Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês bank teller; bank cashier; cashier;
Meaning
Resultados da busca para "teller" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "teller" 
Termos relacionados contendo "teller"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The story told through orality allows the interaction between the teller and the listeners, since body and voice generate social life experiences, which are lost in the speed of modern life.
A história contada através da oralidade permite a interação entre contador e ouvintes, já que o corpo e a voz propiciam vivências comunitárias, perdidas na aceleração da vida moderna.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Financeiro | teller | pessoa que trabalha como caixa de banco |  |
| Comércio Exterior | teller | caixa (de banco, etc.) | |
| Téc/Geral | At the teller | Na boca do caixa | |
| Téc/Geral | automated teller machine | caixa de auto-atendimento | |
| Téc/Geral | Automated teller machines [atm] | Caixas eletrônicos | |
| Téc/Geral | A.T.M. (Automatic teller Machine) | caixa automático de banco | |
| Téc/Geral | Cash replenishment of automated teller machines | Recarregamento, com dinheiro, de caixas eletrônicos | |
Frases traduzidas contendo "teller"The story told through orality allows the interaction between the teller and the listeners, since body and voice generate social life experiences, which are lost in the speed of modern life.
A história contada através da oralidade permite a interação entre contador e ouvintes, já que o corpo e a voz propiciam vivências comunitárias, perdidas na aceleração da vida moderna.
Other well known computing systems, environments, and/or configurations that may be suitable for use with the invention include, but are not limited to, personal computers (PCs), automated teller machines, server computers, hand-held or laptop devices, multi-processor systems, microprocessor-based systems, programmable consumer electronics, network PCs, minicomputers, mainframe computers, and the like.
Outros sistemas, ambientes e/ou configurações de computação bem conhecidos que podem ser adequados para uso com a invenção incluem, sem a isto se restringir, computadores pessoais (PCs), caixas eletrônicos, computadores servidores, dispositivos portáteis ou laptop, sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em microprocessador, componentes eletrônicos programados pelo consumidor, PCs de rede, microcomputadores, computadores de grande porte, entre outros.
For both ways, the general order model was suitable to represent the kinetic behavior and, the equilibrium was well represented by the BET model.
Para ambas as rotas, o modelo de ordem geral foi adequado para representar o comportamento cinético e, o equilíbrio foi bem representado pelo modelo Brunauer, Emmett, teller (BET).
The surface areas and pore volumes were determined by the nitrogen adsorption method described in Brunauer, Emmett, and teller. 60 J. Am.
As áreas de superfície e os volumes de poro foram determinados pelo método de adsorção de nitrogênio descrito em Brunauer, Emmett, and Teller, 60 J. Am.
The characterization of the produced powders were performed by XRD (X-ray diffraction), BET (Brunauer, Emmett, teller - aims to explain the physical adsorption of gas molecules on a solid surface) and SEM (scanning electron microscopy).
A caracterização dos pós produzidos foi realizada por DRX (difração de raios X), BET (Brunauer, Emmett, Teller - visa explicar a adsorção física de moléculas de gás em uma superfície sólida) e MEV (microscopia eletrônica de varredura).
The hydrogels which presented the best swelling results were analyzed by the methods BET (Brunauer, Emmet, teller and BJH (Barret, Joyner, Halenda) with the means of determining the surface area and pore distribution.
Os hidrogéis que apresentaram melhores resultados de intumescimento foram analisados pelos métodos BET (Brunauer, Emmet, Teller) e BJH (Barret, Joyner, Halenda) a fim de determinar a área superficial e a distribuição de poros.
Vânia D´Angelo Dohme - a teller of stories it is a work on the life of a teller of stories and educator, that uses in her activities a tool with ludic resources in order to, through the coaches and educators, provide larger culture to the children and to guarantee them the development of basic values learning to be citizens of the world, members of the human community and, therefore, futures creators of a society more developed.
Vânia D'Angelo Dohme - uma contadora de histórias é um trabalho sobre a vida de uma contadora de histórias e educadora, que utiliza em suas atividades um ferramental com recursos lúdicos para, através dos capacitadores e educadores, proporcionar maior cultura às crianças e garantir-lhes o desenvolvimento de valores básicos para ensiná-los a ser cidadãos do mundo, membros da comunidade humana e, portanto, futuros criadores de uma sociedade mais evoluída.
The shopping centers specialize in one type of product become planned as commercial clusters claim teller & Elms (20,0), both being preferred by consumers and tenants.
Os shoppings centers especializados em um só tipo de produto tornam-se clusters comerciais planejados como afirmam Teller & Elms (20,0), sendo preferidos tanto por consumidores como por lojistas.
Other well known computing systems, environments, and/or configurations that may be suitable for use with the invention include, but are not limited to, personal computers (PCs), automated teller machines, server computers, hand-held or laptop devices, multi-processor systems, microprocessor-based systems, programmable consumer electronics, network PCs, minicomputers, mainframe computers, and the like.
