Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês swab;
Significado
Resultados da busca para "swabbing"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "swabbing"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | swabbing | aplicação através de hastes/cotonetes (deixar “swabbing”) |  |
| Petróleo | swabbing | pistoneio | |
| Petróleo | swabbing for artificial lift | elevação artificial por pistoneio | |
Frases traduzidas contendo "swabbing"... and Staphylococcus aureus; identification of hazards microbiological in differents segments of the processing line and critical control points (CCPs) through the quantification of risks. 1,0 surface swabbing carcasses were collected in a Minas Gerais state slaughterhouse: after the scalding/dehairing (A point), before evisceration, (B point), after evisceration and splitting (C point) and after 24 hours ...
...ositivo e Staphylococcus aureus; identificar perigos microbiológicos em diferentes etapas do abate e pontos críticos de controle (PCCs), através da quantificação de riscos (“Odds Ratio” - OD). 1,0 esfregaços superficiais de carcaça suína foram coletados em um matadouro-frigorífico localizado no estado de Minas Gerais, Brasil, após o escaldamento/depilação (ponto A), antes da evisceração (ponto B), após evisceração e serragem da carcaça (ponto C) e após 24 horas de refrigeração (...
...om January 20,5 to December 20,6 collecting about 22,0 samples, allowing considerable data, showing prevalence in count numbers of Escherichia coli. The samples were obtained by standard technique of swabbing the carcasses surfaces after a 24h refrigeration period; swabs were taken from 4,0cm2 each on four different 1,0cm2 sample areas. Lab analysis followed AOAC recommendations. The average count of E.co...
...erfície das carcaças bovinas. Foi realizado um trabalho de monitoramento microbiano da contaminação de carcaças, por um período de dois anos, de janeiro de 20,5 a dezembro de 20,6, obtendo-se 22,0 amostras, permitindo um amplo conhecimento da prevalência da Escherichia coli. As amostras foram obtidas pela técnica de esfregaço de superfície de carcaças, após 24h de resfriamento das mesmas, utilizando-se swab em uma área total de 4,0cm2, divididos em quatro pontos da carcaça de 1,0cm2 cada u...
...odologies. A total of 2,2 environmental, utensils and beef cuts samples was collected between 20,9 and 20,2 in a slaughterhouse located in Minas Gerais state, Brazil. Samples were obtained by surface swabbing (4,0 cm²) and subjected to Listeria spp. and L. monocytogenes detection according protocols ISO 11290,1 and ISO 11290,2. Suspect isolates were subjected to biochemical identification, molecul...
...s e caracterizar por técnicas fenotípicas e moleculares os isolados obtidos. Um total de 2,2 amostras de ambiente, utensílios e cortes cárneos foi analisado entre os anos de 20,9 e 20,2, todas coletadas em um frigorífico localizado no Estado de Minas Gerais. Todas as amostras foram obtidas por swab superficial (4,0 cm²) e submetidas à detecção de Listeria spp. e L. monocytogenes pelos protocolos ISO 11290,1 e ISO 11,290-2 (20,4) e isolados suspeitos foram submetidos a identificação...
...nk milk. We compared the efficiency of bioluminescence to direct bacterial culture to monitor bacterial contamination on the teat through the pre and post milking processes. Samples were collected by swabbing 2,5 cm² area of the teat surface. A linear correlation (r = 0,80) was observed for both standard plate count (SPC) and relative luminescence unit (RLU). When compared to SPC a sensitivity of 0,73 an...
...esso de limpeza da ordenha. Para coleta de amostras, foi utilizado um swab na superfície externa de 2,5 cm². Com a análise de regressão linear aplicada aos dados da contagem total em placas (CTP) e nos dados de unidades relativas de luz (URL), obteve-se uma correlação de 0,80. O valor para a sensibilidade do método de bioluminescência foi de 0,73 e o de especificidade foi de 0,81. Foram também investigados os fatores de risco que estão envolvidos com a produção de leite com alto número de b...
...cus aureus, the identification of microbiological hazards in different segments of the processing line, and critical control points (CCPs), through the quantification of risks. A total of 1,0 surface swabbing carcasses were collected in a slaughterhouse: after the scalding/dehairing (point A), before evisceration (B), after evisceration and splitting (C), and after 24 hours of refrigeration (D). Salmonell...
...m diferentes etapas do abate e pontos críticos de controle (PCCs), através da quantificação de riscos (odds ratio). Um total de 1,0 esfregaços superficiais de carcaça suína foi coletado em um matadouro-frigorífico, após o escaldamento/depilação (ponto A), antes da evisceração (B), após evisceração e serragem da carcaça (C) e após 24 horas de refrigeração (D). Salmonella sp foi encontrada com uma freqüência média de 11,7% (14) nas carcaças, enquanto o número de S. aureus v...
×
![]()
CLIQUE AQUI
