1. peça com que se fecha ou tampa uma abertura; 2. tampão metálico de atarraxar, usado para vedação de orifícios em tonéis, tanques, no radiador e o cárter de alguns veículos.
Meaning
any object or device that blocks a hole or passageway (such as a cement plug in a borehole). (osha.gov...)
a fitting used to cap or seal the end of a pipe or tubing. It provides a secure closure and prevents leaks or the entry of debris into the pipe.
Exemplos de tradução
The microemulsion used was the biodiesel composition (composition 6% biodiesel with 21% NaCl electrolyte containing 0,5 mol L-1 in phosphate buffer 0,05 mol L-1 pH 7,0 and 73 % propanol ) .
A microemulsão utilizada foi a de composição biodiesel (composição 6% de biodiesel, 21% de eletrólito suporte contendo NaCl 0,5 mol L-1, em tampão fosfato 0,05 mol L-1 pH 7,0 e 73% de propanol).
OBS: Se a rosca for externa à peça, chama-se BUJÃO (plug). Se a rosca for interna, chama-se TAMPÃO (cap).
Significado
Peça de inspeção ou visita adaptável na extremidade de canalização ou conexão metálica. É chamado de "plug" se colocado externamente ao tubo. e de "cap", se internamente ao tubo.
Meaning
Threaded fitting to screw in to the end of a female pipe-fitting to seal it closed. (homesdenise.com...)
Ilustração:
Significado
Mistura de substâncias que, quando presente em uma solução, resiste à mudança de pH pela adição de quantidades pequenas de ácidos ou bases.
Meaning
Solution that resists change in pH; contains either a weak acid and a soluble ionic salt of the acid or a weak base and a soluble ionic salt of the base. (http://home.nas.net/~db...)
Exemplos de tradução
The results of hemagglutination assays indicated the presence of agglutinins in seeds extracted with sodium borate buffer (5,0 mM pH 10) and sodium phosphate buffer (50 mM pH 8).
Os resultados dos ensaios de hemaglutinação indicaram a presença de aglutininas nas sementes extraídas com tampão borato de sódio (5,0 mM pH 10) e tampão fosfato de sódio (50 mM pH 8).
The microemulsion used was the biodiesel composition (composition 6% biodiesel with 21% NaCl electrolyte containing 0,5 mol L-1 in phosphate buffer 0,05 mol L-1 pH 7,0 and 73 % propanol ) .
A microemulsão utilizada foi a de composição biodiesel (composição 6% de biodiesel, 21% de eletrólito suporte contendo NaCl 0,5 mol L-1, em tampão fosfato 0,05 mol L-1 pH 7,0 e 73% de propanol).
Significado
Vedação mecânica de um ou mais níveis do interior de um poço de petróleo. O tampão pode ser feito com diversos materiais. Em geral, emprega-se cimento.
Exemplos de tradução
mucous plug
tampão mucoso
Significado
Núcleo de solo que penetra no interior da estaca, por um comprimento limitado, durante a cravação.
OBS: The generic name for internal protection is tampon, as was already mentioned, but many people call them and ask for them by the brand name "OBs."
Exemplos de tradução
Normal homeostasis is a fairly regulated process that keeps blood in the liquid state in normal vessels and can also lead to the formation of a hemostatic tampon in case of vascular injury.
A homeostasia normal é um processo bastante regulado que mantém o sangue em estado líquido nos vasos normais e que também pode acarretar a formação de um tampão hemostático em caso de uma lesão vascular.
The microemulsion used was the biodiesel composition (composition 6% biodiesel with 21% NaCl electrolyte containing 0,5 mol L-1 in phosphate buffer 0,05 mol L-1 pH 7,0 and 73 % propanol ) .
A microemulsão utilizada foi a de composição biodiesel (composição 6% de biodiesel, 21% de eletrólito suporte contendo NaCl 0,5 mol L-1, em tampão fosfato 0,05 mol L-1 pH 7,0 e 73% de propanol).
Aparecimento, manifestação; sinal de trabalho de parto iminente; extrusão do tampão mucoso
Frases traduzidas contendo "tampão"
The results of hemagglutination assays indicated the presence of agglutinins in seeds extracted with sodium borate buffer (5,0 mM pH 10) and sodium phosphate buffer (50 mM pH 8).
Os resultados dos ensaios de hemaglutinação indicaram a presença de aglutininas nas sementes extraídas com tampão borato de sódio (5,0 mM pH 10) e tampão fosfato de sódio (50 mM pH 8).
The sample consisted of 51 patients, aged 2 to 18 years, with diagnosis of neoplasia, enrolled in the Association of Parents and Friends of Leukemia of Alagoas (APALA), Maceió-AL. A structured interview on oral hygiene behavior and diet was carried out and tests of stimulated salivary flow and buffer capacity were performed.
