telhado que tem como principal característica duas superfícies planas, que podem apresentar a mesma declividade quando unidas por uma linha central (cumeeira) ou de forma separada por uma elevação, no estilo de telhados americanos.
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Pitched roof
telhado de duas águas
Frases traduzidas contendo "telhado de duas águas"
The forms analyzed were established considering the relation between height-span, the roof slope and the maximum height of the arch, including the internal and external pressure coefficients.
As formas analisadas foram estabelecidas considerando-se as relações entre altura e vão, a inclinação do telhado de duas águas. a altura máxima do arco e os coeficientes de pressão internos e externos.
The roof of the pig house provides a relatively large surface area for receiving solar energy and for transferring this received solar energy in case the pig house is provided with a gabled roof, the two halfs of the roof will have a different orientation with respect to the incoming sunrays.
O telhado da granja suinícola propicia uma área de superfície relativamente grande para receber energia solar e para transferir essa energia solar recebida caso a granja suinícola seja provida de um telhado de duas águas. as duas metades do telhado terão uma orientação diferente com respeito aos raios de sol recebidos.
...The use of precast concrete structures has increased in Brazil. Among them, the precast concrete portal frames with sloping beams have been extensively used in storehouses and commercial and industrial buildings. This type of portal frame, as the most precast concrete structures, has semirigid connections. So, this work deals with the study of the semi-rigid behavior of one beam-column connection type frequently used i...
...Os sistemas pré-fabricados vêm conquistando espaço em todo o Brasil. Dentre eles, os pórticos planos de elementos pré-fabricados de concreto com sistema estrutural para telhado de duas águas. comumente denominados de galpões, tem sido amplamente aplicados. Os galpões, como a matona das estruturas pré-moldadas de concreto, apresentam suas ligações, em maior ou menor grau, deformáveis. Portanto, este trabalho refere-se ao estudo da deformabilidade de uma de suas ligações: a ligação viga-pilar executada ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
