Conjunto de metodologias e processos de medição topográfica de terrenos e de demarcação geométrica de áreas, para representação em plantas e outros documentos.
Meaning
Determining boundaries and fixing location of land by measuring land and recording related geographical information for planning, management and administration purposes. It is concerned with three main activities, namely measurement of length, levelling, and angular measurements. Land surveying comprises geodetic surveying, topographic surveying, photogrammetry, cadastral surveying, hydrographic surveying and engineering surveying
Exemplos de tradução
We describe the model to be implemented with the use of Data Warehouse to determine the academic performance profiles in the Algebra subjects of the Degree in Information Systems (LSI) of the Faculty of Exact and Natural Sciences and surveying (FaCENA) of the National University of the Northeast (UNNE) and Mathematics I of the Agricultural Engineering (IA) of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA) of the UNNE. This work is carried out within the framework of Research Project PI 16,002 accredited by Res.
Describimos el modelo a implementar con el uso de Data Warehouse para determinar los perfiles de rendimiento académico en las asignaturas Algebra de la carrera Licenciatura en Sistemas de Información (LSI) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y agrimensura (FaCENA) de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) y Matemática I de la carrera Ingeniería Agronómica (IA) de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la UNNE. Este trabajo se realiza en el marco del Proyecto de Investigación PI 16,002 acreditado por Res.
The altimetry of the surface terrain for many decades has been achieved almost exclusively by conventional surveying.
A altimetria do terreno, por muitas décadas, tem sido obtida, quase que exclusivamente por meio da topografia convencional.
Inspeção/vistoria para controle dimensional de afastamento
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
We describe the model to be implemented with the use of Data Warehouse to determine the academic performance profiles in the Algebra subjects of the Degree in Information Systems (LSI) of the Faculty of Exact and Natural Sciences and surveying (FaCENA) of the National University of the Northeast (UNNE) and Mathematics I of the Agricultural Engineering (IA) of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA) of the UNNE. This work is carried out within the framework of Research Project PI 16,002 accredited by Res.
Describimos el modelo a implementar con el uso de Data Warehouse para determinar los perfiles de rendimiento académico en las asignaturas Algebra de la carrera Licenciatura en Sistemas de Información (LSI) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y agrimensura (FaCENA) de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) y Matemática I de la carrera Ingeniería Agronómica (IA) de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la UNNE. Este trabajo se realiza en el marco del Proyecto de Investigación PI 16,002 acreditado por Res.
However, problems such as loss of GNSS signal and the errors accumulation's by the continuous use of the INS can directly influence the orientation and positioning of digital images obtained by photogrammetric surveying.
Porém, problemas como a perda de sinal GPS e o acúmulo de erros pelo uso contínuo do INS podem influenciar diretamente a orientação e o posicionamento das imagens digitais obtidas pelo levantamento fotogramétrico.
The study points out as necessary the investment in technology for surveying and data organization, as well as the construction of indicators for evaluation and monitoring of public policies and investments of public resources.
O estudo aponta como necessário o investimento em tecnologia para levantamento e organização de dados, além da construção de indicadores para avaliação e monitoramento de politicas públicas e investimentos de recursos públicos.
... between Teaching of Chemistry (TC), Environmental Education (EE) and the Teaching of Chemistry directed from the Science Technology and Society (STS) standpoint. The research was carried by articles surveying in major magazines Brazilian Environmental Education and a reference in the research magazine of Science Education, being performed a qualitative analysis of those items that were identified. It was ...
...tre Ensino de Química (EQ), Educação Ambiental (EA) e o Ensino de Química voltado sob o enfoque Ciência Tecnologia e Sociedade (CTS). A pesquisa foi realizada pelo levantamento de artigos nas principais revistas de Educação Ambiental brasileiras e uma revista de referência na pesquisa de Ensino de Ciências, sendo realizada uma análise qualitativa daqueles artigos que foram identificados. Notou-se que pouco se produziu sobre a temática de interesse dentro deste campo, em meados de 19,8 até Jun...
The altimetry of the surface terrain for many decades has been achieved almost exclusively by conventional surveying.
A altimetria do terreno, por muitas décadas, tem sido obtida, quase que exclusivamente por meio da topografia convencional.
To support this process several geoprocessing techniques such as Remote Sensing, Geodesy and surveying. Geographic Information and Modeling Geographical Database systems can be used.