A amostra foi composta por 51 pacientes, na faixa etária de 2 a 18 anos, com o diagnóstico de neoplasia, cadastrados na Associação de Pais e Amigos dos Leucêmicos de Alagoas (APALA), Maceió-AL. Foi aplicada uma entrevista estruturada sobre comportamento de higiene bucal e dieta e realizados testes de fluxo salivar estimulado e capacidade tampão.
The total genomic DNA was extracted using organic separation by the in house protocol of Sodium Chloride and for checking the DNA integrity obtained, the samples were submitted to horizontal electrophoresis with 1% agarose gel and SB1X buffer for 40 minutes at 1,0 volts.
O DNA genômico total, foi extraído A produção do Conhecimento nas Ciências Agrárias e Ambientais 4 Capítulo 13,159 usando separação orgânica pelo protocolo “in house” de Cloreto de Sódio e para checagem da integridade do DNA obtido, as amostras foram submetidas a eletroforese horizontal com gel de agarose 1% e tampão SB1X durante 40 minutos a 1,0 volts.
However, for acetate buffer solution (pH 4,0) was not observed instability of peptides.
Entretanto, para a solução de tampão acetato pH 4,0 não houve instabilidade dos peptídeos em solução.
Firstly, the voltammetric behavior for the dyes QNZ and SB-14 was studied onto glassy carbon electrode surface in a mixture of Britton-Robinson buffer with acetonitrile (7,3, v/v) and in a mixture of Britton-Robinson buffer with N, N-dimethylformamide (1,1, v/v), respectively.
Inicialmente, estudou-se o comportamento voltamétrico dos corantes QNZ e SB-14 sobre eletrodo de carbono vítreo em meio misto de tampão Britton- Robinson/acetonitrila (7,3, v/v) e Britton-Robinson/dimetilformamida (1,1, v/v), respectivamente.
The objective of this study was to extract peroxidases from the coat soybean and the chuchu (Sechium edule L), to make aminations on the tertiary structure of the enzymes surface, and immobilize these enzymes in the alternative supports of plant cellulose (powdered corn cob) and active bacterial cellulose, to use the derivatives obtained for the discoloration of the bromophenol blue 0,01 mM. The amount of protein in the extracts were determined by Bradford methods, with average values of 0,235 mg mL -1 for soybean and 0,290 mg mL -1 for chuchu peroxidases, the specific activity of peroxidase was determined with ABTS 1 mM in the presence of H2,2 1,0 mM in λ= 4,0nm, obtaining the mean values of 86,06 μmol min -1 mg -1 and 9,04 μmol min -1 mg -1 respectively, in sodium acetate buffer 1,0mM, pH 4,0.
O objetivo deste trabalho foi extrair as peroxidases da casca de soja e do chuchu, realizar aminação na superfície da estrutura terciária das enzimas e imobilizarem estas enzimas nos suportes alternativos de celulose vegetal (pó de sabugo de milho) e de celulose bacteriana ativada e utilizar os derivados obtidos para descoloração do azul de bromofenol 0,01 mM. A quantidade de proteínas nos extratos foram determinada por Bradford com valores médios de 0,235 mg mL -1 para soja e 0,290 mg mL -1 para o chuchu, a atividade específica de peroxidase foi determinada com ABTS 1 mM em presença de H2,2 1,0 mM em λ= 4,0nm, obtendo-se os valores médios de 86,06 μmol min -1 mg -1 e 9,04 μmol min -1 mg -1 respectivamente, em tampão acetato de sódio 1,0 mM, pH 4,0.
The liquid uptake was lower in acid media (218,615%) than in phosphate buffer pH 7,4 (432,812%) and 6,8 (373,703%) and the Korsmeyer-Peppas model was the best fitting for the liquid penetration mechanism in the samples, indicating that this occurred by Fickian diffusion (case-I).
A absorção de líquidos foi menor em meio ácido (218,615%) do que em tampão fosfato pH 7,4 (432,812%) e 6,8 (373,703%) e o modelo cinético de Korsmeyer-Peppas foi o que melhor retratou o mecanismo de penetração de líquidos nas amostras, indicando que esse ocorreu por difusão Fickiana (caso-I).
The aim of this work was to evaluate and compare both, clinically and histomorphometrically the process of repair of induced corneal ulcer in rabbits using platelet-rich plasma in the form of eyedrop or clot.
O objetivo do presente estudo foi avaliar e comparar, clínica e histomorfometricamente, o processo de reparação corneana de úlceras induzidas em coelhos, frente à utilização do plasma rico em plaquetas (PRP) sob a forma de colírio ou tampão.
