OBS: known in British English as a doctoral supervisor
Meaning
An advisor in educational terms is a faculty or staff member who provides guidance and support to students throughout their academic journey. The advisor helps students navigate course selection, academic policies, and graduation requirements, as well as provide support and resources for personal and career development. The advisor may also assist students in identifying and achieving their academic and career goals, and provide referrals to other campus resources as needed. The role of the advisor varies depending on the institution and the student's specific needs, but is generally focused on helping students succeed academically and achieve their full potential.
Exemplos de tradução
The analytical categories that emerged from the analysis were: the importance of CBT in the design of undergraduate nursing students; facilitating factors in the construction of the TCC; and factors that hinder the construction of the TCC. The improvement of knowledge, the expansion of the career, the aggrandizement of nursing and publications in journals were the benefits that academics pointed out about the CBT. Others perceive the complex and demotivating CBT. The advisor, monograph classes I and previous publications, were identified as factors that facilitate the construction of the CBT. As factors that hinder the process were mentioned the supervisor. the lack of previous contact with the research during graduation, the research scenario, the format of the work and the lack of time of the students.
As categorias analíticas emergidas da análise foram: a importância do TCC na concepção dos graduandos de Enfermagem; fatores facilitadores na construção do TCC; e fatores dificultadores na construção do TCC. O aprimoramento do conhecimento, a ampliação da carreira, o engrandecimento da enfermagem e as publicações em periódicos foram os benefícios que os acadêmicos apontaram sobre o TCC. Outros, percebem o TCC complexo e desmotivante. O orientador. as aulas de obra I e publicações anteriores, foram apontados como fatores que facilitam a construção do TCC. Como fatores que dificultam o processo foram mencionados o orientador. a falta de contato prévio com a pesquisa durante a graduação, o cenário de pesquisa, a formatação do trabalho e a falta de tempo dos graduandos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The continuous task of detecting changes in scenarios can cause a mental and physical stress on supervisor.
A tarefa contínua de detecção de mudança de cenários em determinado ambiente pode ocasionar estresse físico e mental para o supervisor.
c) Traduções Técnicas português para inglês
Exemplos de tradução
Em outro exemplo, se a atividade programada fosse inserida na programação do usuário por um supervisor, isso é uma indicação de que a reunião programada é importante, e que o comparecimento à reunião...
[0021] In another example, if the scheduled activity was inserted into the user's schedule by a supervisor, this is an indication the scheduled meeting is important, and attendance to the meeting should not be jeopardized.
d) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
The treatment given was performed according to the Content Analyses and the outcomes represent a profile of professionals specialized in the area, females in average 30 years, working in the Institution for more than 5 years and working in supervisory function higher than 2 years.
O tratamento dos dados foi realizado segundo a Análise de Conteúdo e os resultados representam um perfil de profissionais especializados na área, sexo feminino, com idade média de 30 anos, tempo de trabalho na instituição superior a 5 anos e tempo na função de supervisor maior de 2 anos.
