The results were the development and experimental validation of the mathematical models to control the vibration of the flexible beam, and with the use of the State Observer, it was possible to demonstrate a good estimation of the state variables, besides eliminating the use of the tachometer and the strain gage.
Os resultados foram o desenvolvimento e validação experimental dos modelos matemáticos para controlar a vibração da viga flexível, e com a utilização do Observador de Estados permitiu demonstrar uma ótima estimativa das variáveis de estado, além de eliminar a utilização do tacômetro e do strain gage.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The results were the development and experimental validation of the mathematical models to control the vibration of the flexible beam, and with the use of the State Observer, it was possible to demonstrate a good estimation of the state variables, besides eliminating the use of the tachometer and the strain gage.
Os resultados foram o desenvolvimento e validação experimental dos modelos matemáticos para controlar a vibração da viga flexível, e com a utilização do Observador de Estados permitiu demonstrar uma ótima estimativa das variáveis de estado, além de eliminar a utilização do tacômetro e do strain gage.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
tachometer
tacômetro
Impressão & Gráfica
tachometer
tacômetro
Engenharia de Trânsito
Tachometer, Speedometer
tacômetro
Mecânica
Tachometer drive
Comando do tacômetro
Mecânica
Tachometer or tach
tacômetro; contagiros
Mecânica
Revolution counter
tacômetro; contagiros
Automóveis
Tachometer
Conta-giros, tacômetro
Aviação
Tachometer
Sistema taquímetro, tacómetro
Mecânica
Shift tachometer
tacômetro indicador de mudança
Mecânica
Tachometer drive gear
Engrenagem de comando do tacômetro
Téc/Geral
Tachometer
tacômetro; velocímetro; contagiros
Téc/Geral
Speedometer
tacômetro; velocímetro; contagiros
Mecânica
Hand tachometer
tacômetro manual; tacômetro de mão
Mecânica
Tachometer drive adapter cover
Tampa adaptadora do comando do tacômetro
Frases traduzidas contendo "tacômetro"
The results were the development and experimental validation of the mathematical models to control the vibration of the flexible beam, and with the use of the State Observer, it was possible to demonstrate a good estimation of the state variables, besides eliminating the use of the tachometer and the strain gage.
Os resultados foram o desenvolvimento e validação experimental dos modelos matemáticos para controlar a vibração da viga flexível, e com a utilização do Observador de Estados permitiu demonstrar uma ótima estimativa das variáveis de estado, além de eliminar a utilização do tacômetro e do strain gage.
Finally, an analysis and a mathematical model of the speed control through state feedback without tachometer is performed, and a simulation of the control form is also implemented.
Por fim é feita uma análise e modelagem matemática do contrôle de velocidade por realimentação de estado sem o uso do tacômetro. também é implementada uma simulação desta forma de controle.
Made to mount the reducer / multiplier speeds it was at the evidence through experiments involving the use of torque wrench, tachometer and weights, getting proven applicability in situations that are small or medium loads required
Efetuada a montagem do redutor/multiplicador de velocidades o mesmo foi colocado a prova por meio de experimentos que envolveram o uso de torquímetro, tacômetro e pesos, ficando comprovada a aplicabilidade em situações que sejam necessárias cargas pequenas ou médias
... procedures performed with gasoline additive and common in two modes of motor rotation, low rotation (12,0 rpm) and high rotation (25,0 rpm), with the aid of the MDT-22,8A tachometer. It was observed that in the calculations of corrected CO in low rotation the fuels are in conformity with the norm, however in the calculations of the CO corrected in high rotation, it was identified that only the common gasol...
...rocedimentos experimentais realizados com gasolina aditivada e comum em dois modos de rotação do motor, em baixa rotação – BR (12,0 RPM) e em alta rotação – AR (25,0 RPM), com o auxílio do tacômetro MDT-22,8A. Foi observado que nos cálculos do CO corrigido em baixa rotação os combustíveis estão em conformidade com a norma, porém nos cálculos do CO corrigido em alta rotação, identificou-se que apenas a gasolina comum atende as especificações recomendadas pela Resolução 418,2...
... The process was carried out in a jacketed stainless steel tank, connected to a thermostatic bath, and osmotic solution agitation was promoted by a mechanical stirrer, being the turbine rotation speed controlled by a digital tachometer. Seventeen tests were made, according to a 23 experimental design. Water and solutes mass transfer kinetics was modeled according to an empirical equation that considers a li...
...misado de aço inoxidável, conectado a um banho termostático, e a agitação da solução osmótica foi promovida por um agitador mecânico, sendo a velocidade de rotação da turbina medida por um tacômetro digital. Foram realizados 17 ensaios, de acordo com um planejamento experimental 23 completo. A cinética de transferência de massa da água e dos solutos foi modelada de acordo com uma equação empírica que considera uma dependência linear entre perda de água, ganho de sal e ganho de sacarose...
... knowledge necessary for the practice of spraying, knowledge and use of equipment for climate monitoring and care with the sprayer. In the equipment condition, was rated the condition of hoses, filters, storage tank, boom, fan, tachometer, manometer, nozzles, packing washer, water clean tank , protect mobile parts, uniform volumetric distribution, angle of the nozzles and noise level. In the calibration, wa...
...to e uso de aparelhos para monitoramento climático e cuidados com o pulverizador. Em relação ao equipamento, foi avaliado o estado das mangueiras, filtros, tanque de depósito, barras, ventilador, tacômetro. manômetro, pontas, lavador de embalagens, reservatório de água limpa, proteção de partes móveis, uniformidade de distribuição volumétrica, ângulo das pontas e nível de ruído. Na calibração, foi avaliada a rotação da tomada de potência, vazão de calda, escolha de pontas e filtros,...
...l were used for the tests. They were drilled by an 8mm stainless-steel drill (HSS-SKF) with no external irrigation, at 1,0, 10,0, 12,0 and 25,0 RPM calibrated by a MINIPA, MDT-22,8 digital photo/contact tachometer and whose 80mm/min. advance (EQUITORN device; MOD. ES 22,0; RPM 28,0; 0,30 Potency and 1,6Nm torque) was controlled. The initial temperatures of the drill and the sample and the final tempe...
...e do animal, que foram furadas com broca de aço inoxidável (HSS-SKF), de 8 milímetros, sem irrigação externa. As amostras foram furadas com rotações de 1,0, 10,0, 12,0 e 25,0 RPM, aferidas por tacômetro foto/contato digital da marca MINIPA, MDT-22,8, e com avanço controlado de 80 mm/min (dispositivo da marca-EQUITRON; MOD. ES 22,0; RPM 28,0; Potência 0,30; Torque 1,6 Nm). Foram mensuradas as temperaturas iniciais da broca e da amostra e a final da amostra com termômetro digital, marca-ME...
Resultados da busca para "tacômetro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tacômetro"
Inglês
Português