The drug release tests, in PBS buffer solution pH 7,2, performed in a UV-Vis spectrophotometer, showed that the microspheres prepared with higher airflow and lower clay content released a greater amount of drug.
Os ensaios de liberação do fármaco, em solução tampão PBS pH 7,2, realizados em espectrofotômetro UV-Vis, mostraram que as microesferas preparadas com maior fluxo de ar e menor teor de argila, liberaram uma maior quantidade de fármaco.
To test the reliability of the program there were obtained experimental emission spectra of a hollow cathode discharge of dysprosium and argon as a buffer gas.
Para testar a confiabilidade das rotinas do programa, foram obtidos experimentalmente os espectros de emissão de uma descarga de catodo oco de disprósio e argônio como gás tampão.
The best derivative was then stored dampened, in distilled water, sodium phosphate buffer pH 7 and sodium acetate buffer pH 4,5, and subjected to maximum enzyme load test, in batch reactor and fluidized bed reactor with 40% sucrose solution.
O melhor derivado foi então estocado úmido, em água destilada, tampão fosfato de sódio pH 7 e tampão acetato de sódio pH 4,5, e submetido a experimentos de carga máxima enzimática e utilizado em reator de batelada e de leito fluidizado com solução de sacarose 40%.
During the procedure, the discs were placed in artificial pulp chambers containing acetate buffer solution.
Durante o procedimento, os discos foram posicionados em câmaras pulpares artificiais contendo solução tampão de acetato.
Because of this, we developed an alternative method using a carbon paste electrode with mercury film using bromopyrogallol red (BPR) in buffer borax medium and thiopentone sodium (TPS) in a phosphate buffer.
Devido à isso, foi desenvolvido um método alternativo utilizando eletrodo de pasta de carbono com filme de mercúrio utilizando vermelho de bromopirogalol (BPR) em meio de tampão bórax e tiopentato de sódio (TPS) em meio de tampão fosfato.
After bleaching treatment, the acetate buffer solution of APCs with peroxidase enzyme was evaluated in a reflection spectrophotometer.
Após o tratamento clareador, a solução tampão de acetato de CPAs, com a enzima da peroxidase foi avaliada num espectrofotômetro de reflexão.
Placentome samples were segmented and fixed in aqueous 4% paraformaldehyde in sodium phosphate buffer (PBS) pH 7,4 and 0,1M, to check the morphology of HE staining and the immunohistochemistry.
As amostras de placentônio foram segmentadas e fixadas em solução aquosa de paraformoldeído a 4% em tampão fosfato de sódio (PBS) a 0,1M e pH 7,4, para verificação da morfologia pela coloração HE e realização da técnica de imunoistoquímica.
For the induction of Diabetes in group III was used the streptozotocin diluted in citrate buffer applied to the penile vein.
Para a indução do Diabetes no grupo III, utilizou-se a estreptozotocina diluída em tampão citrato, aplicada na veia peniana.
Normal homeostasis is a fairly regulated process that keeps blood in the liquid state in normal vessels and can also lead to the formation of a hemostatic tampon in case of vascular injury.
A homeostasia normal é um processo bastante regulado que mantém o sangue em estado líquido nos vasos normais e que também pode acarretar a formação de um tampão hemostático em caso de uma lesão vascular.
The samples were cut and fixed in paraformaldehyde 4% aqueous solution in sodium phosphate buffer (PBS) 0,1M at pH 7,4, for verification of the morphology and performing immunohistochemistry.
As amostras de placentônio foram recortadas e fixadas em solução aquosa de paraformoldeído a 4% em tampão fosfato de sódio (PBS) a 0,1M pH 7,4, para verificação da morfologia, e realização da técnica de imuno-histoquímica.
We evaluated the Si extraction of soil by the conventional method which uses shaker table, and the method of heating in a microwave oven, and five chemical extractors of Si (calcium chloride, water, potassium chloride, sodium acetate buffer at pH 4,0 and acetic acid).
Foi avaliada a extração de Si do solo pelo método convencional, que utiliza de mesa agitadora, e o método de aquecimento em forno de micro-ondas, bem como 5 extratores químicos de Si (cloreto de cálcio, água, cloreto de potássio, tampão de acetato de sódio a pH 4,0 e ácido acético).
Hospital, São Paulo - SP. The evaluations were performed at the Center for Special Patient Care and Studies of the Faculty of Dentistry of the Paulista University, São Paulo - SP. Standardized kits commercially available were used for the analyzes.
Diante dos dados coletados, verificou-se que 5 pacientes apresentaram fluxo salivar normal (62,5%), apenas 1 paciente apresentou fluxo salivar baixo (12,5%), 50% dos pacientes apresentaram capacidade tampão da saliva intermediária e 50% normal, com relação ao pH salivar 50% da amostra apresentou pH salivar ácido.