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
supervisor
Fiscal
Informática
advisor
supervisor
Téc/Geral
supervisor
supervisor
Informática
supervisor
supervisor
Téc/Geral
supervisory
supervisor
Informática
supervisor mode
modo supervisor
Jurídica
team supervisor
chefe de equipe
Construção Civil
team supervisor
chefe de equipe
Jurídica
bank supervisor
fiscal bancário
Téc/Geral
supervisory role
papel supervisor
Téc/Geral
immediate supervisor
supervisor direto
Termos Acadêmicos
School supervisor
supervisor escolar
Medicina
Supervising doctor
médico supervisor
Jurídica
supervisor
orientador (de tese)
Téc/Geral
Script supervisor
supervisor de roteiro
Téc/Geral
prudential supervisor
supervisor prudencial
Jurídica
foreman
supervisor de fábrica
Petróleo
fishing supervisor
supervisor de pescaria
Téc/Geral
programme supervisory
supervisor do programa
Informática
Content Advisor
supervisor de Conteúdo
Informática
Upgrade Advisor
supervisor de Atualização
Jurídica
job captain
supervisor (obra de eng. civil)
Informática
Service Tier Advisor
supervisor da Camada de Serviço
Ferroviária
MUD CHICKEN
supervisor de turma de via (gíria)
Informática
Add-on Performance Advisor
supervisor de Desempenho de Complementos
Informática
Windows 10 Upgrade Advisor
supervisor de Atualização do Windows 10
Jurídica
factory worker, factory hand
supervisor de turma (nos EUA usam uniforme com gola vermelha)
Téc/Geral
Tourpusher; tour pusher
Encarregado de turno; supervisor de turno (de equipe de perfuração)
mestre-de-linha; supervisor de via permanente; o mesmo que Ballet Master;Foreman, General Track; Gaffer;Gang Buster; Gang Pusher; Master Workman; Pusher; Roadmaster; Snipe, King; Straw Boss; Track supervisor; e Weeder
Frases traduzidas contendo "supervisor"
The continuous task of detecting changes in scenarios can cause a mental and physical stress on supervisor.
A tarefa contínua de detecção de mudança de cenários em determinado ambiente pode ocasionar estresse físico e mental para o supervisor.
This research aims to describe and analyze the implementation of democratic management in the municipal education system of São José do Rio Preto / SP (SJRP), under the supervision of the teaching supervisor.
Esta pesquisa objetiva descrever e analisar a implementação da gestão democrática no sistema municipal de ensino de São José do Rio Preto/SP (SJRP), sob o olhar do supervisor de ensino.
From the relations established between education as human education and the social quality of education, they rethink and review their supervisor job, identifying misconceptions, limitations, advances, possibilities and needs, understanding that by qualifying their action professional, in the direction of an emancipator political-pedagogical work, can contribute to the qualification of school and education.
Das relações estabelecidas entre educação como formação humana e qualidade social da educação, repensam e revisam seu fazer supervisor, identificando equívocos, limitações, avanços, possibilidades e necessidades, entendendo que, ao qualificar sua ação profissional, na direção de um trabalho político-pedagógico emancipador, podem contribuir com a qualificação da escola e da educação.
In order to face these challenges, companies are faced with new market opportunities and tax incentives, such as fundraising via Green Bonds, access to national and international funds such as the Climate Fund and the Green Climate Fund, and the provision of resources through renunciation legislation supervisor.
Para enfrentar tais desafios as empresas contam com novas oportunidades de mercado e incentivos fiscais, como a captação de recursos via Green Bonds, o acesso aos fundos nacionais e internacionais como o Fundo Clima e o Green Climate Fund e o aporte de recursos via legislação de renúncia fiscal.
In this sense this work intends, through a literature search, to develop a reflection of hiring outsourced services in public administration, highlighting the contribution of SLA considering aspects which involves both the strategic needs of the organization and the operational need for the contract supervisor.
Neste sentido este trabalho busca por meio de uma pesquisa bibliográfica desenvolver uma reflexão da contratação de serviços terceirizados na Administração Pública, evidenciando a contribuição do ANS considerando aspectos que envolvem tanto as necessidades estratégicas da organização quanto os relacionados a necessidade operacional do fiscal de contrato.
The analytical categories that emerged from the analysis were: the importance of CBT in the design of undergraduate nursing students; facilitating factors in the construction of the TCC; and factors that hinder the construction of the TCC. The improvement of knowledge, the expansion of the career, the aggrandizement of nursing and publications in journals were the benefits that academics pointed out about the CBT. Others perceive the complex and demotivating CBT. The advisor, monograph classes I and previous publications, were identified as factors that facilitate the construction of the CBT. As factors that hinder the process were mentioned the supervisor. the lack of previous contact with the research during graduation, the research scenario, the format of the work and the lack of time of the students.
