1,5 Kgf there was equality among the three external diameter screws and comparing these two last loads, the last result p...
...torno dos parafusos, utilizando o método de compensação de Tardy. Em todos os modelos analisados foram determinadas as tensões cisalhantes. Os resultados mostraram que para a carga de 0,75 Kgf, a tensão cisalhante máxima no parafuso de 5 mm foi maior que no de 6 mm, que foi maior que no de 7 mm. Com a carga de 1,5 Kgf houve igualdade nos três diâmetros externos de parafusos, e comparando estas duas cargas prevaleceu o último resultado. De acordo com as análises realizadas nos doze modelos, observou-se q...
...cal algorithm for reinforced concrete frames has been developed and the corresponding computer code implemented. The numerical model was based on the finite elements method and can be applied to geometrical and physical non-linear plane frames analysis. The influences of the shear stresses are taken into account for both, linear and non-linear analyses. In the first case, the stiffness is modified according to Timo...
... no método dos elementos finitos, a ser aplicado a análises não-lineares físicas e geométricas de pórticos planos em concreto armado, nas quais são levadas em consideração as influências da tensão cisalhante e do processo de danificação do concreto associado ao nível de solicitação da estrutura. Levando-se em conta as hipóteses de Timoshenko, comprovou-se a eficiência da formulação proposta e a aproximação via método dos elementos finitos para a análise de estruturas aporticadas e para a d...
... between a number of factors, such as climate, soil properties, topography, and the effects of surface vegetation and soil management. Upon such complexity, the aim of this study was to determine hydraulic characteristics of runoff, erodibility in grooves and the critical shear stress of a Alfisol considering two distinct positions of the landscape: in the convex and concave. Six pre-formed rills were installed at ...
...ão superficial e manejo do solo. Mediante tamanha complexidade, o objetivo do presente trabalho foi determinar características hidráulicas do escoamento superficial, a erodibilidade em sulcos e a tensão cisalhante crítica de um Argissolo considerando-se duas posições distintas da paisagem: a forma convexa e a forma côncava do território. Seis sulcos formados manualmente foram instalados na forma convexa e na forma côncava da pedopaisagem e submetidos a ação de chuva artificial de 78 mm h-1 por 60 min...
...r Stress (tmáx) was determinate along adhesive interface. Results were analyzes by Anova and Tukey Test. (p=0,05). 2ª (Tensilometry) - In this phase was determinate, polymerization shrinkage stress, for each material: T1 - composite resin, T2 - flowable resin e T3 - resin-modified glass-ionomer. Materials were inserted into 2mm space, between two dentin bovine cylindrical bases, (diameter 4,0mm), which one was co...
...radas durante a contração de polimerização na cavidade confeccionada em modelo fotoelástico, restaurada com as técnicas descritas acima, nomeadas F1, F2, F3 e F4 respectivamente e determinada a tensão cisalhante Máxima(tmáx ) na interface adesiva e realizados os Testes ANOVA e Tukey (p=0,05). 2ª Fase (Tensilometria) - Nesta etapa foram avaliadas as tensões geradas durante a contração de polimerização de cada material, assim agrupados: T1 - resina composta, T2 - resina de baixa viscosidade e T3 - Io...
...ogical features in function of the hydraulic gradient used in the tests; (ii) geotechnically, there is: (a) slight tendency of increasing the coefficient of permeability and dropping the maximum shear stress from the elevation of the hydraulic gradient; and (b) regarding the influence of the position adopted in the specimen in order to produce other specimens for the realization of direct shear tests, that is, top,...
...ma e nas feições micromorfológicas em função do gradiente utilizado nos ensaios; (ii) sob o prisma geotécnico, há: (a) leve tendência de aumento no coeficiente de permeabilidade e de queda na tensão cisalhante máxima com a elevação do gradiente hidráulico; e (b) quanto à influência do posicionamento adotado para a obtenção dos corpos de prova para a realização dos ensaios de cisalhamento direto, isto é, topo, meio e base, nota-se tendência de decréscimo nos valores médios da tensão cisalha...
...oil management. This study tried to evaluate mechanical alterations in a Red-Yellow Podzolioc soil subjected to tractor driving with air-filled tires (diagonal and radial) in different operational conditions. Mechanical properties taken into consideration were preconsolidation, resistance to penetration, maximum weathering tension, and superficial soil deformation in percolant and solid soil with 0,42 and 0,05 kg.k...