Fermentations took place in plastic bags with 10 grams of solid substrate plus phosphate buffer, manipueira and distilled water (as humidifier solution in order to obtain 40, 60 and 80% humidity) and 1 mL of glycerol or an oil frying (as inductor solution) or distilled water and incubated at 37°C for 48, 72 and 96 hours.
As fermentações ocorreram em sacos de polietileno com 10 gramas de substrato sólido, acrescidos de solução tampão fosfato, manipueira e água destilada (como solução umedecedora na concentração para se obter 40, 60 e 80% de umidade) e 1 mL de glicerol ou óleo de fritura (como solução indutora) ou água destilada e foram incubados a 37°C por 48, 72 e 96 horas.
The HPLC method employed detection wavelength at 2,0 nm, mobile phase consisted of buffer containing sodium phosphate monobasic (0,015 M) and oxalic...
O método por CLAE utilizou comprimento de onda de detecção de 2,0 nm, fase móvel composta por tampão fosfato de sódio monobásico (0,015 M) e ácido...
The salivary collection was performed by means of a special sialometer and the resting salivary flow rate, pH and buffer capacity were measured.
A coleta salivar foi realizada por meio de um sialômetro especial e a taxa de fluxo salivar em repouso (TFSR), pH e capacidade tampão foram mensurados.
The microemulsion used was the biodiesel composition (composition 6% biodiesel with 21% NaCl electrolyte containing 0,5 mol L-1 in phosphate buffer 0,05 mol L-1 pH 7,0 and 73 % propanol ) .
A microemulsão utilizada foi a de composição biodiesel (composição 6% de biodiesel, 21% de eletrólito suporte contendo NaCl 0,5 mol L-1, em tampão fosfato 0,05 mol L-1 pH 7,0 e 73% de propanol).
The ester yield for the synthesis of ethyl oleate (in n-heptanol) in 6 hours was 95%; 54,5% and 25% for the free enzyme, immobilized enzyme in phosphate buffer pH 8 and pH 7, respectively
O rendimento em éster para a síntese do oleato de etila (em n-heptanol) em 6 horas foi de 95%; 54,5% e 25% para a enzima livre, enzima imobilizada em solução tampão fosfato pH 8 e pH 7, respectivamente.
The electrochemical characterization was performed on the AgSAE electrolyte solution buffered ammonia/ammonium due to better analysis of the sulfur being in an alkaline medium, as the pH study shows conducted.
A caracterização eletroquímica do AgSAE foi realizada em solução eletrólito tampão amônia/amônio devido as melhores condições de análise do enxofre ser em meio alcalino.
This being so, electrochemical corrosion tests were carried out in a buffer HF/NaF solution of three commercially evaluated alloys (N, W 99 and SB) which are different in relation to changes in chemical compositions, in particular, in nickel and chromium content.
Para tanto, foram realizados ensaios eletroquímicos de corrosão, em uma solução tampão HF/NaF, de três ligas avaliadas comercialmente (N, W 99 e SB) que se diferenciam com respeito às mudanças nas suas composições químicas, em especial, nos teores de níquel e de cromo.
The treated groups received during the firsts seven days of life a subcutaneous dose of a CB1 (AM2,1) or CB₂ (SR1445,8) receptors antagonist (3 mg/kg dissolved in 50 μl of a vehicle consisting of absolute ethanol and phosphate buffered saline - PBS).
Os grupos tratados receberam durante os primeiros sete dias de vida de uma dose subcutânea de antagonistas dos receptores CB1 (AM2,1) ou CB₂ (SR1445,8) (3 mg/kg dissolvidos em 50 uL de veículo composto em álcool absoluto e tampão fosfato salino - PBS).
Neutrophils (1 x1,6 cells/mL) were pre-incubated in PBS buffer supplemented with 1 mM calcium chloride, 0,5 mM magnesium chloride, 1 mg/mL glucose and 5 mM taurine in the presence or absence of inhibitors.
Neutrófilos (1 x1,6 células / mL) foram pré-incubados em tampão PBS suplementado com 1 mM de cloreto de cálcio, 0,5 mM de cloreto de magnésio, 1mg/mL de glicose e 5 mM de taurina na presença ou ausência dos inibidores.
For the calibration of the method, 21 solutions were prepared with concentrations of hexazinone (0,5 to 14 µg mL-1) and a mixture of fulvic and humic acids (0,6 to 3,0 µg mL-1) in KH2PO4 buffer medium / K2HPO4 (0,5 mol L-1), in addition to 18 real soil samples fortified with hexazinone to validate the method.
Para a calibração do método foram preparadas 21 soluções com concentrações de hexazinona (0,5 a 14 µg mL-1) e uma mistura de ácidos fúlvico e húmico (0,6 a 3,0 µg mL-1) em meio de tampão KH2PO4/K2HPO4 (0,5 mol L-1), além de 18 amostras reais de solo fortificadas com hexazinona para validação do método.
