Inglês
Português
Resultados da busca para "sujeição" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sujeição" 
Termos relacionados contendo "sujeição"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
Fastening is the act of securing, fixing, or attaching one thing to another. It can refer to anything that holds objects together or in place.
Exemplos de tradução
In order to validate the proposed strategy is projected and simulated a configuration for a flexible manufacturing system comprising: a hydraulic table, an articulated robot, a robotic hand as a gripping system, and a mobile robot.
Para realizar a validação da estratégia proposta é projetada e simulada uma configuração para um sistema de manufatura flexível formado por: uma mesa hidráulica, um robô articulado, uma mão robótica como sistema de sujeição e um robô móvel.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In a second moment, the analysis is focused on the limits imposed to any abdication involving constitutional rights, dividing this limits in two different categories: absolute and relative limits and also the possibility of extension of these limits concerning the special submission relations.
Em momento posterior são analisados os limites impostos aos atos de renúncia que envolvem os direitos fundamentais, dividindo esses limites em duas categorias distintas: a dos limites absolutos e relativos e a possibilidade de relativização de tais limites no que tange às relações especiais de sujeição.
Fieldwork among the public actors, peasants, coordinators and technicians of EMATERCE and PBio in the northeastern semi-arid region of the Quixadá, Quixeramobim, Santa Quitéria, Monsenhor Tabosa and Itatira districts showed that PNPB has not reached its Social ends and is constituted in a productive subordination half and the institutionalized subjection of the peasantry income of the land to the capital.
O trabalho de campo junto aos atores públicos, agricultores camponeses, coordenadores e técnicos da EMATERCE e da PBio no semiárido nordestino, atuantes nos municípios de Quixadá, Quixeramobim, Santa Quitéria, Monsenhor Tabosa e Itatira, permitiu constatar que o PNPB não tem atingido aos seus fins sociais e se constituído num meio subordinação produtiva e a sujeição institucionalizada da renda camponesa da terra ao capital.
Recognizing the inexistence of such tools of control and subjection. we realize finally that the school inclusion presents two great potentials: inauguration of a new form of social exclusion, where pupils will be inserted in spaces that will subtly not consider their presence, or the provocation of a complete revision of the objectives of the school.
Reconhecendo a inexistência de tais ferramentas de controle e sujeição. percebemos finalmente que a inclusão escolar destes apresenta dois grandes potenciais: a inauguração de uma nova forma de exclusão social em que alunos estarão inseridos em espaços que sutilmente desconsiderarão a sua presença, ou a provocação de uma completa revisão dos objetivos da escola.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | entry | sujeição |  |
| Termos Acadêmicos | Social subjection | sujeição social | |
| Téc/Geral | lathe chuck | placa de sujeição | |
| Téc/Geral | entry formalities | formalidades de sujeição | |
| Téc/Geral | ball clamping mechanism | mecanismo de sujeição esférico | |
| Jurídica | plea of nolo contendere | sujeição a pena sem discutir o mérito | |
| Medicina | Supporting splints | Aparelhos de suporte, sujeição ou apoio | |
Frases traduzidas contendo "sujeição"Such measures have been imitated by the prevalence of financial logic and subject to elite interests, which support the maintenance of the contradictions of capitalist production of space.
Tais medidas têm sido limitadas pela prevalência da lógica financeira e sujeição a interesses elitistas, que corroboram com a manutenção das contradições próprias à produção capitalista do espaço.
The second kind of chemical aging foresees to subject the samples to a dipping in a sodium hydroxide solution at a tem-perature of 2,3 K for 24 hours.
O segundo tipo de envelhecimento químico prevê a sujeição das amostras a uma imersão em solução de hidróxido de sódio a uma temperatura de 2,3 K por 24 horas.
The first kind of thermal aging foresees to subject the samples at a temperature of 3,3 K for 4 hours.
O primeiro tipo de envelhecimento térmico prevê a sujeição das amostras a uma temperatura de 3,3 K por 4 horas.
Recognizing the inexistence of such tools of control and subjection, we realize finally that the school inclusion presents two great potentials: inauguration of a new form of social exclusion, where pupils will be inserted in spaces that will subtly not consider their presence, or the provocation of a complete revision of the objectives of the school.
Reconhecendo a inexistência de tais ferramentas de controle e sujeição. percebemos finalmente que a inclusão escolar destes apresenta dois grandes potenciais: a inauguração de uma nova forma de exclusão social em que alunos estarão inseridos em espaços que sutilmente desconsiderarão a sua presença, ou a provocação de uma completa revisão dos objetivos da escola.
The first kind of chemical aging foresees to subject the samples to a dipping in a sulphuric acid solution at a temperature of 2,3 K for 24 hours.
O primeiro tipo de envelhecimento químico prevê a sujeição das amostras a uma imersão em solução de ácido sulfúrico a uma temperatura de 2,3 K por 24 horas.
The study contemplates the period between 19,0 and 20,8, and deconstructs the perception of the women’s imprisonment centered on the singularity, homogenization and the women’s subjection against a single power: the State’s, not considering the power scattered among the individuals in their different positions in the prison setting.
