Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "tarefas administrativas"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tarefas administrativas"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | administrative tasks | tarefas administrativas |  |
| Téc/Geral | subcontracted administrative tasks | tarefas administrativas subcontratadas | |
Frases traduzidas contendo "tarefas administrativas"The results partially confirm this hypothesis, where three of the respondents have only one person in the administrative and teaching in another, even with reduced hours.
A hipótese inicial foi que a atuação do diretor é voltada principalmente para a execução das tarefas administrativas e secundariamente para a ação pedagógica da escola.
Although the job description meets the requirements of the law, the reality of the work that has been developed has evidenced administrative tasks, distancing employees from their typical activities and the training required for admission, graduation in Pedagogy or any Degree.
Embora a descrição do cargo atenda ao estabelecido pela lei, a realidade do trabalho que vem sendo desenvolvido tem evidenciado tarefas administrativas. distanciando servidores de suas atividades típicas e da formação exigida para ingresso, graduação em Pedagogia ou qualquer Licenciatura.
A prototype of the system was developed, that could already be applied to automate many administrative tasks of computer networks.
Foi desenvolvido um protótipo do sistema, que já pôde ser aplicado em redes de computadores para a automatização de várias tarefas administrativas.
... new context, an actor plays a major role: the tutor. It is he who will mediate contact between the content covered in the courses, teachers and students. More than that, it has outstanding performance in administrative and bureaucratic tasks of EAD. Accordingly, this article seeks to discuss how management skills can contribute to the management of the tutors involved in the Open University of Brazil, in order t...
...oas. Nesse novo contexto, um ator tem papel de destaque: o tutor. É ele quem irá mediar o contato entre conteúdos abordados nos cursos, docentes e alunos. Mais que isso, tem atuação marcante nas tarefas administrativas e burocráticas da EAD. Nesse sentido, esse artigo busca discutir como a gestão por competências pode contribuir para a formação dos tutores envolvidos na Universidade Aberta do Brasil, no intuito de melhorar suas práticas junto aos alunos. Para elaboração deste trabalho foi realizado...
...d in the process. It was found that the process of modernization of Palmas Campus library is regarded by its users as significant. However, investments and actions are carried out piecemeal. Priority was focused on administrative tasks of the library. That is why the infrastructure for computerization, material and human resources do not match the needs of the users of that library....
...de modernização da biblioteca do Campus de Palmas é considerado por seus usuários como significativo. Contudo, os investimentos e ações são realizados de modo fragmentado. Foram priorizadas as tarefas administrativas da biblioteca, razão por que a infraestrutura para a informatização, os recursos humanos e o acervo não condizem com as necessidades dos usuários da referida biblioteca....
...rces and the body do not match the needs of users of that library. The design employed in this modernization process is technical and managerial, whose meaning is agility, control and standardization of services of eight libraries of UFT. Note also that this process of modernization were prioritized administrative tasks of the library, so that there was an attempt to focus on meeting the requirements of the evalu...
...sta e gerencial, cujo sentido é a agilidade, o controle e a padronização dos serviços das oito bibliotecas da UFT. Nota-se também que nesse processo de modernização foram priorizadas as tarefas administrativas da biblioteca, isso por que, houve um enfoque na tentativa de atender as exigências da avaliação do SINAES, em detrimento das expectativas dos membros da comunidade acadêmica. A partir desses dados conclui-se que esse processo é coerente com os antecedentes históricos e com os pressupostos do...
...equipments and materials; use of a large number of people on manual tasks instead of conventional pesticides and mechanization; the Certification Process on the Organic production, demanding additional administrative work. It is important to emphasize that some of the manual tasks, more often observed on an organic plantation, can expose the workers' health to several injuries, as they demand considerable physical effor...
...; a utilização de um grande número de pessoas para fazer tarefas manuais em substituição ao uso de praguicidas convencionais e mecanização; a certificação da produção orgânica que demanda tarefas administrativas adicionais. É importante destacar que algumas das tarefas manuais, que aparecem com maior freqüência no cultivo orgânico, podem colocar em risco a saúde dos agricultores, por demandarem esforço fisico considerável, posturas esconfortáveis e movimentos repetitivos, além da questão da press...
×
![]()
CLIQUE AQUI
