Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "tank truck"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês tanker lorry; tanker;

OBS: Tank truck = American; Tanker lorry = British)

Significado

Veículo equipado com um reservatório utilizado para transportar líquidos.

Meaning

A motor vehicle designed to carry liquefied loads or cargo on roadways. The largest tank trucks are similar to railroad tank cars which are also designed to carry liquefied loads. Many variants exist due to the wide variety of liquids that can be transported. Tank trucks can be large or small, insulated or non-insulated, pressurized or non-pressurized, and designed for single or multiple loads. (http://www.statemaster....)

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geraltank trucktanque terrestre
Téc/Geraltank truckCaminhão-tanque
Engenharia de TrânsitoTanker, tank truckCaminhão-tanque

Frases traduzidas contendo "tank truck"

The valuation of the manure was favorable to T1 with largest amount of NPK. Environmentally efficient treatments showed lower costs in building the composting and biodigester in both materials, PVC and PEAD; the same treatments showed lower potential fertilizer; the tank truck 15 m3 presented lower costs in transportation and distribution of manure.

A valoração dos dejetos foi favorável ao T1 com maior quantidade de NPK. Os tratamentos ambientalmente mais eficientes apresentaram menores custos na construção da esterqueira e biodigestor em ambos os materiais, PVC e PEAD; os mesmos tratamentos apresentaram menor potencial fertilizante; o caminhão com tanque de 15t apresentou menores custos no transporte e distribuição dos dejetos.



CLIQUE AQUI