O estudo contempla o período entre 19,0 e 20,8 e desconstrói a percepção do encarceramento feminino centrado na singularidade, homogeneização e sujeição feminina frente a um único poder: o do Estado, deixando de considerar o poder disseminado entre indivíduos em suas diferentes posições na configuração prisional.
The results point to an expressive subjection of part of this population to conditions, situations and determiners that interfere and may cause important limitations not only to their psychological ...
Os resultados apontaram para expressiva sujeição de parte desta população a condições, situações e fatores que interferem e podem vir...
The name Tutelar Council already makes a process of body subjugation and control explicit.
O nome Conselho Tutelar já explicita um processo de governo e sujeição de corpos.
This determination for non-subjection to treatments of prolonged life and pain, can be manifested in an instrument called the anticipated directives of will.
Essa determinação pela não sujeição a tratamentos de prolongamento da vida e da dor, pode ser manifestada em instrumento denominado de diretivas antecipadas de vontade.
First, however, will be woven brief words about the tax obligation and the passive subjection, because, according to article 1,1, sole paragraph, of Brazilian Revenue Code, the responsible appears as taxpayer of the main tax obligation.
Antes, porém, serão apresentadas breves noções introdutórias sobre a obrigação tributária e a sujeição passiva, uma vez que, conforme o artigo 1,1, parágrafo único, do Código Tributário Nacional, o responsável figura como sujeito passivo da obrigação tributária principal.
It concludes by reflecting on governamento, subjection and autonomy.
Ao final é feita uma reflexão sobre governamento, sujeição e autonomia.
This paper aims to discuss the membership contract characteristic of guaranteed business by liens, the subjection of these rules laid out in the Consumer Defense Code (CPC), and, in particular, about the possibility of application of art. 53, caput, of the CDC in the relationship between financial/fiduciary and debtor/trustor.
Esta obra tem como objetivo discorrer sobre a característica de contrato de adesão dos negócios garantidos por alienação fiduciária, da sujeição destes às regras dispostas no Código de Defesa do Consumidor (CDC), e, em especial, a sobre a possibilidade de aplicação do art. 53, caput, do CDC nas relações entre financeira/fiduciária e devedor/fiduciante.
In this context, this study seeks the discussion of points of view in favor and against the submition of political agents to the Law of Misconduct and about the constitutional act of the establishment of court for "an official ratio" in the actions of misconduct.
Nesse contexto, o presente trabalho monográfico busca discorrer sobre os posicionamentos contrários e favoráveis à sujeição dos agentes políticos à Lei de Improbidade, bem como acerca da constitucionalidade do estabelecimento de foro por “ratio funcionae” nas ações de improbidade.
Currently, there is a trend in geography teaching gradually attached to the technology, highlighting our subjection to the sense of sight.
Atualmente, percebe-se a tendência do ensino em Geografia estar gradativamente mais atrelado à tecnologia, realçando nossa sujeição ao sentido da visão.
That framework allowed the consideration of both the similarities and the differences between the clockworks of the liberal discourse at work in the statements of each government, as well as the observation of the different configurations taken by the subjection to that discourse as a result of the several liberal positions-subject at play in the phrases in question.
Tal recorte permitiu que se considerassem as semelhanças e as particularidades do funcionamento do discurso liberal em que se sustentam os dizeres de cada governo, bem como que se observassem as diferentes configurações assumidas pela sujeição a esse discurso de acordo com as várias posições-sujeito liberais em cena nos enunciados.
The second kind of thermal aging foresees to subject the samples at 2,3 K for 4 hours.
O segundo tipo de envelhecimento térmico prevê a sujeição das amostras a 2,3 K por 4 horas.
The present study studies the validity of the farewell act without just cause practiced against the public employee by the joint-stock companies and public companies from the perspective of the apparent conflict between the subjection of the State to the proper regime of the private companies when the direct exploitation of economic activity and their obedience to the principles, among others, of impersonality and motivation.
O presente trabalho estuda a validade do ato de despedida sem justa causa praticada contra o empregado público pelas sociedades de economia mista e empresas públicas sob a ótica do aparente conflito entre a sujeição do Estado ao regime próprio das empresas privadas quando da exploração direta de atividade econômica e sua obediência aos princípios, dentre outros, da impessoalidade e da motivação.
The hypothesis is that the subject can cange his condition as the fields of his particular experiences in the historical events he can produce and in which he is involved themselves change: from subjection to the experiences of self-constitution.
A hipótese é a de que o sujeito pode mudar de estatuto à medida que seus campos de experiências singulares nos acontecimentos históricos que ele é capaz de produz e nos quais está envolvido se transformam: da sujeição às experiências de constituição de si.
Among the procedural problems related to the criminal liability of legal entities, the most relevant under the perspective of broad defense were herein addressed: complaint, summons, application of institutes such as plea bargaining and probation of the lawsuit, interrogatories, imposition of penalty and suitability of autonomous objection lawsuits.