The salivary flow of the CD group was 0,20mL ± 0,14 and the CC of 0,72mL ± 0,45 (p <0,001); the pH of the CD group was 7,35 ± 0,46 and of the CC of 7,65 ± 0,34 (p = 0,001) and; the buffer capacity of the saliva of the CD group was 2,88 ± 0,35 and the CC of 2,78 ± 0,25.
O fluxo salivar do grupo CD foi de 0,20mL±0,14 e, do CC de 0,72mL±0,45 (p<0,001); o pH do grupo CD foi de 7,35±0,46 e, do CC de 7,65±0,34 (p=0,001) e; a capacidade tampão da saliva do grupo CD foi de 2,88±0,35 e, do CC de 2,78±0,25.
The aim of this study was to standardize the classical technique in cytogenetics by evaluating the banding G by enzymatic digestion with trypsin and by denaturation with citrate buffer at high temperature, assisting in the karyotype view.
O objetivo do presente estudo foi padronizar a técnica clássica em citogenética através da avaliação do bandeamento G pela digestão enzimática com tripsina e pela desnaturação com tampão citratado em alta temperatura, auxiliando na visualização do cariótipo.
...t consisted of to choose of clone that more expressing the enzyme, the growth medium (BMGY), the cellular initial density (0,05 mg/mL), the medium of enzymatic induction (BMMY), the buffer nature (phosphate potassium), pH (6,0), the time of production of the protein (4 days), the concentration of the protein (1,0-fold), the peptone source (Acumédia), the study of pre-induction cellular for osmotic stres...
..., que consistiu em escolher o clone que melhor secreta a enzima e estudar o meio de crescimento (BMGY), a densidade inicial celular (0,05 mg/mL), o meio de indução enzimática (BMMY), a natureza do tampão ( tampão fosfato), o pH (6,0), o tempo de produção da proteína (4 dias), a concentração da enzima através de membrana filtrante (1,0 vezes), a melhor fonte de peptona (Acumédia), o estudo de pré-indução celular por estresse osmótico (atividade de 0,477 ± 0,0 U/mL em 24 horas com NaCl 0,...
...ific fluorochromes (DAPI/CMA3 ) banding analysis and to estimate the amount of nuclear DNA by flow cytometry. For this, reference standard leaves (Pisum sativum) were macerated with young leaves of D. bicolor in WPB buffer. The nuclei suspension was filtered through a 40µm mesh and then 30µl of the propidium iodide (1mg / ml) was added. Samples were analyzed in triplicate on the flow cytometer. ...
... estimar a quantidade de DNA nuclear por meio de citometria de fluxo. Para isso, folhas do padrão de referência (Pisum sativum) foram maceradas juntamente com folhas jovens de D. bicolor, em tampão WPB. A suspensão de núcleos resultante foi filtrada em uma malha de 40µm e então foi adicionado 30µL do corante iodeto de propídeo (1mg/ml). As amostras foram analisadas em triplicas no citômetro de fluxo. Para a análise citogenética, meristemas radiculares oriundos de sementes fora...
...fferent compositions of Low Density Polyethylene (LDPE), such as: pure LDPE and commercial enzyme additive, and pure enzymatic additive, against hydrolytic degradation. For this, the samples were placed in dilute phosphate buffered saline solution (PBS), 5x and 10x, stirred shaker for 45 days. The samples were characterized by Differential Exploration Calorimetry (DSC), Fourier Transform Infrared Spectro...
...de Baixa Densidade (PEBD), tais como: PEBD puro e aditivado com enzima comercial, frente a uma degradação hidrolítica. Para isso, foram preparadas duas diluições (5x e 10x) a partir da solução tampão de fosfato-salino (PBS) concentrada 10x. As amostras foram colocadas nas soluções sob agitação, em shaker por 45 dias. As amostras foram caracterizadas por Calorimetria Exploratória Diferencial (DSC), Espectroscopia de Infravermelho com Transformada de Fourier (FTIR), Análise Termogravimétri...
...te experiments. The sensor built to determine the diuretic bumetanide presented the best responses in Britton-Robinson buffer 0,15 mol L-1 pH 7,0 and 15 % (m/m) of the complex [CuPc], using the square wave voltammetry with 60 Hz, amplitude of potential of 1,0 mV and step potencial of 6 mV. With the optimized parameters the sensor showed limits of detection and quantification of 0,27 and 0,9 μmol ...