Para subsidiar este processo podem ser utilizadas diversas técnicas de geoprocessamento como o Sensoriamento Remoto, geodésia e Topografia, Sistemas de Informações Geográficase Modelagem de Banco de Dados Geográficos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Construção Civil
traverse
poligonal (surveying)
Jurídica
traverse
poligonal (surveying)
Téc/Geral
surveying
Levantamentos geodésicos
Engenharia Civil
surveying
Topografia
Ferroviária
surveying
levantamento topográfico
Engenharia de Trânsito
Land surveying
Levantamento topográfico
Téc/Geral
Land surveying
Levantamentos topográficos
Náutica
surveying ship
navio hidrográfico
Ferroviária
surveying CREW
turma de topografia
Téc/Geral
surveying chains
Cadeias de agrimensura
Petróleo
gamma-ray surveying
pesquisa com raios gama
Téc/Geral
surveying instruments
Instrumentos geodésicos
Téc/Geral
planimetric surveying
levantamento planimétrico
Jurídica
topographical surveying
levantamento topográfico
Téc/Geral
Rods [surveying instruments]
Réguas de mira para nivelamento [instrumentos de topografia]
Téc/Geral
Needles for surveying compasses
Ponteiros para bússolas
Téc/Geral
surveying apparatus and instruments
Aparelhos e instrumentos geodésicos
Téc/Geral
Plane tables [surveying instruments]
Pranchetas [instrumentos de agrimensura]
Téc/Geral
Levelling staffs [surveying instruments]
Balizas [instrumentos de topografia]
Construção Civil
in surveying any sight taken towards the station passed
backsight OU back observation
Engenharia Civil
Surveyor (using a surveying instrument); instrument man (Am.)
Operador
Engenharia Civil
Signal (any object visible from a long distance for surveying, e.g. beacon, church spire)
Sinal
Construção Civil
any observation made by surveying towards the next station in the forward direction of survey
foresight OU fore observation
Engenharia Civil
Beacon (any structure to make a point observable from a distance for surveying or navigation)
Balisa
Frases traduzidas contendo "surveying"
However, problems such as loss of GNSS signal and the errors accumulation's by the continuous use of the INS can directly influence the orientation and positioning of digital images obtained by photogrammetric surveying.
Porém, problemas como a perda de sinal GPS e o acúmulo de erros pelo uso contínuo do INS podem influenciar diretamente a orientação e o posicionamento das imagens digitais obtidas pelo levantamento fotogramétrico.
Aiming at analyzing and surveying the historical context of the era and the clothing, clothing selection through the technical data sheet, observation by stereoscopic magnifying glass and manual magnifying glass, detail and complete photograph of each piece of clothing and sensory touch analysis.
Objetivando fazer análise e levantamento do contexto histórico da época e do vestuário, seleção do vestuário por meio da ficha-técnica, observação por lupa estereoscópica e lupa manual, fotografia do pormenor e por inteiro de cada peça do vestuário e análise do toque sensorial.
The group carried out: meetings and events within the institution, surveying the needs of the service regarding improvements, research training and education activities aimed at health professionals and used the results of studies to propose changes in the institution.
O grupo realizou: reuniões, encontros e eventos dentro da instituição, levantamento das necessidades do serviço em relação a melhorias, atividades de capacitação para pesquisa e de educação voltadas para os profissionais de saúde e utilizou os resultados dos estudos para propor mudanças na instituição.
Cartographic resources, tables and surveying serve as information for planning afforestation proposed for the entire road length of the subject matter neighborhood.
Os recursos cartográficos, tabelas e levantamento fotográfico serviram como subsídios para o planejamento de arborização proposto para toda a extensão viária do bairro objeto de estudo.
Data was collected through surveying the permanent estate of the House and its information systems, as well as through interviews with the councilors of the parliament.
Os dados foram coletados por meio de pesquisa junto ao acervo permanente da Câmara e seus sistemas de informação, bem como através de entrevista com os Vereadores do Parlamento.
The study points out as necessary the investment in technology for surveying and data organization, as well as the construction of indicators for evaluation and monitoring of public policies and investments of public resources.
O estudo aponta como necessário o investimento em tecnologia para levantamento e organização de dados, além da construção de indicadores para avaliação e monitoramento de politicas públicas e investimentos de recursos públicos.