... pneumáticos dos tipos diagonal e radial, em diferentes condições operacionais. As propriedades mecânicas consideradas em estudo foram pressão de preconsolidação, resistência à penetração, tensão cisalhante máxima e deformação superficial do solo. Os ensaios foram realizados em duas condições de teor de água no solo, 0,42 e 0,05 kg.kg -1 , referentes aos estados de consistência do solo friável e sólido, respectivamente. Os rodados pneumáticos foram impostos a duas condições de pressão de ...
...d to it. The tire-soil interface defines characteristics of transmission to the soil mass of these strengths. The main objective of this work was to assess soil reology due to agricultural traffic. The experimental design was a completly randomized (factorial), consisting of two types of tires cross-ply and radial, two tire pressures (1,8 and 98 kPa), and, three levels of slipage (0,10, 0,20 and 0,30 m m-1), with f...
...área de contato rodado-solo. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do tráfego de um trator agrícola, em diferentes condições operacionais, nos parâmetros curva tensão-deformação, tensão cisalhante máxima e deformação máxima de um Argissolo Vermelho-Amarelo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2,2x3, constituído por dois tipos de rodados pneumáticos agrícolas (rodados de configuração diagonal e configuração radial), duas pressões de insufl...
...nsitivity analysis of the WEPP model demonstrated that for the Brazilian edaphic climatic conditions the most critical parameters from the soil are: the erodibility interril (Ki), the erodibility in rill (Kr), the critical shear strength ( ,4;c) and the effective hydraulic conductivity (Ke). Through is of fundamental importance the evaluation of the equations used for the determination of these parameters, with t...
...idades do modelo WEPP demonstraram que para as condições edafoclimáticas brasileiras os parâmetros de solo mais críticos são: a erodibilidade entressulcos (Ki), a erodibilidade no sulco (Kr), a tensão cisalhante crítica ( ,4;c) e a condutividade hidráulica efetiva (Ke). Desta forma é de fundamental importância a avaliação das equações utilizadas para determinação destes parâmetros visando melhorar as estimativas de perdas de solo e de água do WEPP. Por isso, objetivou-se com a realiza...
..., channel design and accumulation basins design in unpaved roads. The hydrograph was obtained in the channel using the cinematic waves model. This hydrograph was transformed in a shear stress graph along the time. The soil loss caused by runoff was determined using the difference among the shear stress caused by the runoff and the soil critical shear stress, multiplied by the soil erodibility and the shear stress a...
...onamento do canal e de bacias de acumulação, em estradas não pavimentadas. O hidrograma no canal foi obtido, utilizando-se o modelo de ondas cinemáticas, sendo este transformado em um gráfico de tensão cisalhante ao longo do tempo de ocorrência do escoamento. A perda de solo provocada pelo escoamento foi determinada, com base na diferença entre a tensão provocada pelo escoamento e a tensão crítica para cisalhamento do solo, sendo esta multiplicada pela erodibilidade do solo e pela área onde ocorre a a...
...g (1,0N, in 45o) was performed on the buccal cusp of each premolar. Appropriate boundary condition was applied at the periodontal ligament surfaces and ANSYS (10,0) was used to obtain the maximum shear stress ( shear) and maximum principal stress ( max) for the laminate veneer and resin luting cement layer. Results: The Mp showed higher shear than Mt in 9 to 12 analyzed areas. The Mp showed smallest variation of ma...
...r as análises. O carregamento (1,0 N) foi aplicado próximo à ponta de cúspide vestibular, com 45º de inclinação. Foram utilizados os critérios da máxima tensão principal ( max) e da máxima tensão cisalhante ( shear) na faceta laminada e na camada de cimento resinoso. Resultados: O Mt mostrou menor shear em 9 das 12 áreas analisadas quando comparado ao Mp. O Mp mostrou menor variação da max (de -3,13 para 14,4 MPa) que o Mt para a lâmina de cerâmica (de -2,08 para 24,3 MPa) A camada de cimento apr...
...empering) heat treatments, generating a single level of hardness (approximately 6,0 HV). The samples were subjected to bench test with various loading levels, controlled through shear stress amplitude fluctuation. This variation has promoted distinct fatigue regimes known as high and ultra-high cycle, for greater and smaller levels of stress amplitudes, respectively. The performance was measured by calculating the ...
... um mesmo nível de dureza (aproximadamente 6,0 HV). Os corpos de prova foram submetidos a ensaios de bancada com diversos níveis de carregamentos, controlados através de variação da amplitude de tensão cisalhante. Esta variação promoveu diferentes regimes de fadiga, conhecidos como alto e ultra-alto ciclo, para maiores e menores níveis de amplitudes de tensões, respectivamente. O desempenho foi medido através do cálculo da vida total em fadiga, probabilidade de sobrevivência, além da verificação d...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