... propostas foram otimizadas com auxílio de planejamento de experimentos multivariados. O sensor construído para determinação do diurético bumetanida apresentou as melhores respostas em solução tampão Britton-Robinson 0,15 mol L-1 pH 7,0 e 15% m/m do complexo [CuPc], usando a voltametria de onda quadrada a 60 Hz, 1,0 mV de amplitude e 6 mV de incremento de potencial (Δps). Com os parâmetros otimizados, o sensor apresentou limites de detecção e de quantificação de 0,27 e 0,9 μmol L-1, resp...
...he H2,2 penetration, enamel/dentin discs received treatment with hydrogen peroxide at 35% wherein 0,04 mL of bleaching product was placed in the enamel surface of each sample. To this purpose the discs were adapted in artificial pulp chambers and individually placed into acrylic plates containing acetate buffer solution, that its able to stabilize the H2,2 which permeated the dental structure. Then, the ...
...ivo autocondicionante. Após 48 horas do preparo dos espécimes, os discos foram posicionados em câmaras pulpares artificiais e alojados em placas acrílicas, que continham em seu interior solução tampão de acetato, que estabiliza o peróxido de hidrogênio que permeou a estrutura dentária. Foi realizada uma sessão clareadora empregando produto a base de PH a 35%, sendo que cada espécime recebeu 0,04 mL do produto. Posteriormente, as mesmas amostras receberam 10,000 ciclos térmicos e foi realiz...
...rder to analyze the steel behavior with relation to the utilized solutions for its electrodeposition and also to determine the behavior of the formed zinc deposits in different baths in borate buffer solution (pH 8,4). It was observed that cyclic voltammograms for the solutions of zinc electrodeposition containing sodium citrate (NaCit) did not show the region corresponding to the oxidation of electrodep...
...as para analisar o comportamento do aço diante das soluções empregadas para a eletrodeposição e para determinar o comportamento dos depósitos de zinco formados em diferentes banhos em solução tampão borato (pH 8,4). Observou-se que as soluções de eletrodeposição de zinco que continham citrato de sódio (NaCit), os voltamogramas cíclicos não mostraram a região de oxidação do zinco eletrodepositado e respectiva oxidação, indicando que o íon zinco está na forma de um complexo estáve...
...of 6 return periods (1, 5, 10, 25, 50 and, 1,0 years), with 30, 45 and 60 minutes of duration. Degraded area comprised pastureland on Ultisoll (Podzólico Vermelho-Amarelo). Results indicated maximum efficiencies of 96,59% to overland flow reduction and, 90,18% to peak flow for 1,0-meter buffer zone, to 1-year return period event of 60 minutes. Minimum efficiencies reached 7,33% and 4,51%, respectively, ...
...ipária em controlar a poluição não pontual. Utilizou-se o Catchment Hydrology Distributed Model (CHDM, Lopes, 19,5), para geração do escoamento que atinge o corpo d'água após passar por zonas tampão de comprimentos variáveis, para precipitaçõess de 6 tempos de retorno diferentes (1, 5, 10, 25, 50 e 1,0 anos), com durações de 30, 45 e 60 minutos. A área degradada consistiu num Podzólico Vermelho-Amarelo, sob uso agrícola. Os resultados indicaram eficiências máximas de 96,59% para redu...
...ease and caries risk in in kidney transplant patients on immunosuppressive therapy regimen. Thirty-nine renal transplant patients treated at Universidade Paulista underwent periodontal examination and DentoBuff® saliva flow and buffer capacity tests and pH-fixed tapes to verify salivary pH. 8 patients were diagnosed with periodontal disease (20,5%), the mean for plaque index and bleeding was 42,8...
...lantados renais sob terapia imunossupressora. Trinta e nove pacientes transplantados renais atendidos na Universidade Paulista, foram submetidos a exame periodontal e aos testes de fluxo e capacidade tampão da saliva com DentoBuff® e teste com fitas de pH fix para verificar o pH salivar. 8 pacientes foram diagnosticados com doença periodontal (20,5%), a média para o índice de placa e sangramento foi 42,8% e 26%, respectivamente. Os parâmetros salivares evidenciaram 5 pacientes com fluxo salivar n...
...both modified the drug release until 2,0 minutes. The particle size determination confirmed obtaining micro systems (around 1,0 micron) and nanoparticles (around 4,0 nm) and zeta potential showed the negative surface of SDs and the positive charge of NPs. DSC and XRD data showed that AZT remained molecularly dispersed in both systems and the DSs had an amorphous structure, while the NPs showed structure ...
...emonstraram que a complexação entre os polímeros e compartimentalização do fármaco reduziu as taxas de liberação do AZT tanto para as DSs (26 a 50%) quanto nas NPs (aproximadamente 60%) e, em tampão fosfato 50 m mol/l (pH 7,4), ambos sistemas de liberação prolongaram a liberação do fármaco por até 2,0 minutos. A determinação da granulometria confirmou a obtenção de sistemas micro (até 1,0 μm) e nanoparticulados (até 4,0 nm) e o potencial zeta evidenciou a carga superficial negativ...