After surveying the client’s history, three diagnoses were scored according to the taxonomy of the book Nursing Diagnosis (ND), of which they are focused on the psychological diagnosis of the same, as evidenced is affected after being diagnosed with cardiac ischemia.
Após o levantamento do histórico da cliente, foram pontuados três diagnóstico de acordo com a taxonomia do livro Diagnóstico de Enfermagem (DE), dos quais estão focados no psicológico da mesma, visto que evidenciava está afetado após ter sido diagnosticada com isquemia cardíaca.
Once the theoretical-methodological matrices were defined, the second step consisted on surveying data from secondary sources.
Definidas as matrizes teórico-metodológicas, a segunda etapa, se constituiu em levantamentos de dados em fontes secundárias.
The general objective of this study is to analyze evasion and retention indexes, aiming at surveying strategies to overcome this problem.
O estudo tem como objetivo geral analisar índices de evasão e retenção visando o levantamento de estratégias de superação desta problemática.
Therefore, this study developed a methodology that involved surveying in supported radiometrically field and the analysis in the laboratory for the spectral curve of healthy and diseased sugarcane in order to identify the most propitious wavelengths to detect diseases.
Portanto, neste módulo desenvolveu-se uma metodologia que envolveu a realização de levantamentos em campo apoiados radiometricamente e a realização de análises em laboratório, para obter a curva espectral de cana-de-açúcar sadia e doentes, no intuito de identificar os comprimentos de onda mais propícios para detecção de doenças.
As a methodology for the construction of this essay, the bibliographical research was used, because for Vergara (20,0) it´s developed through materials already produced, which are important for surveying aspects related to research.
Utilizouse como metodologia para a contrução deste ensaio, a pesquisa bibliográfica, pois para Vergara (20,0), a mesma desenvolve-se por meio de materiais já produzidos, os quais são importantes para o levantamento de aspectos ligados a pesquisa.
Data surveying uses a list of geoindicators proposed with the intention to represent the ambient impacts in the areas to be evaluated.
O levantamento de dados foi feito a partir de geoindicadores propostos com o intuito de representar os impactos ambientais nas áreas.
The methodological procedures used to obtain answers to the objectives that guided this study followed the steps of the survey method, by surveying a cross-sectional, exploratory and descriptive study.
Os procedimentos metodológicos utilizados para obter respostas aos objetivos que orientaram este estudo, seguiram as etapas do método survey, por meio de levantamento de corte transversal, por um estudo de natureza exploratória e descritiva.
The work proposed here was carried out based on a bibliographical and qualitative research about the mentioned works and the author William Shakespeare, under the bias of historical materialism, following the steps of surveying the characteristics of historical materialism according to Raymond Williams; presentation and analysis of the historical context of the Elizabethan society and analysis of the chosen works as sedimentary historical content of the Elizabethan Renaissance society and of the feminine representation in this literary universe.
O trabalho proposto aqui foi realizado com base em pesquisa bibliográfica e qualitativa acerca das obras mencionadas e do autor William Shakespeare, sob o viés do materialismo histórico, seguindo as etapas de levantamento das características do materialismo histórico segundo Raymond Williams; apresentação e análise do contexto histórico da sociedade elisabetana e análise das obras escolhidas enquanto conteúdo histórico sedimentado da sociedade elisabetana renascentista e da representação feminina nesse universo literário.
The objectives were obtained by surveying the socioeconomic information of the cities and the characteristics of the transport corridors, by grouping the characteristics of the corridors, examining the most important variables and analyzing the data.
Os objetivos foram obtidos através do levantamento das informações socioeconômicas das cidades e das características dos corredores de transporte, realizando agrupamentos das características dos corredores, examinando as variáveis mais importantes e fazendo uma análise dos dados.
The purpose of this work was: a) surveying the basin of the rivers São Francisco and Doce for the mycobiota associated with the following aquatic weeds: water hyacinth (Eichhornia crassipes), water lettuce (Pistia estratiotes), “canavieira” (Echinochloa polystachya), anchored water hyacinth (Eichhornia azurea), cattail (Typha domingensis), “capim barrigudo” (Paspalum repens), parrot’s feathers (Myriophyllum aquaticum), giant smartweed (Polygonum spectabile), alligator weed (Alternanthera phylloxeroides) and salvinia (Salvinia auriculata); in.
