Inglês
Português
Resultados da busca para "tecnologia atual"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tecnologia atual"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | present technology | tecnologia atual |  |
Frases traduzidas contendo "tecnologia atual"It is believed that such chain will be generally unusable with present technology, because the debarking drums, that are in current use and/or production, generally require end links that are oblong in order to be received in the "pocket" and secured to the drum.
Acredita-se que tal corrente seja em geral inutilizável com a tecnologia atual. pois os tambores descascadores em uso e/ou produção atualmente geralmente necessitam de elos de extremidade oblongos para que sejam recebidos no “bolso” e fixados no tambor.
The antibodies or antigen-binding fragments may also be produced, using current technology, by recombinant means.
Os fragmentos de anticorpos ou de ligação ao antígeno também podem ser produzidos usando a tecnologia atual. por meios recombinantes.
The main contributions of this thesis are: (i) a theoretical framework to describe, discover and compose data and services on the Web, inc1uding mIes to check the semantic consistency of resource compositions; (ii) ontology-based methods to help data integration and estimate data provenance in cooperative processes on the Web; (iii) partial implementation and validation of the proposal, in a real application for the domain of agricultural planning, analyzing the benefits and scalability problems of the current semantic Web technology, when faced with large volumes of data
As principais contribuições desta obra são: (i) um arcabouço teórico para a descrição, localização e composição de dados e serviços na Web, com regras para verificar a consistência semântica de composições desses recursos; (ii) métodos baseados em ontologias de domínio para auxiliar a integração de dados e estimar a proveniência de dados em processos cooperativos na Web; (iii) implementação e validação parcial das propostas, em urna aplicação real no domínio de planejamento agrícola, analisando os benefícios e as limitações de eficiência e escalabilidade da tecnologia atual da Web semântica, face a grandes volumes de dados
The thesis was divided in three main steps: 1) literature research for creating a benchmark of current concrete technology in terms of binder efficiency by two efficiency indexes Binder Intensity (BI) and CO2 Intensity (CI); 2) research of particles packing and dispersion theory; and 3) experimental planning for demonstrating how the binder use efficiency can be significantly increased by the use of concepts from step 2, a more precise rheological behavior control and the use of inert fillers for replacing clinker to obtain rheological parameters.
O trabalho foi dividido em três etapas: 1) levantamento de dados para criação de benchmark da tecnologia atual de concretos com relação e eficiência no uso dos ligantes através de dois indicadores de eficiência Índice de Ligantes (IL) e Índice de CO2 (IC); 2) levantamento da teoria de empacotamento e dispersão de partículas; e 3) estudo experimental demonstrando como a eficiência do uso dos ligantes pode ser aumentada através da aplicação dos conceitos da etapa 2, do controle mais preciso do comportamento reológico e do uso de finos inertes para substituir clínquer para obtenção de parâmetros reológicos.
Numerous alternative embodiments could be implemented, using either current technology or technology developed after the filing date of this patent, which would still fall within the scope of the claims.
Várias concretizações alternativas que ainda se enquadrem no âmbito das reivindicações podem ser implementadas, usando ou a tecnologia atual ou tecnologias desenvolvidas após a data de depósito desta patente.
However, with the current calculators and computers, logarithms has lost this utility facilitator in arithmetic and excelled in the development of both mathematics and in science in general, showing their close relation regarding chemical, physical, biological and economical phenomena.
No entanto, Com a tecnologia atual.calculadoras e Computadores, os logaritmos perderam esta utilidade de facilitador nas Operações aritméticas e destacou-se no desenvolvimento tanto da matemática Como nas Ciências de modo geral, revelando sua estreita relação Com fenômenos químicos, físicos, biológicos e econômicos.
However, it can be recognized that if a third position of the mirror is sufficiently stable, which is believed to be soon obtainable with current technology, this position can be used to provide for a discrete third channel.
No entanto, é possível reconhecer que se uma terceira posição do espelho for estável o suficiente, o que provavelmente ocorrerá em breve graças à tecnologia atual. essa posição pode ser usada para oferecer um terceiro canal distinto.
A detailed economic analysis demonstrated the impact of capital, operation costs and energy consumption, also highlighting the importance of revenue from high value products to process viability, considering the current technology.
A análise econômica detalhada demonstrou o impacto dos custos de capital, operação e consumo de energia pelo processo, também destacando a importância da receita de produtos de alto valor agregado para a viabilidade do sistema, com base na tecnologia atual.