As categorias analíticas emergidas da análise foram: a importância do TCC na concepção dos graduandos de Enfermagem; fatores facilitadores na construção do TCC; e fatores dificultadores na construção do TCC. O aprimoramento do conhecimento, a ampliação da carreira, o engrandecimento da enfermagem e as publicações em periódicos foram os benefícios que os acadêmicos apontaram sobre o TCC. Outros, percebem o TCC complexo e desmotivante. O orientador, as aulas de obra I e publicações anteriores, foram apontados como fatores que facilitam a construção do TCC. Como fatores que dificultam o processo foram mencionados o orientador, a falta de contato prévio com a pesquisa durante a graduação, o cenário de pesquisa, a formatação do trabalho e a falta de tempo dos graduandos.
This is a research of qualitative matter whose objective is to analyze the educational politic enhancement in the group of schools managed by São Paulo State in the period of 1995,2002, demonstrating the possibilities and limits of the work of a educational supervisor in the strengthening of different democratic areas at the public school and the reflexes of the State reformulation in the work of the supervisor during the Mário Covas/Alckmin administration.
Trata-se de uma pesquisa de cunho qualitativo, cujo objetivo é analisar a política educacional implementada na rede estadual de ensino do Estado de São Paulo no período de 1995,2002, apontando as possibilidades e os limites do trabalho do supervisor de ensino no Estado de São Paulo no fortalecimento dos diferentes espaços democráticos na escola pública e os reflexos da Reforma do Estado no trabalho do supervisor de ensino durante a gestão de Mário Covas/Alckmin.
A descriptive study, of the type of experience report, developed by Nursing students at the Combus Archipelago’s USF in march 20,6, based on a conversation between supervisor. academic and professionals of the Unit.
Estudo descritivo, do tipo relato de experiência, desenvolvido por discentes de Enfermagem na USF do Arquipélago do Combú, em março de 20,6, a partir de roda de conversa entre docente supervisor, acadêmicos e profissionais da Unidade.
Add to that, it was made a study of the documents that situate the actuation of the teaching supervisor.
Além disso, foi realizado um estudo dos documentos que situam a atuação do supervisor de ensino.
We conducted interviews with the pedagogical supervisor and the institution’s director.
Efetivamos entrevistas com a supervisora pedagógica e a diretora da instituição.
This study intended to raise data about frying to contribute with supervisor agencies of good practices of frying.
Pretendeu-se através deste estudo levantar dados sobre frituras, em colaboração com agências fiscalizadoras das boas práticas de frituras.
This article presents an experience report as supervisor of the PIBID-Informatics Subproject of the Alto Araguaia University Campus-MT. The purpose of this is to present some activities developed by IDs scholars with the application of didactic content through a different methodology using digital resources / technologies.
Neste artigo é apresentado um relato de experiência como supervisora do Subprojeto PIBID-Informática do Campus Universitário de Alto Araguaia- MT. O objetivo deste é apresentar algumas atividades desenvolvidas pelos bolsistas IDs com aplicação de conteúdos didáticos por meio de uma metodologia diferenciada utilizando recursos/tecnologias digitais.
This work presents considerations about the relationships established between the School supervisor and the Professionls of Education, search as well as to promote reflections and questionaments in order to resignify and revaluate the these professionals’ practice, in a more democratic perspective for a quality education.
Este trabalho apresenta considerações sobre as relações estabelecidas entre o supervisor Escolar e os Profissionais de Educação, bem como busca promover reflexões e questionamentos a fim de ressignificar e reavaliar a prática destes profissionais numa perspectiva mais democrática para uma educação de qualidade.
In the structure of the project, there were changes in the functions of the teaching supervisor and of the learning advisor, which merged into a single position.
Na estrutura do projeto, houve mudanças na função do supervisor docente e orientador de aprendizagem, que passaram a ser uma única função.
The operating room, besides being a restricted and complete environment, there is the nurse who has the competence of supervisor. organizer and assistentist in order to better assist the patient and solve team management and communication problems.
