Inglês
Português
Significado
É o tambor exterior no eixo do tambor de um guincho utilizado para manipular um cabo que puxa tubulações, ou acionar as tenazes de revestimento nas operações de suprimento ou devolução de seções de tubulação.
Meaning
Resultados da busca para "tambor giratório"
Frases traduzidas contendo "tambor giratório"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "tambor giratório"A tyre building machine according to Claim 5 comprises a rotatable drum to which strips of material can be applied.
Uma máquina de construção de pneumático, de acordo com a Reivindicação 5, compreende um tambor giratório ao qual tiras de material podem ser aplicadas.
This enables to reduce the inertia of the rotating drum and make the cutting operations more rapid.
Isso permite reduzir a inércia do tambor giratório e tornar mais rápidas as operações de corte.
A tyre building machine according to Claim 5 comprises a rotatable drum to which strips of material can be applied.
Uma máquina de construção de pneumático, de acordo com a Reivindicação 5, compreende um tambor giratório ao qual tiras de material podem ser aplicadas.
As exemplified in figure 3, the first and the second motorisation means 3,1a, 3,1b include motor members which are positioned externally to the rotatable drum 37 and are supported in stationary fashion by the sliding means 3.
Conforme exemplificado na figura 3, o primeiro e segundo meios de motorização 3,1a e 3,1b incluem membros de motor, os quais são posicionados na parte externa do tambor giratório 37 e são suportados em estado estacionário pelos meios de deslizamento 3.
A tyre building machine (1) comprises a rotatable drum (2), to which strips of material (7) can be applied.