Outros sistemas, ambientes e/ou configurações de computação bem conhecidos que podem ser adequados para uso com a invenção incluem, sem a isto se restringir, computadores pessoais (PCs), caixas eletrônicos, computadores servidores, dispositivos portáteis ou laptop, sistemas multiprocessadores, sistemas baseados em microprocessador, componentes eletrônicos programados pelo consumidor, PCs de rede, microcomputadores, computadores de grande porte, entre outros.
In this context, it highlights the work of German photographer Juergen teller and his firsts advertising campaigns for the brand.
Nesse contexto, destacase o trabalho do fotógrafo alemão Juergen Teller e suas primeiras campanhas publicitárias para a marca.
The most used inorganic explosive in the world ¿ as well as in Brazil ¿ is ANFO (ammonium nitrate fuel oil), applied for civil construction and quarrying and also for a recent form of crime: the explosion of automated teller machines.
Como exemplo podemos citar o explosivo ANFO (ammonium nitrate fuel oil), o mais utilizado em pedreiras e na construção civil no Brasil, assim como nos crimes de explosão de caixas eletrônicos.
The present study intends to know the profile, the satisfaction and the causes of the resistance presented by the users of the human service together with the automated teller machines of a Bank Agency in the city of Sapiranga, in which a hundred users of the service were interviewed, through the survey.
O presente estudo procura conhecer o perfil, a satisfação e as causas das resistências apresentadas pelos usuários do serviço de atendimento humano junto aos caixas de uma agência bancária da cidade de Sapiranga, na qual foram entrevistados 1,0 usuários do serviço, através da pesquisa survey.
Nevertheless, there are notable differences, such as the manifestation of the pseudo-Jahn teller effect which leads to nanostructures with distinct morphologies.
Entretanto, há, também, notáveis diferenças, como a manifestação do efeito pseudo-Jahn Teller que se reflete em nanoestruturas com morfologias distintas.
To develop the filter, the following materials were used: Chitosan, Polyethylene Glycol 60,0 K, Sodium Hydroxide (NaOH), Sodium Dodecyl Sulphate (SDS), Acetic Acid Glacial and MWNT. To characterize the filter was performed: Scanning Electron Microscopy (SEM), Raman spectroscopy, the method of Brunauer, Emmett and teller (BET) method Barrett, Joyner and Halenda (BJH) and permeate flow.
Para desenvolver o nanofiltro, foram utilizados os seguintes materiais: Quitosana, Polietileno Glicol 60,0 K, Hidróxido de Sódio (NaOH), Dodecil Sulfato de Sódio (SDS), Ácido Acético Glacial e NTCPM. Em Sua caracterização foram realizados as seguintes análises: Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV), Espectroscopia Raman, método de Brunauer, Emmett e Teller (BET), método de Barrett, Joyner e Halenda (BJH) e Fluxo Permeado.
However, the electrochemical performance this oxide decreases when subjected to various cycles of lithium ions insertion and extraction into oxide structure, ascribed to Jahn0 teller effect (crystal lattice distortion).
Entretanto, o desempenho eletroquímico desse óxido diminui quando submetido a várias ciclagens de inserção e extração do íon lítio na estrutura do óxido, devido ao efeito de Jahn0Teller (distorção de rede cristalina).
...racterized by diffraction of rays-X (present crystalline phases and size of cristallite by single line), by electronic microscopy of scan (morphological analysis), by the approach Branauer, Emmet and teller - BET (superficial area), by thermal analyses (weight loss and endo- or exotermia under heating), by granulometric analysis (medium diameter of the grain). The results obtained indicate that is possi...
...s produtos da reação de síntese foram caracterizados por difração de raios X (fases cristalinas presentes e tamanho de cristalito por single line), por microscopia eletrônica de varredura (análise morfológica), pelo método Branauer, Emmet e Teller - BET (área superficial), por análises térmicas (perda de massa e endo- ou exotermia sob aquecimento), por análise granulométrica (diâmetro médio do grão);Os resultados obtidos indicam que é possível obter ZnO nanoestruturado via síntese ...
...Thus %BJH microporosity = Smicro/SβET X lOO. The surface areas and pore volumes were determined by the nitrogen adsorption method described in Brunauer, Emmett, and teller. 60 J. Am. Chem. Soc. 3,9 (19,8) (known as BET)....
...Sendo assim, o % de microporosidade BJH = Smicro/SBET x 1,0. As áreas de superfície e os volumes de poro foram determinados pelo método de adsorção de nitrogênio descrito em Brunauer, Emmett, and Teller, 60 J. Am. Chem. Soc. 3,9 (19,8) (conhecido como BET)....
...t of storytelling is an invitation to the imagination and incentive to the reading practice. The artistic dimension of the language through the oral traditional stories allows the interaction between teller-story-listener. The general objective of this research was to investigate the impact of experiences with oral traditional stories as elements of literary literacy. The hypothesis in this module is th...