O centro cirúrgico além de ser um ambiente restrito e completo, existe o enfermeiro que tem a competência de supervisor, organizador e assistencialista com o objetivo de melhor assistir o paciente e resolucionar problemas de gerenciamento e comunicação da equipe.
The treatment given was performed according to the Content Analyses and the outcomes represent a profile of professionals specialized in the area, females in average 30 years, working in the Institution for more than 5 years and working in supervisory function higher than 2 years.
O tratamento dos dados foi realizado segundo a Análise de Conteúdo e os resultados representam um perfil de profissionais especializados na área, sexo feminino, com idade média de 30 anos, tempo de trabalho na instituição superior a 5 anos e tempo na função de supervisor maior de 2 anos.
This dissertation aims to put in context and comprehend the daily action of teaching supervisor in the Education Secretary's Office of São Paulo State (SEE/SP) concerning the lawful attributions of the category.
Esta obra tem por objetivo contextualizar e compreender a ação cotidiana do supervisor de ensino da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo (SEE/SP), em relação às atribuições legais da categoria.
The contracting by the Public Administration, through the outsourcing of private companies or organizations of the private initiative, non-profit and that provide services of public character, presents some difficulties regarding the management and the supervision in the execution of the agreements entered into between the parties, due to lack of personnel, negligence or lack of training of the central figures of this process, the manager and the supervisor.
A contratação pela Administração Pública, por meio da terceirização de empresas privadas ou organizações da iniciativa privada, sem fins lucrativos e que prestam serviços de caráter público, traz algumas dificuldades no que tange a gestão e a fiscalização na execução dos contratos celebrados entre as partes, seja por falta de pessoal, por negligência ou por falta de capacitação das figuras centrais desse processo, o gestor e o fiscal.
The present study has as purpose to contribute for the understanding and improvement of the pedagogic work developed by the School supervisor. in the face of the new educational paradigm entitled Democratic Administration of the public teaching.
O presente estudo tem como propósito contribuir para a compreensão e o possível aprimoramento do trabalho pedagógico desenvolvido pelo supervisor Escolar, diante do novo paradigma de organização presente no processo educativo intitulado Gestão Democrática do ensino público.
The process plant was simulated in the CLP itself and the system operates in an integrated way with a supervisor developed through FactoryTalk® software.
A planta do processo foi simulada no próprio CLP e o sistema opera de forma integrada com um supervisório desenvolvido através do software FactoryTalk®.
Thus, the worker does not get directly involved in manufacturing and/or assembly, being only a supervisor of the process.
Assim, o trabalhador não se envolve diretamente na fabricação e/ou montagem, ficando apenas como supervisor do processo.
One role of the Medical Physicist in these services is, therefore, act as Radiation Protection supervisor exerting numerous activities and ensuring compliance with these standards.
Um dos papéis do Físico Médico nestes serviços é, portanto, atuar como supervisor de Radioproteção exercendo inúmeras atividades e garantindo o cumprimento destas normas.
The object of this research was the work activity of the Social Work internship supervisor at Public Learning Hospital.
A pesquisa teve como objeto a atividade de trabalho da supervisora de estágio de Serviço Social em Hospital de Ensino Público.
Starting from our work activity as an academic trainee supervisor for the scholarship trainee students FAEP in the Social Work Centre from Hospital das Clínicas' Nursery -University Estadual de Campinas, from 19,5 to 20,0 - We wondered about the educational process while putting experience and knowledge together from the trainee's work activities completion.
A partir de nossa atividade de trabalho como supervisora de estágio acadêmico das estudantes estagiárias bolsistas FAEP no Serviço Social do Núcleo das Enfermarias do Hospital das Clínicas -Universidade Estadual de Campinas, no período de 19,5 a 20,0, nos indagamos sobre a formação no encontro entre experiência e conhecimento a partir da realização das atividades de trabalho no estágio.
As a health care Technical supervisor for CASA Foundation, the interest in this topic arose from the concern about the right to health care, which is warranted by law.
