Inglês
Português
◼ Termos alternativos - Inglês chain fall; chain pulley block;
Significado
Resultados da busca para "talha"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "talha"
Termos relacionados contendo "talha"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
A suspended machinery unit that is used for lifting or lowering a freely suspended (unguided) load. May be manually operated or electrically or pneumatically driven and may use chain or wire rope as its lifting medium. (brehob.com...)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ciências Ambientais | block | talha |  |
| Náutica | tackle | talha | |
| Jurídica | block and tackle | talha | |
| Construção Civil | block and tackle | talha | |
| Náutica | tackle block, purchase | talha | |
| Téc/Geral | pulley block, chain block | talha | |
| Téc/Geral | Block Cutter | talha-bloco | |
| Téc/Geral | motorized hoist | talha elétrica | |
| Téc/Geral | chain hoist | talha de corrente | |
| Aviação | Derrick | talha de manutenção | |
| Aviação | Hoist assembly | talha de manutenção | |
| Aviação | Portable crane | talha de manutenção | |
| Aviação | Portable crane, Hoisting crane | talha de manutenção | |
| Aviação | Crane | talha, Guindaste, Grua | |
| Impressão & Gráfica | hoist | guincho, guindaste, talha | |
| Mecânica | Beam with lug for hoist | Viga com olhal para talha | |
| Engenharia Civil | Gin; crab; derrick | Mastro de carga; talha; guindaste | |
| Medicina | Wedged pressure | Pressão obtida mediante encravamento de uma talha | |
| Mecânica | Hoist | talha; elevador de carga; basculante; guindaste; guincho; grua | |
Frases traduzidas contendo "talha"More specifically, an original risk reform procedure done for the carving work of the six altars of the chapel body, a review of formal aspects that were only perceived with the altars already settled, or installed.
Mais especificamente, um procedimento de reforma do risco original feito para a obra de talha dos seis altares do corpo da capela, uma revisão de aspectos formais que só foram percebidos com os altares já asentados, ou instalados.
...the inner surfaces of the religious temples, which were also called shinny churches of gold. This repertoire arrived in Brazil through the hands of carving masters, both clergy and laymen coming from the Kingdom. In the temples built in São Paulo, between the seventeenth and the eighteenth centuries, we can find examples of this type of carving that represent the stylistic manifestation which occurred...
...os para a madeira, passando a recobrir as superfícies internas dos templos religiosos, também chamados de igrejas cintilantes de ouro, repertório este que chegou ao Brasil pelas mãos de mestres entalhadores, religiosos ou leigos provenientes do Reino. Nos templos construídos em São Paulo, entre os séculos XVII e XVIII, encontram-se exemplares de talha representativa das ocorrências estilísticas que se sucederiam no mesmo período na Europa, assumindo em alguns casos, particularidades regiona...
...t, there was no need for large investments. In the application in block machining line, was developed an improvement in the ergonomic area. It was placed a pulley block that came to increase the time of tool change. Aiming to improve the security of the exchange, without productivity loss, the method was applied to reduce this time. It was developed two proposals.: the first would reduce that time by 1...
...car que para chegar nesse resultados, não houve necessidade de grandes investimentos. Na aplicação na linha de usinagem do bloco, acompanhou-se uma melhoria ergonômica na área. Foi instalada uma talha de reação que veio a agregar tempo na troca. Buscando que se melhore a segurança da troca, sem perda de produtividade, aplicou-se o método para reduzir esse tempo. Elaborou-se duas propostas: a primeira reduziria esse tempo em 19%, e não iria requerer muitos recursos da empresa. Já a segunda ...
Termos relacionados contendo "talha"
×
![]()
CLIQUE AQUI