...cently extracted intact human premolars were stained by immersing them in human blood, and divided into four groups. All teeth were endodontically treated and 3mm of zinc phosphate cement was placed at the cementoenamel junction. The teeth were divided into one control group and three test groups (n=12): C) control group, without bleaching agent, A1) sodium perborate with water, A2) sodium perborate with...
...tes tratados endodonticamente. Foram utilizados 48 pré-molares humanos íntegros, pigmentados artificialmente com sangue humano. Após preparo biomecânico, os canais radiculares foram obturados e o tampão cervical foi confeccionado com 3mm de cimento de fosfato de zinco ao nível da junção amelo-cementária. Os dentes foram divididos em quatro grupos (n=12): C (controle, sem material clareador), A1 (perborato de sódio + água destilada), A2 (perborato de sódio + peróxido de carbamida a 10%) e A...
...ter 48 hours, the adhesive systems Clearfil SE Bond, Clearfil Protect Bond, Adper Prompt or Xeno III were applied on the occlusal side and light-cured for 10s. Single Bond was used as positive and phosphate buffer solution (PBS) as negative control group. The cytotoxicity was measured by MTT assay and cell characteristics were assessed by SEM, after 24 h. The transdentinal diffusion was qualified by GC/M...
...emas adesivos Clearfil SE Bond, Clearfil Protect Bond, Adper Prompt e Xeno III foram aplicados no lado oclusal dos discos. O sistema adesivo Single Bond foi usado como controle positivo e a solução tampão fosfato como controle negativo. A citotoxicidade foi avaliada após 24 horas pelo teste MTT e a morfologia celular por MEV. A difusão transdentinária foi qualificada por CG/EM. Os valores de MTT para os sistemas autocondicionantes, analisados pelos testes de Kruskall-Wallis e Mann-W...
...tribution of the adsorption effects. For the differential pulse polarographic determination is recommended the addition of Triton X-1,0, which promotes a linear calibration curve from 5,10- 6 mol. L- 1 to 2,8x10- 4mol. L- 1. In addition, clotrimazole can be determined by cathodic stripping voltammetry at 5ng.mL- 1 level when pre-accumulated for 1 min at an accumulation potential of -0,2V. The prop...
...ngicos denominados de Clotrimazol e Miconazol foi investigado em meio hidrometanólico sobre eletrodo de mercúrio. Clotrimazol e miconazol são reduzidos em potencial bastante negativo em solução tampão B-R pH > 6 através da transferência reversível de 1 elétron à ligação C-Cl, cujo mecanismo de redução foi investigado através de PPD e VC. Para a determinação destes compostos em meio aquoso, recomenda-se a adição de 0,001% de Triton X-1,0 através da qual obteve-se uma curva d...
.../[BPA] = 2,1 (mol L-1), parameters SWV: f= 60 Hz, Es= 6 mV and Esw= 50 mV an for NP: B-R buffer pH 11, ratio of [CTAB]/[NP] = 1,2 (mol L-1), parameters SWV: f= 80 Hz, Es= 6 mV e Esw= 50 mV, the linear calibration graphs were constructed for BPA from 1,0x10,6 to 1,0x10,5 mol L-1 with detection limit of 7,1x10,7 mol L-1 and quantification of 2,4 x10,7 mol L-1 in GCE and from 3,0x10,7 to 5,0x10,6 mol L-1, w...
...o dos efeitos de envenenamento da superfície do eletrodo provocado pela adsorção do produto oxidado. Usando-se as melhores condições otimizadas para a determinação de BPA: eletrólito suporte tampão BR pH 8, relação [CTAB]/[BPA] = 2,1 (mol L-1), com os parâmetro de VOQ: f= 60 Hz, Es= 6 mV e Esw= 50 mV e para NP : eletrólito suporte tampão BR pH 11, relação [CTAB]/[NP] = 1,2 (mol L-1), com os parâmetro de VOQ: f= 80 Hz, Es= 6 mV e Esw= 50 mV, construiu-se as curvas analíticas para BPA ...
...f products commercially available in the Brazilian market, such as the fermented milks. Due to that reality, the aim of the present study was to evaluate the pH, buffering capacity, fluoride and calcium content of some fermented milks, as well as evaluating the concentration of the fluoride, calcium, phosphate, and alkali-soluble carbohydrates and the acidogenicity of the in situ dental plaque, besides t...