Enquanto supervisora Técnica da área da saúde da Fundação CASA, o interesse pela temática surgiu em decorrência da preocupação com o direito à saúde, garantido por lei.
A questionnaire, based on the theory, was used, containing four open questions related to the objective of discussing the first experiences of the supervised internship, the relation of the trainees to the supervising professor and the development of the internship.
Foi utilizado um questionário, elaborado a partir da teoria, contendo sete questões abertas relacionadas com objetivo de discutir as primeiras experiências do estágio supervisionado, relação dos estagiários com o professor supervisor e o desenvolvimento do estágio.
Regarding the quality of the anthropometric data, they were classified as inaccurate when compared to those obtained by a well-trained supervisor.
Com relação à qualidade do dado antropométrico estes foram avaliados imprecisos ao serem comparados com aqueles obtidos por um supervisor adequadamente treinado.
The relevance of the study is justified by the effort of the discipline Social and Community Pediatrics has been developing to contribute to the diversification of teaching-learning scenarios, playing its role as representative of the innovation of the Pediatrics course at FMB. The present work allowed analyzing what discipline formulator teachers, discipline supervisor doctors and the fourth-year undergraduate students consider to be relevant learning for the professional in health, which could only have been reached by its insertion into the services of primary care; identify the supervisor doctors' contribution to seek answers to questions that come from pediatric assistance in primary care; identify the supervisor doctors' contribution to the mediation process so that students can reach a learning level which they could not reach by themselves; and, furthermore, identify the importance of the students' role in their relation with the other members of the team.
A relevância do estudo justifica-se no esforço que a disciplina de Pediatria Social e Comunitária vem desenvolvendo para contribuir com a diversificação de cenários de ensino e aprendizagem, marcando-se como representante de inovação no curso de Pediatria da FMB. O presente trabalho permitiu analisar o que docentes formuladores da disciplina, médicos supervisores da disciplina e os estudantes do 4º ano da graduação em medicina consideraram como aprendizados relevantes para o profissional de saúde, que só poderiam ser alcançados por meio da sua inserção nos serviços de atenção primária; identificar a contribuição dos médicos supervisores para buscar respostas para questões oriundas dos atendimentos em pediatria em atenção primária; identificar a contribuição dos médicos supervisores no processo de mediação para que os estudantes cheguem a um ponto de aprendizagem que não poderiam alcançar sozinhos; e ainda identificar a importância do papel dos estudantes na sua relação com outros membros da equipe.
Some results of this research point to the need for intervention, by the study supervisor - teachertrainer - in situations planned by the teachers regarding the work with certain textual genres to be carried out in classrooms of this cycle.
Alguns resultados dessa investigação apontam para a necessidade de intervenção, por parte do orientador de estudo – professor-formador –, em situações planejadas pelos docentes quanto ao trabalho com determinados gêneros textuais para serem levadas a efeito em salas de aula desse ciclo.
The continued education of teachers requires even more collective action, in which the supervisor team of the school plays an important role in the processes that involves its elaboration.
A formação continuada de professores exige cada vez mais uma ação coletiva, na qual os supervisores da escola desempenham importante papel nos processos que envolvem sua elaboração.
The present study follows the Knowledge Formation and Professional Development research line, and aims to describe and understand the formation of the analytic psychotherapy supervisor.
A presente obra está inserida na linha de pesquisa Formação de Professores, Saberes e Desenvolvimento Profissional e apresenta, como tema, a formação do supervisor de psicoterapias analíticas.
The research sought to analyze the working conditions of the field social worker and
their repercussions in the development of the field supervision and the trainee's
professional training.
A pesquisa buscou analisar as condições de trabalho do (a) assistente social supervisor (a) de campo e os seus rebatimentos no desenvolvimento da supervisão de campo e na formação profissional do (a) estagiário (a).
