Inglês
Português
Resultados da busca para "técnica de "raising""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "técnica de "raising""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ciências Ambientais | corner | corte no alburno (técnica de derrubar árvores) |  |
| Téc/Geral | Dip coating | revestimento por imersão /técnica de deposição por "dip coating" | |
| Téc/Geral | Sealing art | técnica de vedação | |
| Téc/Geral | ms technique | técnica de ms | |
| Téc/Geral | fato technical | técnica de fato | |
| Téc/Geral | pulse technique | técnica de pulso | |
| Medicina | Split technique | Técnica de separação dermo-epidérmica | |
| Petróleo | control technique | técnica de controle | |
| Téc/Geral | issuing technique | técnica de emissão | |
| Téc/Geral | selling technique | técnica de venda | |
| Téc/Geral | security technique | técnica de segurança | |
| Mecânica | Engineering change | Alteração técnica de engenharia | |
| Téc/Geral | dot-blot technique | técnica de manchas-pontos | |
| Ciências Ambientais | skidding technique | técnica de extração | |
| Téc/Geral | grafting technique | técnica de enxertia | |
| Medicina | Build up techinique | Técnica de reconstrução | |
| Financeiro | smoothing technique | técnica de ajuste | |
| Téc/Geral | injection technique | técnica de injecção | |
| Téc/Geral | marketing technique | técnica de marketing | |
| Téc/Geral | measuring technique | técnica de medição | |
| Téc/Geral | oxidation technique | técnica de oxidação | |
| Medicina | Restraint techniques | Técnica de limitação de movimentos | |
| Téc/Geral | pour plate technique | técnica de pour plate | |
| Ciências Ambientais | harvesting technique | técnica de corte | |
| Petróleo | completion technique | técnica de completação | |
| Téc/Geral | management technique | técnica de gestão | |
| Téc/Geral | irrigation technique | técnica de irrigação | |
| Téc/Geral | modulation technique | técnica de modulação | |
| Téc/Geral | processing technique | técnica de processamento | |
| Téc/Geral | production technique | técnica de produção | |
Frases traduzidas contendo "técnica de "raising""Therefore, the authors suggested: 1 the use of PCR, in addition to conventional cytogenetic analysis, to rule out the possibility of hidden Y-chromosome mosaicism; and 2 the use of FISH technique only after a positive result for PCR because it is expensive and laborious.
Diante disso, os autores sugeriram: 1 – o emprego da PCR, além da análise citogenética convencional, para descartar a possibilidade de mosaicismo oculto do cromossomo Y e 2 – o uso da técnica de Fish somente após um resultado positivo para PCR, pois ela é dispendiosa e laboriosa.
Chapters on the technique of preparation and administration for each biological medicine used in CEDMAC were elaborated: infliximab, adalimumab, etanercept, abatacept, rituximab, tocilizumab Fig.
Foram constituídos capítulos sobre a técnica de preparo e de administração para cada medicamento biológico utilizado no CEDMAC: infliximabe, adalimumabe, etanercepte, abatacepte, rituximabe, tocilizumabe fig. 3.
Additionally, even after 1 year with no awareness-raising classes Table 2, the improvement in pharmacological prophylaxis prescription was maintained.
Ocorreu também, mesmo após um ano sem as aulas de conscientização Tabela 2, a manutenção da melhora da prescrição da quimioprofilaxia.
A portion of urgent care UC services and intensive care units ICU do not rely on the NIV technique, due to a lack of equipment and professionals who are experienced with the method.
Atualmente, ainda há serviços de urgência e unidades de terapia intensiva que não contam com a técnica de VNI devido à falta de equipamentos e de experiência de seus profissionais quanto ao método.
By blocking pronation-supination movements in patient # 3, simultaneously, this radioulnar joint complication was treated by using the Sauvè-Kapandji technique.
Pelo bloqueio de movimentos de prono-supinação, no paciente 3, simultaneamente, tratou-se esta complicação da articulação rádio-ulnar distal pela técnica de Sauvè-Kapandji.
The cluster analysis technique with the S-Plus 4.0 software was utilized to group the UBS that had more points in common among the mapped variables.
A técnica de cluster analysis, com software S-Plus 4.0, foi utilizada para agrupar as UBS que tivessem mais pontos em comum entre as variáveis mapeadas.
There was the analysis of specific concepts and considerations on the issue, recorded in the second card of each article, based on an adaptation of the technical analysis of the content, thematic modality, described by Bardin.
Os conceitos e as considerações específicas sobre o assunto, registrados na segunda ficha de cada artigo, foram analisados a partir de uma adaptação da técnica de análise de conteúdo, modalidade temática, descrita por Bardin.
The diagnostic technique recommended by WHO for laboratory confirmation of the influenza A H1N1 virus is the real-time polymerase chain reaction RT-PCR.
A técnica de diagnóstico preconizada pela OMS para confirmação laboratorial do vírus influenza A H1N1 é a reação em cadeia de polimerase por tempo real PCRRT.
