Inglês
Português
◼ Termos alternativos - Inglês tabletting;
Significado
Resultados da busca para "tabletting"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tabletting"
Termos relacionados contendo "tabletting"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | tabletting (v) | prensagem/moldagem de comprimidos(ou tabletes se forem grandes) |  |
| Téc/Geral | tabletting tool | máquina de compressão (de comprimidos) | |
| Téc/Geral | tabletting lubricant | lubrificante de tabletagem | |
Frases traduzidas contendo "tabletting"The above-mentioned ingredients were mixed together, and tablets were prepared by tabletting according to the conventional tablet producing method.
Os ingredientes acima foram misturados juntos, e os tabletes foram preparados por tabletagem de acordo com o método de produção de tabletes convencional.
In the literature, the water-soluble dispersing agents are used to enhance the solubility of poorly water- soluble drugs, thereby dissolving the drugs within several hours, and increase the fluidity of drug particles, thereby facilitating processing such as tabletting.
Na literatura, os agentes dispersantes hidrossolúveis são usados para melhorar a solubilidade de fármacos pouco hidrossolúveis, dessa forma dissolvendo os fármacos dentro de várias horas, e para aumentar a fluidez das partículas de fármaco, com isso facilitando o processamento, como a formação de tabletes.
Tablets and capsules for oral administration may be in unit dose form, and may contain conventional excipients, such as binding agents (for example pregelatinised maize starch, polyvinylpyrrolidone or hydroxypropyl methylcellulose); fillers (for example lactose, microcrystalline cellulose or calcium hydrogen phosphate); tabletting lubricants (for example magnesium stearate, talc or silica); disintegrants (for example potato starch or sodium starch glycollate); and acceptable wetting agents (for example sodium lauryl sulphate).
Os comprimidos e cápsulas para administração oral podem ser na forma de dose unitária, podendo conter excipientes convencionais, como agentes de ligação (por exemplo, amido de milho pré-gelatinizado, polivinilpirrolidona ou hidropropil metilcelulose); cargas (por exemplo, lactose, celulose microcristalina ou hidrogenofosfato de cálcio); lubrificantes para formação de comprimido (por exemplo, estearato de magnésio, talco ou sílica); desintegrantes (por exemplo, amido de batata ou glicolato de amido sódico); e agentes umectantes aceitáveis (por exemplo, lauril sulfato de sódio).
Wetting agents and lubricants such as sodium lauryl sulfate, as well as coloring agents, flavoring agents, excipients, tabletting agents, stabilizers, antioxidants, and preservatives may also be present.
Agentes umectantes e lubrificantes como lauril sulfato de sódio, bem como agentes corantes, agentes aromatizantes, excipientes, agentes de formação de comprimidos, estabilizantes, antioxidantes e conservantes podem também estar presentes.
The above-mentioned ingredients were mixed together, and tablets were prepared by tabletting according to the conventional tablet producing method.
Os ingredientes acima foram misturados juntos, e os tabletes foram preparados por tabletagem de acordo com o método de produção de tabletes convencional.
Termos relacionados contendo "tabletting"
×
![]()
CLIQUE AQUI