The laryngealization analysis suggests failure of the supervisor component of the glottal gesture, the glottal stop and laryngealization coupling and the boundary regions as attractors for laryngealization
A análise da laringalização sugere falha na supervisão do gesto glotal, o acoplamento da oclusiva glotal e da laringalização, e ação das fronteiras como atratores para as laringalizações
Also during the sandwich doctorate period, I conducted the study of chapter 3 with an emphasis on sexual selection of Austruca mjoebergi, more related to the research line of my supervisor abroad, where we examined the accuracy and the time of females in relation to the speed, quantity and complexity of male’s displays.
Ainda durante o período de doutorado sanduíche, realizei o estudo do capítulo 3 com ênfase em seleção sexual de caranguejos-chama-maré (Austruca mjoebergi), mais relacionado à linha de pesquisa da minha orientadora no exterior, onde examinamos a precisão e o tempo de escolha das fêmeas em relação à velocidade, quantidade e complexidade dos displays dos machos.
The theoretical article was written along with the supervisor of this research, which started a discussion on the concept of inclusion-exclusion, understanding that this is not fixed, rather is defined depending on the context.
O artigo teórico foi escrito juntamente com o orientador desta pesquisa, onde iniciamos uma discussão sobre o conceito de inclusãoexclusão, entendendo que este não é fixo, não é definido e sim contextualizado.
The present work aims at analyzing the perception of a public agent, the teaching supervisor of the state of São Paulo, about his / her performance, especially in relation to school managers, in view of the possibilities of implementing public policies and the reality of daily school life.
O presente trabalho visa analisar a percepção de um agente público, o supervisor de ensino do estado de São Paulo, sobre sua atuação, especialmente na relação com os gestores escolares, diante das possibilidades da implementação de políticas públicas e a realidade do cotidiano escolar.
Faced with the difficulties of dealing with students who had no apparent deficiencies, the investigation was conducted with questions for 45 teachers and an interview with the supervisor of one of the shifts.
Diante as dificuldades de lidar com estudantes que tinham deficiências não aparentes, a investigação foi realizada com perguntas para 45 professores e uma entrevista com a supervisora de um dos turnos.
This article focuses on the work of the School supervisor and the Educational Advisor together with School Management, highlighting the importance of the actions that the school supervisor and educational advisor has for the school management work in a democratic way within the school.
Este artigo enfoca o trabalho da Supervisão Escolar e do orientador Educacional junto a Gestão Escolar, destacando a importância das ações que o supervisor escolar e orientador educacional tem para o trabalho de gestão escolar de forma democrática dentro da escola.
Data collection was based on a semistructured interview, applied to a supervisor and a teacher of two primary schools, in the regions of Planaltina and Santa Maria.
A coleta de dados valeu-se de entrevista semiestruturada, aplicada a um supervisor e uma professora de duas Escola Classe, na região de Planaltina e Santa Maria.
This study aims to know the limits and possibilities of the role of Educational supervisor as the articulator of the process of implementation of Participatory Institutional Assessment (PIA) in the schools of basic education in the Southwest Region of Campinas.
Este estudo tem como objetivo conhecer os limites e possibilidades do papel do orientador Pedagógico como articulador do processo de implementação da Avaliação Institucional Participativa (AIP) nas escolas municipais de Ensino Fundamental da Região Sudoeste de Campinas.
As a theoretical contribution, for the development of the analysis of the dynamics and spatial distribution of commercial activities and their structures in the neighborhood, and also to classify the small popular commerce, The Theory of Two Circuits of Urban Economy, proposed by Milton Santos in the decade of 19,0 to think about the economic development of underdeveloped countries, it was a new paradigm.
sendo que essas pesquisas selecionadas foram obtidas nas bibliotecas dos programas de pós-graduação pelo sistema COMUT. Das inferências realizadas, destacam-se: a ambivalência presente quanto à função pedagógica e burocrática do supervisor de ensino; a ausência de formação supervisora relacionada à inclusão tecnológica e inclusão relacionada à deficiência.