When N2O emissions from each treatment were related to corn yield, the best results from an environmental point of view were obtained when the injection of PS was associated with the use of DCD. From these results it is concluded that the injection of PS in the soil under NT associated with DCD, is a promising alternative compared to current technology for the application of PS on the soil surface and without DCD. However, this strategy can only be recommended and widespread safely to producers if their agronomic and environmental benefits are followed by an economic analysis as well as an analysis of the environmental impact of the additional demand for energy and fuel to make the mechanical operation injection of PS in the soil.
Quando as emissões de N2O de cada tratamento foram relacionadas à produtividade do milho, os melhores resultados do ponto de vista ambiental foram obtidos quando a injeção dos DLS foi associada ao uso da DCD. A partir desses resultados conclui-se que a injeção dos DLS no solo em SPD, associada à DCD, constitui uma alternativa promissora, em relação à tecnologia atual de aplicação dos DLS na superfície do solo e sem DCD. Contudo essa estratégia somente poderá ser recomendada e difundida com segurança aos produtores se os seus benefícios agronômicos e ambientais, forem seguidos de uma análise econômica e também de uma análise de impacto ambiental decorrente da demanda adicional de energia e combustível para poder realizar a operação mecânica de injeção dos DLS no solo.
As it is an element of current technology, it can become more attractive to young people because it uses informatics and communication resources to which they are already familiar, because the technology is part of the everyday life for most young people nowadays.
Por tratar-se de um elemento da tecnologia atual. pode tornar-se mais atrativo aos jovens, pois utiliza recursos da informática e da comunicação, aos quais os mesmos já se encontram familiarizados, pois a tecnologia faz parte do cotidiano da maioria dos jovens atualmente.
It is expected that one of ordinary skill, notwithstanding possibly significant effort and many design choices motivated by, for example, available time, current technology, and economic considerations, when guided by the concepts and principles disclosed herein will be readily capable of generating such software instructions and programs and ICs with minimal experimentation.
Espera-se que os versados na técnica, apesar dos esforços possivelmente significativos e diversas opções de projeto motivadas, por exemplo, pelo tempo disponível, pela tecnologia atual e considerações econômicas, ao serem guiados pelos conceitos e princípios revelados no presente documento, sejam capazes de criar com facilidade tais instruções e programas de software e ICs com o mínimo de experimentação.
...The technological advances resulting from electronic systems miniaturization were crucial to the reach of current technology. The microelectronics and studies to reduce power consumption in electronic devices provided that mobile sensor networks become increasingly used. A mobile sensor network is composed of several sensors nodes, which work collaboratively to achieve a certain goal. Each network node has layers...
...Os avanços tecnológicos decorrentes da miniaturização de sistemas eletrônicos nas últimas décadas foram determinantes para o alcanço da tecnologia atual. A microeletrônica, em conjunto com estudos de redução de consumo de energia em dispositivos eletrônicos, propiciou que as redes de sensores móveis se difundissem rapidamente ao redor do mundo. Uma rede de sensores móveis é composta por diversos nodos sensores, que trabalham colaborativamente para alcançar um determinado objetivo. Cada nodo da r...
...gnin) that must be dissolved in order to release the celulose fibbers. Since the production of both fuels depend on the pulp production, the increase in power generation is limited with the present technology. Many research centers have been proposing new technologies: the Biomass Integrated Gasifeir/Combined Cycle (BIG/CC) and Black Liquor Gasifer/ Combined Cycle (BLG/CC) are technologies in development in count...
...orgânicas (lignina) dissolvidas provenientes das fibras de celulose. Como a produção de ambos combustíveis depende da produção de celulose, o aumento da geração de potência é limitado com a tecnologia atual. Vários centros de pesquisa propõem novas tecnologias como: Sistema Integrado de Gaseificação de Biomassa e Ciclo Combinado (BIG/CC) e Gaseificação de Licor Negro e Ciclo Combinado (BLG/CC) estas são tecnologias em desenvolvimento em países como Estados Unidos, Finlândia e Suécia. Estudos...
...erent of catalytic naphtha refonning process for the production of aromatics. Other researches in this line should he done in order to reduce the existent gap of information between current technology and available theory, and other efforts should be motivated for obtaining a better knowledge of the processo...
