In another embodiment, illustrated in Figures 6 and 7, the silencing element 1,2 comprises a cylindrical wall 1,0 made from wire mesh.
Em outra concretização, ilustrada nas Figuras 6 e 7, o elemento silenciador 1,2 compreende uma parede cilíndrica 1,0 feita a partir de uma tela metálica.
Significado
tecido trançado; armação reticulada plana de ferro de construção; armadura ou tela para concreto; rede de arame; tela metálica
Exemplos de tradução
In another embodiment, illustrated in Figures 6 and 7, the silencing element 1,2 comprises a cylindrical wall 1,0 made from wire mesh.
Em outra concretização, ilustrada nas Figuras 6 e 7, o elemento silenciador 1,2 compreende uma parede cilíndrica 1,0 feita a partir de uma tela metálica.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
wire mesh
tela metálica
Ferroviária
WIRE MESH
tela metálica
Mecânica
Wire cloth
tela metálica
Téc/Geral
metal wire cloth
tela metálica
Téc/Geral
Lath
Ripa; sarrafo; tela metálica
Impressão & Gráfica
wire cloth
tela da máquina, tela metálica
Impressão & Gráfica
shute wire
tela metálica com trama de seda
Impressão & Gráfica
warp wire
fio da urdidura (de tela metálica), fio da trama
Impressão & Gráfica
warp threads
fios da urdidura (de tela metálica), fios da trama (de tela metálica)
Ferroviária
TUNNEL SUPPORT
suporte de túnel (cambotas, tirantes, concreto projetado, tela metálica, concreto armado, enfilagens etc.)
Frases traduzidas contendo "tela metálica"
Beyond the materials that are usually used for masonry (ceramic block, mortar etc), changeable materials of anchorage (stell welded tie and steel wire) and apparatus of linking (adhesive epoxy, bolts, washers and angle-steel) were used, analyzing the best combination for the technical view.
Foram utilizados para a elaboração dos ensaios, além dos materiais usados na alvenaria de vedação (bloco cerâmico, argamassa etc), diferentes materiais de ancoragem ( tela metálica eletrosoldada e barras de aço) e dispositivos de ligação (adesivo epóxi, pinos, arruelas e cantoneira), analisando-se assim o melhor conjunto do ponto de vista técnico.
The unit according to claim 1, characterized in that the operating wall (5) is made from metal netting.
Unidade, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a parede operacional (5) é feita de tela metálica.
In another embodiment, illustrated in Figures 6 and 7, the silencing element 1,2 comprises a cylindrical wall 1,0 made from wire mesh.
Em outra concretização, ilustrada nas Figuras 6 e 7, o elemento silenciador 1,2 compreende uma parede cilíndrica 1,0 feita a partir de uma tela metálica.
In order to do this, different tests in the interface column/masonry were developed in order to evaluate the efficiency of device used in the civil construction in São Paulo, as tela metálica eletrosoldada.
Para tal, foram desenvolvidos ensaios de diferentes formas de ligação da interface pilar/alvenaria de modo a avaliar a eficiência dos dispositivos empregados no mercado da construção de edifícios de São Paulo atualmente, como a tela metálica eletrosoldada.
Also, thanks to the axially symmetric body 7, different types of silencers, such as, for example, perforated metal sheet or wire mesh, can be used interchangeably, and can be easily removed and fitted.
Também, graças ao corpo axialmente simétrico 7, diferentes tipos de silenciadores, como por exemplo, chapa metálica perfurada ou tela metálica. podem ser usados alternadamente, e podem ser facilmente removidos e encaixados.
In this case, the operating wall 5 may be made from metal netting.
Neste caso, a parede operacional 5 pode ser feita de tela metálica.
Also, thanks to the axially symmetric body 7, different types of silencers, such as, for example, perforated metal sheet or wire mesh, can be used interchangeably, and can be easily removed and fitted.
Também, graças ao corpo axialmente simétrico 7, diferentes tipos de silenciadores, como por exemplo, chapa metálica perfurada ou tela metálica. podem ser usados alternadamente, e podem ser facilmente removidos e encaixados.
