Inglês
Português
Resultados da busca para "suporte estrutural"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "suporte estrutural"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Structural Support | suporte estrutural |  |
Frases traduzidas contendo "suporte estrutural"In this direction, this article aims to demonstrate that it is a sine qua non condition to work with this type of document so as not to fall into dangerous traps, such as only focusing on its content and neglecting the social networks established in the environment where it is inserted, as well as the senses that also carries the structural support that represents it.
Nesta direção, este artigo tem como objetivo demonstrar que é uma condição sine qua non saber trabalhar com esse tipo de documento para não cair em armadilhas perigosas, como a de focar apenas em seu conteúdo e negligenciar as redes de sociabilidade estabelecidas no meio onde se encontra inserido, bem como os sentidos que também carrega o suporte estrutural que o representa.
The substrate is the way that provides adequate conditions to the germination and the formation of the root system, providing structural support to the aerial part of the plants.
Onde o substrato é o meio que proporciona condições adequadas à germinação e à formação do sistema radicular, fornecendo suporte estrutural à parte aérea das plantas.
The distribution structure 1,4 may include support structures at specific intervals (for example, less than five feet) to provide adequate structural support for each pipe of the distribution structure 1,4.
A estrutura de distribuição 1,4 pode incluir estruturas de suporte em intervalos específicos (por exemplo, menores do que 1,5 metro) para fornecer suporte estrutural adequado a cada tubo da estrutura de distribuição 1,4.
The ideal bone substitute must be osteogenic, biocompatible, capable to provide scaffolds, to propagate other substances, to be easily usable in the clinic and have adjusted ratio cost-benefit.
O substituto ósseo ideal deve ser osteogênico, biocompatível, capaz de proporcionar suporte estrutural e de veicular outras substâncias, facilmente utilizável na clínica e com adequada proporção custo-benefício.
a plurality of support structures of each pipe of the distribution structure (1,4) at intervals no larger than five feet to provide adequate structural support for each pipe, wherein the distribution structure (1,4) comprises any of a stainless steel and a thermoplastic material that is compatible for use with compressed air.
uma multiplicidade de estruturas de suporte de cada tubo da estrutura de distribuição (1,4) em intervalos não maiores do que 1,5 metro para fornecer suporte estrutural adequado a cada tubo, sendo que a estrutura de distribuição (1,4) compreende qualquer um dentre aço inoxidável e um material termoplástico que é compatível para uso com ar comprimido.
As for functional characteristics, five characteristics stand out: structural support or framework, inflammation control, inhibition of apoptosis, anti-fibrosis action and finally differentiation, each one being responsible for secreting cytokines and growth hormones.
Quanto características funcionais destacam-se cinco características: suporte estrutural ou arcabouço, controle da inflamação, inibição da apoptose, ação anti-fibrose e por fim a diferenciação, cada um sendo responsável por secretar citocinas e hormônios de crescimento.
The safety system may also include a plurality of support structures of each pipe of the distribution structure at intervals no larger than five feet to provide adequate structural support for each pipe.
O sistema de segurança pode também incluir uma multiplicidade de estruturas de suporte de cada tubo da estrutura de distribuição em intervalos não maiores do que 1,5 metro para fornecer suporte estrutural adequado a cada tubo.
The safety system of claim 1, further comprising a plurality of support structures of each pipe of the distribution structure (1,4) at intervals no larger than five feet to provide adequate structural support for each pipe.
Sistema de segurança, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por adicionalmente compreender uma multiplicidade de estruturas de suporte de cada tubo da estrutura de distribuição (1,4) em intervalos não maiores do que 1,5 metro para fornecer suporte estrutural adequado a cada tubo.
a plurality of support structures of each pipe of the distribution structure (1,4) at intervals no larger than five feet to provide adequate structural support for each pipe, wherein the distribution structure (1,4) comprises any of a stainless steel and a thermoplastic material that is compatible for use with compressed air.
uma multiplicidade de estruturas de suporte de cada tubo da estrutura de distribuição (1,4) em intervalos não maiores do que 1,5 metro para fornecer suporte estrutural adequado a cada tubo, sendo que a estrutura de distribuição (1,4) compreende qualquer um dentre aço inoxidável e um material termoplástico que é compatível para uso com ar comprimido.
...Tetraethylorthosilicate (TEOS) and 3-Glycidoxypropyltrimethoxysilane (GPTS), important components involved in this process, given their capacity on the development of great bulk value materials and structural support, promoted by the functionalized silica agglomerates formation, due to the epoxy group from GPTS. Samples were fabricated by the Sol-Gel process, on the form of thin films on glass substrates by ...
...ncionalizada foi preparada a partir da hidrólise na mistura de Tetraetoxisilano (TEOS) e 3-Glicidoxipropiltrimetoxisilano (GPTS), importantes componentes que promovem grande valor de maleabilidade e suporte estrutural. devido a formações características dos aglomerados de grupos epóxi, presente no GPTS. As amostras foram obtidas a partir do processo Sol-Gel na forma de filmes finos em substrato de vidro por dip-coating (imersão/emersão controlada) e Xerogéis monolíticos, sem substrato, formados at...
...e to the concentration of the acid products inside the material. The morphology of the samples of PLLA did not show any changes in function of the degradation time of 8 weeks, suggesting that the structures can be used as structural support during the studied period. On the other hand, samples of PLGA changed significantly its internal and surface morphology, being morphologically similar afier 8 weeks of in vitro ...
...os produtos ácidos no interior do material. A morfologia das amostras de PLLA mostraram-se sem alterações em função do tempo de 8 semanas de degradação, sugerindo que podem ser utilizadas como suporte estrutural durante o período estudado. As amostras de PLGA alteraram signifIcativamente sua morfologia interna e de superfície, sendo as estruturas densas e porosas, morfologicamente semelhantes após 8 semanas de degradação in vitro. Os dados da cultura de células osteoblásticas mostrou baixa adesão c...
×
![]()
CLIQUE AQUI