It is worthy to mention that the way and execution technique of each exercise was standardized and continuously monitored, trying to assure the efficiency of the test.
Vale ressaltar que a forma e a técnica de execução de cada exercício foi padronizada e continuamente monitorada na tentativa de garantir a eficiência do teste.
The initial parasitological test was carried out by processing the students stool samples using the Hoffmann spontaneous sedimentation technique.
O exame protoparasitológico foi realizado em amostra de fezes dos escolares, empregando-se a técnica de sedimentação espontânea de Hoffmann.
The data collection technique used was that of open interview, focused on the following question: How has the family felt about staying at the halfway house?
Como técnica de coleta dos dados utilizou-se a entrevista aberta com foco na seguinte questão: Como tem sido para a família permanecer na casa de apoio?
By considering human beings as a social subject truly capable of "being more", he affirms men's inherent potential to transform themselves and change their social reality, from the process of raising awareness, mediated by their relationship with the others.
Ao situar o ser humano como um sujeito social genuinamente capaz de "ser mais", ele traduz o inerente potencial do homem de transformar-se e de modificar a sua realidade social, a partir do processo de conscientização do mundo, mediada pela sua relação com o outro.
This volume of Revista Brasileira de Reumatologia presents an interesting review on the use of MRI in RA, providing a general view of the importance and role of this imaging technique for rheumatologists.
Neste número da Revista Brasileira de Reumatologia é apresentada uma revisão interessante sobre a utilização da RN na AR, oferecendo ao reumatologista uma visão geral sobre a importância e sobre o papel desta técnica de imagem.
José da Costa Diogo and his companions encountered old catas i.e., excavations made to prospect for gold, ranches, and settlements along the river and nearby, whose population was attracting by mining and cattle raising.
José da Costa Diogo e seus companheiros se deparam com catas auríferas já exploradas, fazendas e núcleos de povoamento instalados no rio e proximidades, cuja população fora atraída pela mineração e pela cultura do gado.
The mean of body fat using the BIA technique was 24.14 ± 5.91% 23.68 ± 6.2% in PS group and 25.32 ± 4.86% in SAP group.
Ao se utilizar a técnica de BIA, a porcentagem média de gordura corporal foi de 24,14 ± 5,91% 23,68 ± 6,2% no Grupo PS e de 25,32 ± 4,86% no PAS.
In this study, the FPCA technique was chosen to assess correlation between nutrients investigated during pregnancy and the dietary indexes because it has the advantage of showing correlations graphically and simultaneously.
Optou-se pela utilização da técnica de ACPF para avaliar a correlação dos nutrientes investigados no período gestacional e os índices alimentares no presente trabalho. Essa técnica foi escolhida pela vantagem de mostrar simultânea e graficamente as correlações entre os nutrientes e o índice em foco.
As the result achieved in the ostium of the posterior interventricular artery was suboptimal TIMI-1 flow, an additional Liberté stent 2,75x12mm was implanted using the T-stenting technique with final kissing balloon inflation. The final result was satisfactory Figure 2, with TIMI-3 flow, total pain relief, and resolution of ST-segment elevation.
Por resultado subótimo em óstio de artéria ventricular posterior fluxo TIMI 1, optou-se por implante de segundo stent Liberté 2,75 x 12 mm Boston Scientific, Massachusetts, USA, utilizando técnica de T stenting e finalizando o procedimento com kissing-balloon, com resultado final satisfatório fig. 2, fluxo TIMI 3, alívio completo da dor e resolução do supradesnivelamento de ST.
To complete the descriptive analysis, the confidence interval technique was used for averages.
Na complementação da analise descritiva, fez-se o uso da técnica de intervalo de confiança para média.
While CT, particularly adjuvant CT, aims to decrease the chance of recurrence by eradicating micrometastases, and increase the survival of the patients, the performance of this treatment can also constitute a belief and a hope for a cure, raising the level of SE.
Ao mesmo tempo, como a QT, em específico a adjuvante, tem como finalidade diminuir a chance de recidiva, por meio da erradicação de micrometástases, e aumentar a sobrevida das pacientes, a realização desse tratamento pode constituir-se uma crença e uma esperança de cura, elevando o nível de AE.
A concordance analysis technique, such as kappa, concordance correlation coefficient, or Bland-Altman plot, should also be used.
Uma técnica de análise de concordância, como Kappa, Coeficiente de Correlação de Concordância ou Plotagem de Bland-Altman, também deveria ser usada.
Chow's technique involves two surgical approaches, and complications inherent to the distal incision have limited its use, thus favoring the technique of Agee et al., which uses a single proximal incision.
A técnica de Chow envolve duas abordagens cirúrgicas e complicações inerentes à incisão distal têm limi-tado seu uso, em benefÍcio da técnica de Agee et al., com uma única incisão proximal.
×
![]()
CLIQUE AQUI