It was also used the documental analysis and interview with the supervisor of Prosa Rural to comprehend the perspectives of Embrapa.
Utilizou-se ainda da análise documental e en- trevista com o supervisor do Prosa Rural para compreensão das perspectivas da Embrapa.
Neste artigo, reflito sobre a minha experiência como psicóloga e docente-supervisora de estágio do curso de Psicologia de uma Universidade pública.
In this article, I reflect on my experience as a psychologist and teacher-internship supervisor in the program of Psychology in a public university.
Inclusion criteria: articles made available in full, with adherence in Portuguese, published in the years 2014,2018 Results: 15 articles were selected from which three thematic categories emerged: Management model; Professional characteristics of the nursing supervisor; and Main challenges encountered in nursing supervision in the hospital environment.
Critérios de inclusão: artigos disponibilizados na íntegra, que apresentavam aderência em Português, publicados nos anos de 2014,2018 Resultados: foram selecionados de 15 artigos dos quais emergiram três categorias temáticas: Modelo de gestão; Características profissionais do supervisor de enfermagem; e Principais desafios encontrados na supervisão de enfermagem no ambiente hospitalar.
This research discusses the role of a teacher of Elementary School who takes part as Area supervisor in an English teacher education program which is part of the Institutional Program of Initiation Grant to Teaching (PIBID), a Brazilian government teacher training program, specifically how the mediation process between the Area supervisor Teacher of Elementary School and student-teachers happens and also what is her role in the development of pedagogical and pragmatic competence.
Este estudo discute sobre o papel da professora de Educação Básica que participa como supervisora de Área na coformação inicial do professor de língua inglesa (LI) e faz parte do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (PIBID), mais especificamente como se configura o processo de mediação entre a Professora supervisora de Área (PSA) e três alunas-professoras do PIBID-LI (APLIs) e o papel de PSA no desenvolvimento da competência didático-pragmática.
This monograph was titled the school supervisor as an articulator of the educational process.
A presente obra teve como tema o supervisor escolar como articulador do processo pedagógico.
Eight teachers participated in the study through the offer of the university extension course coordinated by the supervisor of this research entitled: Educational practices in mathematics and school daily.
Oito professores participaram do estudo, a partir do oferecimento de um curso de extensão universitária coordenado pelo orientador desta pesquisa, intitulado: “Práticas educativas em Matemática e cotidiano escolar”.
In this context, it is assumed that the main role of the supervisor is to obtain the cooperation of their employees to according to plan to achieve the proposed objectives and in addition to many other activities, take care of the organizational climate, given that this undergoes large variations.
Dentro deste contexto, presume-se que o principal papel do supervisor é o de obter a cooperação de seus colaboradores para que de acordo com o planejado alcancem os objetivos propostos e, além de muitas outras atividades, cuidem do clima organizacional, haja vista que este sofre grandes variações.
The methodology was applied to the U. S. financial market and showed good results in the identification of financial institutions weakened, allowing banking supervisor to take earlier actions aimed at minimizing the impact the role of these institutions in the banking market as a whole
A metodologia foi aplicada ao mercado financeiro americano e apresentou bons resultados na identificação de instituições financeiras fragilizadas, o que permitiria ao supervisor bancário tomar mais precocemente ações com vistas a minimizar o impacto da atuação dessas instituições no mercado bancário como um todo
The present work has as objective to understand the new profile of the supervisor of education considered for the competition carried through in the year of 20,3 for the Secretariat of Education of the State of São Paulo.
O presente trabalho tem como objetivo compreender o novo perfil do supervisor de ensino proposto pelo concurso realizado no ano de 20,3 pela Secretaria de Educação do Estado de São Paulo.
A model which is able to reproduce expected results in a timely fashion can be implemented in a control or supervisory system that works on-line.
Um modelo de computação rápida e que reproduza os resultados esperados pode ser implementado em um sistema supervisor ou de controle para funcionar "on-line".
Inglês
Português
Resultados da busca para 
