Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "surface plate"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês surface table;

Significado

Mesa plana, de granito ou de ferro fundido retificado. É usada para traçagem, inspeções e verificações de planos ou de retas paralelas. Sobre o desempeno desliza-se o graminho ou o calibrador traçador de altura, tomando o cuidado para que a superfície da mesa esteja lisa e limpa. Após o uso, somente o desempeno de ferro fundido deve receber uma ligeira camada de óleo, para evitar corrosão.

Meaning

A perfectly level steel, cast iron or granite table of any dimension; used to check the level and flatness of an object. Often used in conjunction with the surface gauge.

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicasurface plateDesempeno
Téc/Geralsurface platedesempeno
Aviaçãosurface plateMesa de desempeno

Frases traduzidas contendo "surface plate"

...The accuracy of measurement and assembly process using surface plates depends mainly on these surfaces flatness. If the surface plate does not meet the flatness specification, it is ineffective to apply high technology instruments of measurement. This research proposes is to develop a flatness measurement system for surface plates using two electronic comparators attached to the coordinate measuring machine (C...

...A acuracidade dos processos de medição e de montagem que utilizam os desempenos como referência depende principalmente da planicidade dessas superfícies. Se a referência está fora das especificações é inútil utilizar instrumentos sofisticados e de alta acuracidade. neste módulo é apresentado um sistema para medição de desvios de planicidade de desempenos. O sistema é constituído por dois transdutores de deslocamento do tipo LVDT fixados no eixo z de uma máquina de medir a três coordenadas (...



CLIQUE AQUI