OBS: Não se costuma traduzir o termo "flash", deixando em português - "tanque flash"
Significado
O tanque flash é um equipamento de porte industrial onde ocorre o fenômeno da expansão, ou seja, a passagem da molécula de água do estado líquido para o gasoso na forma de vapor d’água. Esta mudança de estado se dá em função da diferença de pressão a que a solução é submetida quando sai das tubulações e entra nos tanques, que possuem uma grande área útil.
Meaning
A vessel used for separating the liquid phase from the gaseous phase formed from a rise in temperature and/or a reduction of pressure on the flowing stream.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Surge tank
tanque de expansão; tanque de compensação
Frases traduzidas contendo "tanque de expansão"
As soon as the morning milking finished, one sample of milk bulk was collected in each property and the information about the groups of lactation or dries cows (food, number of cows and milk production) were recorded.
Ao final da ordenha, em cada propriedade, foi recolhida uma amostra de leite do tanque de expansão e registradas as informações relativas aos lotes de vacas em lactação e secas: alimentação, nº de animais e, para as primeiras, produção média diária de leite.
The high amount of organic matter in the bulk tank outlet valve is a risk factor for the raw milk hygienic quality, the use of pre and post teat dipping is associated with a reduction of major indicators of raw milk hygienic quality and the presence of suckling calves before milking was associated with increased TBC, PIC and CC. Other social and economical factors, such as the milk as main economic activity in the farm, type of milking procedures used, the use of methods for mastitis detection and knowledge about legal requirements for SCC and TBC were correlated with CCS in bulk tank milk.
A alta quantidade de matéria orgânica presente na válvula de saída do tanque de expansão é um fator de risco para a qualidade higiênica do leite cru; o uso do desinfetante de tetos pré e pós-ordenha são práticas de manejo que reduzem a contagem dos principais indicadores de qualidade higiênica do leite e a prática de ordenha com o bezerro ao pé da vaca está associada ao aumento de CBT, CIP e CC. Outros fatores socioeconômicos como ter o leite como principal atividade econômica na propriedade, o tipo de ordenha utilizada no rebanho, o uso de métodos para detecção de mastite e o conhecimento das exigências legais de CCS e CBT foram fatores associados à CCS do leite de tanque.
...aluate the phenotypic, genotypic and epidemiological strains of S. aureus derived from milk of cows with mastitis, milk tank, foamed milk conductive hoses, vacuum rubber, rubber tank cap balance, leaving the balance tank, the surface of the expansion tank and hands of milk manipulators on a dairy property in the city of Indianapolis-MG in the period August 20,8 to September 20,9. According to this, the follow...
... o objetivo da presente pesquisa foi avaliar as características fenotípicas, genotípicas e epidemiológicas das estirpes de S. aureus oriundas de leite de vacas com mastite bovina, leite do tanque de expansão. insufladores, mangueiras condutoras de leite, borracha do vácuo, borracha da tampa do tanque de equilíbrio, saída do tanque de equilíbrio, superfície do tanque de expansão e mãos de ordenhadores, em uma propriedade leiteira no município de Indianópolis-MG, no período de Agosto de 20,8 a ...
...ence of Klebsiella pneumoniae as the pathogen responsible for the intramammary infection (IMI). From environmental swabs and bulk milk tank of the ten properties, it was isolated 79 strains of K. pneumoniae. The results of phenotypic detection of the ESβL enzymes production were positive in eight (7,47%) bacterial strains isolated. It is important to know that, in Brazil there are no reports of coliforms pro...
...dos animais foi detectada a presença de Klebsiella pneumoniae como patógeno responsável pela infecção intramamária (IMI). A partir de swabs ambientais, da pele dos animais e do leite oriundo do tanque de expansão das dez propriedades, foram isoladas 79 cepas de K. pneumoniae. Os resultados da prova de detecção fenotípica da produção de enzimas do tipo ESβL foram positivos em oito (7,47%) das cepas bacterianas isoladas. No Brasil ainda não há relatos de coliformes produtores destas enzimas ori...
...ion of antimicrobial/multiplication inhibitors residues in milk produced by cows raised in silvopastoral systems, as well as the bulk tank and churns in farms of Cauca Valley, Colombia. The concentration of the major constituents of milk were 3,24% fat, 3,27% protein, 4,40% lactose, 10,62% dry extract, 8,57% nonfat dry and 15,82 mg/dL urea nitrogen, while the bulk tank and churns was: 3,51% fat, 3,20% protein, 4,34%...
..., isolamento microbiológico, perfil de sensibilidade bacteriana “in vitro” e detecção de resíduos de antimicrobianos/inibidores da multiplicação de micro-organismos, no leite de vacas, e do tanque de expansão e latões em propriedades do Vale do Cauca, Colômbia. Os teores médios dos principais constituintes do leite foram: 3,24% de gordura, 3,27% de proteína, 4,40% de lactose, 10,62% de extrato seco, 8,57% de extrato seco desengordurado e 15,82 mg/dL de nitrogênio ureico, enquanto do tanque de expan...
...ominantly Girolando and Black and White Dutch herds, with a daily average of approximately 22 kg of milk in the semi-intensive system. The milk was collected from the expansion tank of the farm by the Cooperativa Regional de Santa Rita do Sapucaí (CooperRita) in the year 20,7 whose system was semi-intensive and in the year 20,8 with the animals already in confinement in the system of Compost barn, and their analyze...
...caí-MG com rebanho predominantemente de animais da raça Girolando e Holandês Preto e Branco, com média diária de aproximadamente 22 Kg de leite no sistema semi-intensivo. O leite foi coletado do tanque de expansão da fazenda pela Cooperativa Regional Agropecuária de Santa Rita do Sapucaí (CooperRita) no ano de 20,7 cujo sistema era o semi-intensivo e no ano de 20,8 com os animais já em confinamento no sistema de Compost barn, e suas análises foram feitas pela mesma empresa. Foi possível concluir que, co...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