Esse trabalho objetivou: a) Levantar a micobiota associada às seguintes espécies: aguapé (Eichhornia crassipes); alface d'água (Pistia estratiotes); canavieira (Echinochloa polystachya); aguapé de cordão (Eichhornia azurea); taboa (Typha domingensis); capim barrigudo (Paspalum repens); pinheirinho d'água (Myriophyllum aquaticum); cataia gigante (Polygonum spectabile); tripa de sapo (Alternanthera phylloxeroides); salvinia (Salvinia auriculata); nas bacias dos Rios Doce e São Francisco.
Given the importance of the Fair Trade for the world economy, the following article was aimed at surveying academic production, highlighting Fair Trade and the agroindustrial coffee chain, presenting publication trends in this field, central countries, Articles, journals, most proficient authors in this field, its co-citation and co-authorship structures.
Dada a importância do Fair trade para a economia mundial, o trabalho a seguir, objetivou-se fazer um levantamento da produção acadêmica evidenciando o “Comercio justo” e a cadeia agroindustrial do café, apresentar as tendências de publicação nesse campo, países centrais, os artigos, periódicos, autores destaque e as estruturas de co-citação e coautoria dos mesmos.
In chapter 3, data from the projects carried out in the Unidades de Experimentação Integração Lavoura Pecuária e Floresta (Units of Experimentation of Integration Agriculture Cattle and Forestry), in the years 2007,2008 were used, supplied by the Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural de Minas Gerais (EMATER-MG R,1; Enterprise of Technical Assistance and Rural Extension of Minas Gerais), and by the Universidade Federal de Viçosa (UFV), with the objective of surveying the production costs of agroforestry systems established in the Zona da Mata R,1; MG R,1; Brazil (Forest Zone) and to effect simulations to improve these systems.
No capítulo 3, utilizou-se os dados de projetos referentes às Unidades de Experimentação Integração Lavoura Pecuária e Floresta, nos anos de 2007,2008, fornecidos pela Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural de Minas Gerais (EMATER-MG) e pela Universidade Federal de Viçosa (UFV), com objetivo de levantar os custos de produção de sistemas agroflorestais implantados na Zona da Mata R,1; MG e realizar simulação visando melhorias nesses sistemas.
The altimetry of the surface terrain for many decades has been achieved almost exclusively by conventional surveying.
A altimetria do terreno, por muitas décadas, tem sido obtida, quase que exclusivamente por meio da topografia convencional.
Periodic evaluations by field surveying and monitoring of the resistance of B. tabaci in addition to verification of control failure presence of the most used insecticides are essential to avoid economic losses in agriculture due to the evolution of resistance.
Avaliações periódicas através do levantamento e monitoramento em campo da resistência de B. tabaci, além da verificação da presença de falha de controle dos inseticidas mais utilizados são essenciais para se evitar perdas econômicas na lavoura devido à evolução da resistência.
Studies of surveying of the degradation were accomplished, in 12 sampling plots of 3,0 m2 each demarcated along of the margin of the Lagoão do Ouro stream, with the collection of the following information: species floristic surveying of natural occurrence and its regeneration potential, presence of exotic species, evaluation of the bank of soil seeds in two collection times, soil use, soil covering on surface level and by the canopy of the trees and surveying of the erosion (current and potential).
Foram realizados estudos de levantamento da degradação, em 12 parcelas de 3,0 m2 cada, demarcadas ao longo da margem da Sanga Lagoão do Ouro, através da coleta das seguintes informações: levantamento florístico de espécies de ocorrência natural e seu potencial de regeneração, presença de espécies exóticas, avaliação do banco de sementes do solo em duas épocas de coleta, uso do solo, cobertura do solo em nível de superfície e de copada e levantamento da erosão (atual e potencial).
First was held on literature review of the concepts related the learning objects, after surveying the learning objects for teaching biology in high school, and post execution of research in school.
Primeiramente realizou-se a revisão bibliográfica dos conceitos relacionados a objetos de aprendizagem, após levantamento dos objetos de aprendizagem para o ensino de biologia no ensino médio, e após a execução da pesquisa na escola.
We describe the model to be implemented with the use of Data Warehouse to determine the academic performance profiles in the Algebra subjects of the Degree in Information Systems (LSI) of the Faculty of Exact and Natural Sciences and surveying (FaCENA) of the National University of the Northeast (UNNE) and Mathematics I of the Agricultural Engineering (IA) of the Faculty of Agricultural Sciences (FCA) of the UNNE. This work is carried out within the framework of Research Project PI 16,002 accredited by Res.
