Inglês
Português
Resultados da busca para "tenaz" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tenaz" 
Termos relacionados contendo "tenaz"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
sistema de fixação de tubos por garras para evitar que uma seção de tubulação gire.
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
After being asked the analyzes discussed the results showed that the micro alloyed steel API 5L X70 steel is a very tenacious. it absorbs impact energy of 3,0 Joules though without a break for the full body of evidence showing its tenacity
Após os ensaios foram analisados e discutido os resultados que mostraram que o aço microligado API 5L X70 é um aço muito tenaz. ele absorve energia de impacto de 3,0 Joules sem que ocorra uma ruptura por completo do corpo de prova, mostrando sua tenacidade
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Impressão & Gráfica | tongs | tenaz |  |
| Farmacologia | Pinch clamps | tenaz | |
| Téc/Geral | tong, forceps | tenaz | |
| Medicina | Tongs | Pinças, tenaz | |
| Téc/Geral | tong tool | ferramenta tenaz | |
| Ferroviária | RAIL TONG | tenaz para trilho | |
| Aviação | Riveting tongs | tenaz para rebite | |
| Medicina | Tough | Forte, tenaz, duro, consistente | |
| Téc/Geral | clamp-on ground tester | testadores de aterramento tipo tenaz | |
| Mecânica | Clamp-on ammeter | Amperímetro de tenaz; amperímetro de fixação | |
| Ferroviária | RAIL TONGS | tenaz para trilho, manual ou acoplado a guindaste | |
| Ferroviária | FROG TONGS | tenaz para jacaré de amv, normalmente acoplado a guindaste | |
| Ferroviária | TWO MAN TIE TONGS | tenaz para dormente, de hastes longas, operado por uma dupla de homens | |
| Ferroviária | ONE MAN TIE TONGS | tenaz para dormente, de hastes curtas, operado por um único homem; o mesmo que Tongs, Tie | |
Frases traduzidas contendo "tenaz"After being asked the analyzes discussed the results showed that the micro alloyed steel API 5L X70 steel is a very tenacious, it absorbs impact energy of 3,0 Joules though without a break for the full body of evidence showing its tenacity
Após os ensaios foram analisados e discutido os resultados que mostraram que o aço microligado API 5L X70 é um aço muito tenaz. ele absorve energia de impacto de 3,0 Joules sem que ocorra uma ruptura por completo do corpo de prova, mostrando sua tenacidade
...ng, is a surface treatment of great use in industry because it is suitable to improve locally mechanical properties of the high stressed regions of the part. A hard surface layer with high compressive residual stress is normally obtained, while retaining ductility and toughness in the core. Applied to components that undergo severe duty cycles, such as gears, shafts axles and bearings, it is also clean...
...ndução executada num componente previamente "beneficiado", isto é, temperado e revenido, é capaz de produzir uma camada superficial de alta dureza e tensões compressivas num núcleo resistente e tenaz. É esperado, entretanto, que o aumento da camada endurecida possa gerar tensões trativas indesejáveis abaixo da superfície, comprometendo a integridade estrutural do componente e levando as falhas prematuras. Portanto, neste módulo ênfase foi dada no estudo da influência da profundidade de c...
...ing this strategy for up milling. Higher feed per tooth also resulted in longer tool lives, even with higher cutting speeds. The neutral cutting tool geometry presented better result when combined with a tougher grade, but if the tool grade is harder, then a positive geometry, that generate a less severe cut, presented better performance...
...tégia. Avanços maiores também propiciaram melhores vidas, mesmo com velocidades de corte mais altas. A geometria da ferramenta neutra apresentou melhor resultado quando combinado a uma classe mais tenaz. porém se a classe da ferramenta for mais dura, uma geometria mais positiva, que propicia um corte menos severo, teve desempenho melhor...
...ly used materials for such capillary wires are the electronic grade Aluminium, Gold or aluminium - 1% Silicon alloy. In the preliminary tests of the machine eletrolytic tough pith Copper was used, because the wire form of this material can be obtained easily and it has similar mechanical properties as gold. The wire drawing machine is designed with a unroller, three diamond dies interlocked with three ...
...o desses fios capilares são o ouro e o alu mínio de grau eletrônico e a liga de alumínio com 1% de silício. Nos ensaios preliminares com a máquina construida foi utilizado o cobre eletrolítico tenaz (Cu ETP) devido à grande disponibilidade desse metal em forma de fios e às semelhanças entre as propriedades mecânicas de ouro e do cobre. A máquina de trefilar é dotada de uma desbobinadora, três fie iras de diamante intercaladas com três anéis tirantes e uma bobinadora. Foram utilizados ...
Termos relacionados contendo "tenaz"
×
![]()
CLIQUE AQUI