...s ao processo de obtenção de aromáticos. Entretanto, outras pesquisas nesta linha devem ser realizadas para conseguir, dentre outras coisas, diminuir a defasagem existente de infonnações entre a tecnologia atual e a teoria disponível, sendo que esforços como este devem ser incentivados para obtenção de mais conhecimentos sobre o processo...
...the RFID system to read the same amount of boxes, but it may take a little longer to start operating. The first processes should operate with times between 10 and 1,0 seconds, as shown in the topic Monitor in this thesis. Important aspects of improvement were also found in the present technology of equipment that compose the RFID system. One of the items that generated great impact is the intelligent labels which...
...s primeiros processos deverão operar com tempos entre 10 e 1,0 segundos, conforme mostrado no tópico ?monitorar? inserido neste módulo. Pontos importantes de melhorias também foram encontrados na tecnologia atual dos equipamentos que compõem o sistema RFID. Um dos itens que produz grande impacto são as etiquetas inteligentes porque existem várias áreas de oportunidades de melhorias. Por exemplo, descobriu-se que as etiquetas dentro das caixas, ou seja, afixadas no produto, representa a melhor sit...
...The changes in the economic, political and social levels that occur in modern society arise, mostly, from the development of science and technology. An area which is under development and causing high impact on current technology is the organic electronic, which began with the development of conducting polymers around the 70's. In this context, the objective of this monograph is to show the high school and univer...
...onômico, político e social que ocorrem na sociedade moderna advêm, em sua maioria, do desenvolvimento da ciência e da tecnologia. Uma área que está em desenvolvimento e causando alto impacto na tecnologia atual é a eletrônica orgânica, que começou com o desenvolvimento de polímeros condutores, por volta da década de 70. Então é extremamente necessária a aproximação e interação do aluno, em todos os níveis de ensino, com a evolução da ciência e tecnologia no intuito de ampliar a concepçã...
...omputational complexity makes it difficult the development of applications targeting high definitions when a software implementation running in a current technology is considered. Thus, hardware implementations become essential. Addressing the hardware architectures, this work presents the architectural design for the variable block-size motion estimation defined in the H.2,4/AVC standard. This architecture is ba...
... possui uma elevada complexidade computacional. A complexidade computacional elevada dificulta o desenvolvimento em software de aplicações voltadas a definições elevadas de imagem, considerando a tecnologia atual. Assim, tornam-se indispensáveis implementações em hardware. Neste escopo, este trabalho aborda o desenvolvimento de uma arquitetura para estimação de movimento de blocos de tamanhos variáveis segundo o padrão H.2,4/AVC de compressão de vídeo digital. Esta arquitetura utiliza o algoritmo f...
...ckbone networks are responsible for long-haul data transport serving many clients with a large volume of data. Since long-haul data transport service must rely on a robust high capacity network the current technology broadly adopted by the industry is Wavelength Division Multiplexing (WDM). WDM networks enable one single ber to operate with multiple high capacity channels, drastically increasing the ber capacity....
... transporte de dados à longa distância que atendem a uma grande quantidade de clientes com um grande volume de dados. Como redes backbone devem basear-se em uma rede robusta e de alta capacidade, a tecnologia atual amplamente adotada pela indústria é Wavelength Division Multiplexing (WDM). Redes WDM permitem que uma única fibra opere com múltiplos canais de alta largura de banda, aumentando drasticamente a capacidade da fibra. Em redes WDMcada canal está associado a um comprimento de onda particular. Por...
...ibility and low-cost of these materials. The fabrication of electronic devices based on organic materials and low-cost techniques is a relevant and current challenge. Transistors deserve attention because they are the base of our current technology. In particular, a vertical architecture commonly known as VOFET (Vertical Organic Field Effect Transistor) has been explored in recent years. However, a common issue i...
...teriais. A fabricação de dispositivos eletrônicos baseados em materiais orgânicos e técnicas de baixo custo é um desafio pertinente e atual. Os transistores merecem destaque por serem a base da tecnologia atual. Em especial, uma arquitetura vertical comumente conhecida como VOFET (Transistor Orgânico de Efeito de Campo em Arquitetura Vertical) vem sendo explorada nos últimos anos. Entretanto, um problema comum em VOFETs é o eletrodo intermediário, o qual deve ser permeável a campos elétricos e apres...
×
![]()
CLIQUE AQUI
