Mesa plana, de granito ou de ferro fundido retificado. É usada para traçagem, inspeções e verificações de planos ou de retas paralelas. Sobre o desempeno desliza-se o graminho ou o calibrador traçador de altura, tomando o cuidado para que a superfície da mesa esteja lisa e limpa. Após o uso, somente o desempeno de ferro fundido deve receber uma ligeira camada de óleo, para evitar corrosão.
Meaning
A perfectly level steel, cast iron or granite table of any dimension; used to check the level and flatness of an object. Often used in conjunction with the surface gauge.
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
surface table
Mesa de desempeno
Aviação
surface table
Mesa de desempeno
Frases traduzidas contendo "surface table"
Based on the data of the present study, in addition to the maintenance of the positive results reached up to the present moment, there are still some needs to be met, especially low complex ones, such as fillings that involve only one surface table.
Com base nos dados do presente estudo, observou-se que além de manter os resultados positivos alcançados até o momento, existem ainda algumas necessidades a serem atendidas, principalmente de baixa complexidade, tais como restaurações que envolvam apenas uma superfície Tabela.
Based on the data of the present study, in addition to the maintenance of the positive results reached up to the present moment, there are still some needs to be met, especially low complex ones, such as fillings that involve only one surface table.
Com base nos dados do presente estudo, observou-se que além de manter os resultados positivos alcançados até o momento, existem ainda algumas necessidades a serem atendidas, principalmente de baixa complexidade, tais como restaurações que envolvam apenas uma superfície Tabela.
Group homogeneity evaluation was carried out in relation to age, weight, height, body mass index, and body surface table 1.
Foi realizada avaliação da homogeneidade dos grupos em relação à idade, peso, altura, índice de massa corporal e superfície corporal Tabela 1.
The most frequently affected body segments were the head, lower limb and external surface table 1.
Os segmentos corpóreos mais freqüentemente atingidos foram a cabeça, membros inferiores e a superfície externa Tabela 1.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