...The CO2 absorption process in alkanolamine aqueous solutions was studied in a wetted wall column employing a film promotor of thin stainless steel woven wire, 28 mesh, which was operated in countercurrent. The tested alkanolamines were monoethanolamine (MEA), 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP) and piperazine (PZ). The absorption experiments were performed in individual aqueous solutions of MEA and AMP and the mi...
...O processo de absorção do CO2 em soluções aquosas de alcanolaminas foi estudado em uma coluna de parede molhada empregando-se uma tela metálica. de 28 mesh, como promotor de película e operando em contracorrente. As alcanolaminas testadas nos diferentes experimentos foram: monoetanolamina (MEA), 2-amino-2-metil-1-propanol (AMP) e piperazina (PZ). Os experimentos de absorção foram realizados nas soluções aquosas individuais da MEA e AMP; e, nas misturas MEA:AMP e AMP:PZ; visando avaliar a velocidade ...
... exposure period and distributed in glass jars for assessment of infestation level, moisture content, apparent specific mass, electrical conductivity and class at every 45 days during a total of 1,0 days of storage. In the third phase, an economical analysis was carried out using the values of apparent specific mass obtained throughout the storage period of the second phase and the economical parameters of time...
...dados, seis tubos de PVC, cada um com comprimento de 1,00 m e diâmetro de 0,20 m, foram utilizados na posição vertical, para sustentação dos grãos. A 0,10 m do fundo de cada tubo colocou-se uma tela metálica para formação de uma câmara para melhor distribuição do gás. Nas tampas inferior e superior dos tubos cilíndricos foram instaladas conexões para injeção e exaustão do gás e, no corpo de cada tubo, foi inserido um sensor para o monitoramento da temperatura da massa de grãos. Para compar...
... staggered rock bolt, wire mesh and shotcrete, treated in item support systems. To observe the mass behavior after the excavations, its used instrumentation equipment. Its installation precedes the start of the excavation process and persists even after the end of the construction, but with longer ... ( Complete abstract click electronic access below)...
...os no estudo de caso em questão. Após a escavação, a seção do túnel recebe tratamentos para sua estabilização, feitos através de aplicação de suporte como cambotas, tirantes, chumbadores, tela metálica e concreto projetado, tratados no item sistemas de suporte. Para se observar ... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)...
...cts of varying the Tcz and Gcz at the contact zone of pilot unit DAF with continuous flow applied to the treatment of potable water. Were used modules containing metal grille with mesh of #25 mm, with different dimensions in order to obtain different values of Gcz and Tcz. Were investigated two configurations in the unit FAD ( configurations A and B) where the length (Lcz) and height (Hcz) of contact zone were ...
...cia do Tzc e do Gzc na ZC de uma unidade piloto de flotação por ar dissolvido (UPFAD) com escoamento contínuo aplicada ao tratamento de água para abastecimento. Foram utilizados módulos contendo tela metálica em seu interior com malha de #25 mm com diferentes dimensões, de modo a se obterem diferentes valores de Gzc e Tzc. Foram investigadas duas configurações na unidade de FAD (Configurações A e B), nas quais o comprimento (Lzc) e a altura (Hzc) da ZC foram variados, permitindo a alteração do Tz...
...ure level around 13% (wb) were distributed in cylindrical PVC containers with 20 cm diameter, 1,0 cm high and connections for gas injection and exhaustion. At 10 cm from the base of the container, a metallic net was placed to sustain the grain and to form a plenum for better gas distribution. Maize grains infested with adults of Sitophilus zeamais and Tribolium castaneum, obtained from laboratory colonies from ...
... distribuídos em recipientes cilíndricos, construídos em PVC, com 20 cm de diâmetro, 1,0 cm de altura e conexões para injeção e exaustão de gás. A 10 cm da base do recipiente, colocou-se uma tela metálica para sustentação dos grãos e formação de um plenum para melhor distribuição do gás. Para avaliar a eficácia do ozônio como fumigante, grãos de milho infestados com adultos de Sitophilus zeamais e Tribolium castaneum, obtidos de criação contínua em câmara climática do tipo B. ...
Resultados da busca para "tela metálica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tela metálica"
Inglês
Português