Describimos el modelo a implementar con el uso de Data Warehouse para determinar los perfiles de rendimiento académico en las asignaturas Algebra de la carrera Licenciatura en Sistemas de Información (LSI) de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y agrimensura (FaCENA) de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) y Matemática I de la carrera Ingeniería Agronómica (IA) de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA) de la UNNE. Este trabajo se realiza en el marco del Proyecto de Investigación PI 16,002 acreditado por Res.
Knowing that, this project aims surveying data about the solid waste collection, treatment and destination in the seventh administrativ region of São Paulo State 22 cities, which are: Agudos, Arealva, Avaí, Balbinos, Bauru, Boracéia, Borebi, Cabrália Paulista, Duartina, Fernão, Gália, Iacanga, Lençóis Paulista, Lucianópolis, Macatuba, Paulistânia, Pederneiras, Pirajuí, Piratininga, Presidente Alves, Reginópolis and Ubirajara.
Tendo isto em vista, este projeto teve como um dos objetivos levantar dados sobre a geração, coleta, transporte, tratamento e disposição final dos resíduos sólidos nos 22 municípios pertencentes à sétima região administrativa do estado de São Paulo: Agudos, Arealva, Avaí, Balbinos, Bauru, Boracéia, Borebi, Cabrália Paulista, Duartina, Fernão, Gália, Iacanga, Lençois Paulista, Lucianópolis, Macatuba, Pauiustânia, Pederneiras, Pirajuí, Piratininga, Presidente Alves, Reginópolis e Ubirajara.
The researchers recommend that scholars address this issue, surveying other states and municipalities in order to compare with the results achieved here and suggest procedures for Brazilian public management.
As pesquisadoras recomendam que estudiosos se debrucem sobre este tema, fazendo o levantamento em outros estados e municípios a fim de comparar com os resultados aqui alcançados e sugerir procedimentos para a gestão pública brasileira.
In order to do so, firstly we researched about Educational technologies by surveying and reflecting about the pedagogical uses of social media.
Inicialmente, realizou-se uma investigação sobre tecnologias na educação, tomando-se por base teóricos e especialistas no assunto, com o objetivo de promover uma reflexão sobre o uso pedagógico das redes sociais na educação.
This paper aimed at surveying dropout in undergraduate courses, at Crateús campus of the Universidade Federal do Ceará, in order to point out the influence of variables related to internal and external factors, as well as factors related to the characteristics of individual students for the occurrence of this phenomenon.
O presente trabalho teve como objetivo principal realizar um levantamento acerca da evasão nos cursos de graduação do campus de Crateús da Universidade Federal do Ceará, a fim de apontar a influência de variáveis relacionadas a fatores internos e externos à instituição, como também fatores referentes às características individuais de aluno para a ocorrência desse fenômeno.
The analyses are based on an ample sample space, encompassing 3,0 surveying sites.
As análises são baseadas em um vasto espaço amostral, englobando 3,0 ambientes investigados.
The study’s development falls back on historical, political and social issues’ surveying. involved with the narrative and with the analysis of Antunian’s narrative technic, starting from the study of narrative categories: time, space, character, narrator, plot.
O desenvolvimento do estudo recai sobre o levantamento de questões históricas, políticas, sociais, envolvidas com a narrativa e a análise da técnica romanesca antuniana, partindo do estudo de categorias da narrativa: tempo, espaço, personagem, narrador, enredo.
In that way, this review aimed to highlight the pharmacognostic and ethnopharmacological properties of sweet potato leaves by surveying experimental and / or exploratory studies in the literature, using databases such as PubMed, Scielo and ScienceDirect.
Em vista disso, esta revisão teve como objetivo destacar as propriedades farmacognósticas e etnofarmacológicas das folhas da batata-doce, através do levantamento de estudos experimentais e/ou exploratórios na literatura, por meio de bases de dados como PubMed, Scielo e ScienceDirect.
In order to characterize the land form, an electronic surveying apparatus called “Estação Total” was used.
Para caracterização do relevo, foi realizado o levantamento topográfico com um equipamento denominado “Estação Total”.
Although it is essential, the updating of those data becomes also a problem, because in many cases, it practically carries out a new cadastral surveying of the municipal district, that generates high costs and it contributes by making the updating, in short periods of time, not be accomplished, which leads the municipal administration to work with obsolete data.