... crescente no consumo de produtos comercialmente disponíveis no mercado brasileiro, como os leites fermentados. Diante dessa realidade, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o pH, a capacidade tampão. conteúdo de flúor e de cálcio de alguns leites fermentados, bem como avaliar a acidogenicidade e a concentração dos íons flúor, cálcio, fósforo, carboidratos álcali-solúveis no biofilme dental formado in situ, além da desmineralização do esmalte dental bovino através do teste de mic...
...anolamine caprylate (ETA-CAP), cyclohexylamine caprylate (CHA-CAP), dicyclohexylamine caprylate (DCHA-CAP). These inhibitors were dissolved and studied in the following solutions: a) 0,1 mol L-1 NaCl and b) borate buffer (BB) + 0,1 NaCl mol L-1. The obtained results showed that the parameters of Tafel curves depend on the cathodic overpotential applied in the beginning of the polarization curves. These p...
...o de etanolamina (ETA-CAP), caprilato de ciclohexilamina (CHA-CAP) e caprilato de diciclohexilamina (DCHA-CAP). Estes inibidores foram dissolvidos e estudados nas soluções: a) NaCl 0,1 mol L-1 e b) tampão borato (TB) + NaCl 0,1 mol L-1 (pH 6,7). Os resultados obtidos mostraram que os parâmetros das curvas de Tafel dependem do sobrepotencial catódico aplicado no início das curvas de polarização, pois alteram o valor do pH na superfície do eletrodo devido às reações de redução do oxigênio ...
...lasma concentrations of total IGF-I using the amplification biotin-streptavidin peroxidase system in a competitive assay. The IGF-I was extracted from IGFBPs using the acidified glycine buffer followed by the pH neutralization with sodium hydroxide. The microplates were coated with anti-rabbit IgG, thereafter the measurements were carried out using two approaches, one without competition (prior incubatio...
...ação das concentrações plasmáticas de IGF-I total, utilizando o sistema de amplificação biotina-estreptavidina peroxidase em um ensaio competitivo. O IGF-I foi extraído da IGFBP, utilizando o tampão glicina acidificado seguido de neutralização do pH com hidróxido de sódio. As microplacas foram sensibilizadas com anti IgG de coelho, e as dosagens realizadas utilizando duas abordagens, um método sem competição (incubação prévia das amostras com o anticorpo anti-h-IGF-I) e outro com com...
...plain many clinical observations of the disease. Instead of the existence of results linking the metabolic alterations, microflora and cecal pH changes with laminitis physiopatology there are no effective therapies and means of prevention to reestablish or maintain the cecal function. The aim of this study was evaluate the effects of an intracecal buffer solution composed of aluminum and magnesium hydrox...
...nite poucas são as medidas profiláticas ou terapêuticas que visam restabelecer ou manter a função cecal. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da administração intracecal de solução tampão contendo hidróxido de alumínio e hidróxido de magnésio (Al(OH)3 e Mg(OH)2) na evolução da laminite induzida por sobrecarga de CHO balizado em parâmetros clínicos e laboratoriais; quantificando e qualificando aminas bioativas do conteúdo cecal; comparando número, tipo, localização e dist...
...arboxylic acid). The protein and antimicrobial tests were carried out with Comassie reagent with application of the Bradford method, obtaining a positive result. Another PCA antimicrobial test with Tris buffer solution for Escherichia coli bacterium was positive for sample 4 and 7. Standardized the production technique of crystallized amide molecules for industrial biotechnological application and drugs....
...ão de proteína e antimicrobiano com reagente Comassie com aplicação do protocolo de identificação pelo método Bradford, obtendo resultado positivo. Outro teste antimicrobiano PCA com solução tampão Tris, para bactéria Escherichia coli, obteve-se positivo para amostra 4 e 7. Feita a padronização da técnica de produção das moléculas de amida cristalizada, para aplicação biotecnológica industrial e fármacos....
...pplied to a PAP clinically useful concentration range of 50,1000 pmol/L in phosphate buffered saline (PBS, pH 7,4). The relative standard deviation obtained was 9,5%, and showed specificity when evaluated against fetuin as a negative control. The same assay was performed in undiluted commercial serum in a linear range of 50,5000 pmol/L, with higher LD and LQ when compared to PBS, with results of 52 and 1...
...tecção de PAP com limite de detecção (LD) e quantificação (LQ) de 9 pmol/L e 28 pmol/L, respectivamente, aplicado a uma faixa de concentração clinicamente útil de PAP entre 50,1000 pmol/L em tampão fosfato salino (PBS, pH 7,4). O desvio-padrão relativo obtido foi de 9,5%, e apresentou especificidade quando avaliado frente à fetuína como controle negativo. O mesmo ensaio foi realizado em soro comercial não diluído, apresentando faixa linear de 50,5000 pmol/L, com limites de detecção e q...
Inglês
Português
Resultados da busca para "tampão"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "tampão"
Termos relacionados contendo "tampão"
