Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tenon joint"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês mortise-and-tenon joint; motise joint; mortice-and-tenon joint; mortice joint; mortice and tenon;

OBS: No Brasil pode ser chamado de várias formas como: junta de encaixe e espiga, junção por fura e espiga, espiga macho e fêmea, encaixe espiga em malhete, encaixe por caixa e mecha, união de caixa e espiga, entre outras.

Significado

A mais utilizada dentro de uma marcenaria. É especialmente usada para peças que exigem grande resistência como cadeiras, mesas, camas, portas, janelas. Ela é formada por uma cavidade (fêmea ou furo), na qual é encaixada a ponta (macho ou espiga) moldada da outra peça.

Meaning

A joint between two wood members that is formed by fitting a tenon at the end of the one member mortised astragal into a mortise in the other member; the mortise and the tenon are usually cut or shaped with a mortise gauge A tool (similar to a marking mallet and chisel.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
CarpintariaEncaixe de dedo ocultoBlind finger tenon joint
CarpintariaEncaixe de dedo passanteThrough finger tenon joint
Ciências Ambientaismortise-joint / tenon jointencaixar
Carpintariaoblique dadoed full mortise and tenon jointencaixe de furo e espiga com apoio e cavilha

Frases traduzidas contendo "tenon joint"

Termos relacionados contendo "tenon joint"

CLIQUE AQUI