Embora essencial, a atualização desses dados torna-se também um problema, visto que em muitos casos praticamente realiza-se um recadastramento total do município, gerando altos custos e contribuindo para que a atualização em curtos períodos de tempo seja descartada, levando a administração municipal à trabalhar com dados desatualizados.
After surveying the necessary requirements, it reached the conclusion that the Ocomon system would be the most suitable for use in the company.
Após o levantamento dos requisitos necessários, chegou-se à conclusão de que o Sistema OcoMon seria o mais adequado para utilização na empresa.
The proposal is justified not only because it approaches a seldom studied aspect about the selected work, but also because it enables the surveying of relevant theoretical questions about novel as a literary genre.
Tal proposta justifica-se não apenas por abordar um aspecto pouco estudado em relação à obra selecionada, mas também por possibilitar o levantamento de questões teóricas relevantes em relação ao gênero romance.
Based on interlocution established between professors, managers and students when developing school environment interference projects, this project intended to follow professors work up through seminars, activities and workshops, surveying several experiences and work possibilities with technical resources, pointing project evolution out on a participatory life.
A partir de interlocuções estabelecidas entre professores, gestores e alunos no desenvolvimento de um projeto de intervenção no ambiente escolar, procurou-se acompanhar o trabalho dos professores via semanários, sugerir atividades, realizar oficinas, explorando diversas experiências e possibilidades de trabalho com recursos tecnológicos, observando e registrando o desenvolvimento do projeto, que se efetivou em uma vivência participativa.
The main reasons that encouraged the use of LASER scanning systems for mapping purposes are the three-dimensional surveying of the scene and the characteristic of signal penetration in vegetation.
Os principais motivos que incentivaram o uso de sistemas a varredura a LASER para fins de mapeamento são o levantamento tridimensional da cena e a característica de “penetração” do sinal na vegetação.
To support this process several geoprocessing techniques such as Remote Sensing, Geodesy and surveying. Geographic Information and Modeling Geographical Database systems can be used.
Para subsidiar este processo podem ser utilizadas diversas técnicas de geoprocessamento como o Sensoriamento Remoto, Geodésia e topografia, Sistemas de Informações Geográficase Modelagem de Banco de Dados Geográficos.
This qualitative study aims to present a digital tool for teaching the contents of vocal practices, focusing on choral singing, for the degrees in music in Brazil in the modality EaD. This tool will be elaborated after surveying and analyzing the curricular matrices of the undergraduate courses of music both for face-to-face and E-Learning modalities in Brazil that have worked for at least three years in the period between 20,7 and 20,6, regarding the offering of subjects of vocals to the future teachers of the musical area.
Este estudo, de natureza qualitativa, tem por objetivo apresentar os pilares de uma ferramenta digital para o ensino dos conteúdos de práticas vocais, com foco no canto coral, para as licenciaturas em música no Brasil na modalidade EaD. Esta ferramenta será elaborada após levantamento e análise de matrizes curriculares dos cursos de licenciatura em música nas modalidades presencial e EaD no Brasil que funcionaram por, no mínimo, três anos, no período entre os anos de 20,7 e 20,6, quanto ao oferecimento de disciplinas de práticas vocais aos futuros professores da área musical.
With the adoption of the law 10,267 for the use of Georreferencing in topographical applications that aims to establish the technical applicable precepts to the services of surveying aiming to characterization and the Georreferencing of rural property by survey and subsequent certification with INCRA, the new law of georreferenced has as its main objective to standardize the work of surveying.
Com a adoção da lei 10,267 para o uso do georreferenciamento em aplicações topográficas que visa estabelecer os preceitos técnicos aplicáveis aos serviços de agrimensura objetivando a caracterização e o georreferenciamento de imóveis rurais por meio de levantamento topográfico e posterior certificação junto ao INCRA, a nova lei do georreferenciamento tem como seu objetivo principal padronizar os trabalhos de agrimensura.
The use of geoprocessing from the use of thematic maps has introduced new methods for surveying and mapping soils, performances, thus, a better understanding between the landscape and the soil classes.
O uso de Geoprocessamento a partir da utilização de mapas temáticos tem introduzido novos métodos para o levantamento e mapeamento de solos, proporcionando, assim, uma melhor compreensão entre a paisagem e as classes de solo.