... contar histórias apresenta-se como um convite à imaginação e ao incentivo à leitura. A dimensão artística da linguagem através dos contos de tradição oral permite interação entre narrador-conto-ouvinte. O objetivo geral desta pesquisa foi investigar o impacto de vivências com contos da tradição oral como elemento de apropriação do letramento literário. A hipótese adotada na pesquisa é a de que os contos de tradição oral incentivam a leitura dos livros em que as histórias estão...
...acid solutions from various sources are compared. The purpose is to provide standards to be adopted by the different methods to measure water activity. The mathematical models of Brunauer, Emmett and teller and Guggenheim, Anderson and De Boer for estimating sorption isotherms are presented. The many uses of water activity and sorption isotherms are also discussed. The best methods to measure water acti...
...e ácido sulfúrico de várias referências. O objetivo foi uniformizar os padrões adotados nos diversos métodos de medida da atividade de água. Não apenas, são apresentados os modelos matemáticos de Brunauer, Emmett e Teller e o de Guggenheim, Anderson e De Boer, para aproximar isotermas de sorção, mas também, são analisadas as aplicações das medidas da atividade de água e isotermas de sorção de água em alimentos. Os melhores métodos existentes atualmente são o higrômetro eletrôni...
...numerical keyboards. The methodology proposed is low cost, unintrusive and could be applied in a login mechanism of access control to restricted area andJor to improve the security level in Automatic teller Machines (ATM). Initially, the user indicates the account to be accessed by typing the target string that is monitored in real time by the system. Simultaneously, the times of key pressed and key rel...
...ados numéricos. A metodologia proposta é de baixo custo, nãointrusiva e pode ser aplicada tanto a um mecanismo de login em controle de acesso a áreas restritas como na melhoria do nível de segurança em transações bancárias. Inicialmente, o usuário indica a conta a ser acessada por meio de uma cadeia de caracteres digitada que é monitorada em tempo real pelo sistema. Simultaneamente, são capturados os tempos de pressionamento e soltura das teclas. Quatro características são extraídas do ...
...tories may have been one of the first manifestations of expression of human subjectivity after the emergence of language and myths. Stories have been a part of humanity since remote times. As a story teller. there are times I bring with me some questions such as "Why are these narratives still present until today?" "Why do stories evoke so many feelings and emotions in those who hear?" These and other q...
...ter sido uma das primeiras manifestações de expressão da subjetividade humana no processo do surgimento da linguagem, e os mitos e as histórias caminham ao lado da humanidade desde tempos remotos. Como contadora de histórias, há tempos trago comigo alguns questionamentos como "Por que essas narrativas continuam presentes até os dias de hoje?", "Por que as histórias despertam tantos sentimentos e emoções em quem as ouvem?". Esses e outros questionamentos me levaram a reflexões que resultaram...
... concepts, strengths and weaknesses of the formalization efforts will be explored to some extent. Finally, a case study involving the fault diagnosis of the multimedia dispenser module of a automatic teller machine (ATM) by an Automatic Generic Diagnostic System is analyzed....
... foco um módulo dispensador de numerários. Tal equipamento é encontrado nos ATMs Bancários (do inglês: Auto Teller Machines, mais conhecidos no Brasil como Caixas Eletrônicos) e será apresentado como componente possível de ser monitorado por um Sistema Genérico de Diagnóstico Automático (SGDA)....
...Defending the hypothesis that the contents of the teaching and the learning art can contribute to the formation of contemporary stories tellers , this research it focuses the universe of traditional stories tellers and the possible ways that they learn their art inside their cultural context, in order to observe transformations that take the current situation of the stories teller art, which it is someti...
...Ao defender a hipótese de que os conteúdos do ensino e aprendizagem da arte podem contribuir para a formação de contadores de histórias contemporâneos, a presente pesquisa focaliza o universo do contador de histórias tradicional e os possíveis modos como ele aprende sua arte no seu contexto cultural, para observar transformações que levam à situação atual da arte de contar histórias, que algumas vezes se caracteriza como espetáculo visando atender às necessidades do mercado cultural co...
...plications we can mention are the identification of voters through electronic voting machines, border control and immigration through passports, access to banking services through biometric Automated teller Machine (ATM), among others. With the increased use of these systems, attempts to attack also increase. Among the types of attacks that a biometric system based on fingerprint may suffer, presenting ...
...ssões digitais podemos citar a identificação de eleitores por meio de urnas eletrônicas biométricas, o controle de fronteiras e imigração por meio dos passaportes, o acesso aos serviços bancários por meio de caixas bancários eletrônicos biométricos, entre outros. Com o aumento da utilização destes sistemas, as tentativas de ataque também aumentam. Dentre os tipos de ataques que um sistema biométrico baseado em impressões digitais pode sofrer, a apresentação de um dedo falso ao senso...
Termos relacionados contendo "teller"
×
![]()
CLIQUE AQUI