This is an integrative literature review, carried out by surveying the following databases: LILACS, BDENF, Medline, Scopus, Web of Science, using the search equation: People with Visual Disabilities and Breastfeeding and Nursing.
Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada por meio do levantamento nas seguintes bases de dados: LILACS, BDENF, Medline, Scopus, Web of Science, utilizando a equação de busca: Pessoas com Deficiência Visual and Amamentação and Enfermagem.
The pacients promptuaries with cancer diagnosis treated at Odontology Faculty in Araçatuba – UNESP were evaluated in period from January, 19,7 to December 20,7 as from the histopathological examinations results surveying at Pathological and Propaedeutic Clinic Department.
Foram avaliados os prontuários dos pacientes com diagnóstico de câncer tratados na Faculdade de Odontologia de Araçatuba – UNESP, no período de janeiro de 19,7 a dezembro de 20,7 a partir do levantamento dos resultados dos exames histopatológicos no Departamento de Patologia e Propedêutica Clínica.
Thus, it was used the bibliographic research by surveying the theoretical framework regarding agriculture, biophysics and syntropy.
Para tanto, foi utilizado como método a pesquisa bibliográfica, através do levantamento do referencial teórico à respeito da agricultura, biofísica e sintropia.
For studying the personality the H. T.P projective test was utilized (house-tree-person) in monochromatic form and for surveying the emotional characteristics the semistructured interview.
Para o estudo da personalidade foi utilizado o teste projetivo H. T.P. (casa-árvore-pessoa) na forma monocromática e para o levantamento das características emocionais a entrevista semi-estruturada.
After the questionnaire and surveying obtained in the study we noticed the need for further reflection about the topic.
Após a aplicação do questionário e dos levantamentos obtidos na pesquisa constatou-se a necessidade de maiores reflexões sobre o tema.
The use of images acquired by medium format CCD sensors from aerial platforms, is a cost effective alternative for aerial surveying projects.
A utilização de imagens adquiridas por sensores CCD de médio formato, em plataformas aéreas, é uma alternativa para a redução de custos em projetos de aerolevantamento.
The Brazilian technician-scientific community that dedicates to the surveying is living a new time with the normatization of the technical parameters for reference of the geodesic surveys to Cadastro Nacional de Imóveis Rurais according to Brazilian Law 10,267/20,1.
A comunidade técnico-científica brasileira que se dedica à mensuração está vivendo uma nova época com a normatização de parâmetros técnicos para levantamentos geodésicos destinados ao Cadastro Nacional de Imóveis Rurais de acordo com a Lei 10,267/20,1.
Liquidators / administrators it act proactively during the use of the building, surveying. planning and carrying out maintenance of all building components, thereby ensuring adequate performance, comfort of users and the preservation of heritage.
Aos síndicos/administradores cabe atuar de forma proativa durante a fase de uso da edificação, inspecionando, planejando e procedendo a manutenção de todos os componentes do edifício, garantindo assim o desempenho adequado, o conforto dos usuários e a preservação do patrimônio.
The data were processed using the software DataGEOSIS and LandDESKTOP, where artifices were created to the calculation of the possible water volume into channels of contour lines for the two dates of surveying. aiming to verify the validity of numerical terrain model to the soil movement characterization into channels.
Os dados foram processados pelos softwares DataGEOSIS e LandDESKTOP, onde foram criados artifícios para o cálculo do volume admissível nos canais dos cordões de contorno nas duas épocas distintas com o objetivo de verificar a validade da modelagem numérica do terreno na caracterização da movimentação de solo nos canais.
After surveying basic information of each program in the last 20 years, the programs Minha Casa Minha Vida and Bolsa Família were selected, as the two most significant for a detailed analysis of the impact of these costs on the economy.
Após o levantamento de informações básicas de cada programa nos últimos 20 anos, selecionamos os programas Minha Casa Minha Vida e Bolsa Família, como os dois mais significativos para uma análise detalhada dos impactos desses gastos sobre a economia.
This debate goes through several leftist organizations in Brazil, mainly related to the field (such as the MST - Movement of Landless Rural Workers), this makes it extremely current and necessary to understand it and overcome it by surveying challenges concerning to this issue.
Este debate perpassa por diversas organizações de esquerda do Brasil, principalmente as ligadas ao campo (como o MST - Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra), isto o torna extremamente atual e necessário para compreendê-lo e superá-lo através do levantamento de desafios concernentes a esta problemática.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