Dentre os problemas processuais manifestados pela sujeição passiva do ente coletivo, analisaram-se os mais relevantes sob a perspectiva do direito à ampla defesa: denúncia, citação, aplicação dos institutos da transação penal e suspensão condicional do processo, interrogatório, aplicação de pena e cabimento de ações impugnativas autônomas.
We observed that there was not much difference between professionals’ and families’ conceptions about crises, and that negative meanings supplanted positive meanings, thus evoking the concepts of subjection to disease, incapacity for rational social interaction and dangerousness of the patient.
Observamos que não há muita diferença entre as concepções de profissionais e familiares acerca da crise e que os significados negativos suplantam os positivos, evocando os conceitos de sujeição à doença, incapacidade de interação social racional e periculosidade do doente.
There is a distortion between the financial capacity of the municipalities and the universe of his administrative competency, even with the constitutional transfers, revealing a real system of financial subjection in the face of the Union and the member States.
Verifica-se uma distorção entre a capacidade financeiras dos Municípios e o universo de suas competências administrativas, mesmo com as transferências constitucionais, revelando um verdadeiro regime de sujeição financeira em face da União e dos Estados membros.
This work aims to study the ICMS (a kind of Value-Added Tax) on Importation (ICMSimportation), which is set in Art. 1,5, II, §2º, IX, “a” of the Brazilian Constitution of 19,8, specifically, after the edition of the Constitutional Amendment nº 33,2001, that intends to grant to the non-taxpayers of ICMS the passive entry of the referred tax, differing of the current jurisprudence of the Supreme Federal Court (summary nº 6,0, still in force), as well as the principle of non–cumulative and the standard rule of tax’s incidence of the ICMS. The present work will show that the Constitutional Amendment nº 33,2001 has just created a new taxpayer of ICMS-Importation, which is the unusual taxpayer, not existing, in any event, the possibility of the non-taxpayer be the taxable of the aforementioned impost.
Este trabalho tem como finalidade o estudo do ICMS – Importação, previsto no art. 1,5, § 2º, inciso IX, aliena “a” da Constituição Federal de 19,8, após a edição da Emenda Constitucional nº 33,2001, o qual pretendeu atribuir ao não contribuinte do ICMS a sujeição passiva do referido imposto, dissonando com a atual jurisprudência do Supremo Tribunal Federal (súmula nº 6,0, ainda vigente), com o Princípio da Não Cumulatividade, bem como com a regra matriz de incidência tributária do ICMS. O presente trabalho mostrará que a Emenda Constitucional nº 33,2001 apenas criou um novo sujeito passivo do ICMS – Importação, qual seja o Contribuinte não habitual, não havendo, em nenhuma hipótese, a sujeição do não contribuinte ao mencionado tributo.
Fieldwork among the public actors, peasants, coordinators and technicians of EMATERCE and PBio in the northeastern semi-arid region of the Quixadá, Quixeramobim, Santa Quitéria, Monsenhor Tabosa and Itatira districts showed that PNPB has not reached its Social ends and is constituted in a productive subordination half and the institutionalized subjection of the peasantry income of the land to the capital.
O trabalho de campo junto aos atores públicos, agricultores camponeses, coordenadores e técnicos da EMATERCE e da PBio no semiárido nordestino, atuantes nos municípios de Quixadá, Quixeramobim, Santa Quitéria, Monsenhor Tabosa e Itatira, permitiu constatar que o PNPB não tem atingido aos seus fins sociais e se constituído num meio subordinação produtiva e a sujeição institucionalizada da renda camponesa da terra ao capital.
The confection of the investigation‟s object originated from the perspective that health work and education are affirmation-resistance devices of the capitalist subjugation mode, which tells who is a “good worker” and determines and legitimates they who own knowledge over work.
A confecção do objeto de investigação originou-se da perspectiva de que o trabalho e a educação em saúde são dispositivos de afirmação-resistência do modo de sujeição capitalista que enuncia quem é um “bom trabalhador” e que determina e legitima os sujeitos que possuem saberes sobre o trabalho.
In a second moment, the analysis is focused on the limits imposed to any abdication involving constitutional rights, dividing this limits in two different categories: absolute and relative limits and also the possibility of extension of these limits concerning the special submission relations.
Em momento posterior são analisados os limites impostos aos atos de renúncia que envolvem os direitos fundamentais, dividindo esses limites em duas categorias distintas: a dos limites absolutos e relativos e a possibilidade de relativização de tais limites no que tange às relações especiais de sujeição.
The sayings and writings of the students, in the Dental graduation, point to the duality and the conflicts between collaboration/cooperation and competition; the active participation and the inoperation; the autonomy and the mutual support; the (dis) trust and the leadership, the control and the subjection among peers and teachers.
Os ditos e escritos dos estudantes de graduação em Odontologia apontam para o dual conflito entre a cooperação/colaboração e a competição; a participação ativa e a inoperância; a autonomia e o apoio mútuo; a (des) confiança e a liderança, o controle e a sujeição entre pares e professores.
The first kind of thermal aging foresees to subject the samples at a temperature of 3,3 K for 4 hours.
O primeiro tipo de envelhecimento térmico prevê a sujeição das amostras a uma temperatura de 3,3 K por 4 horas.
Such effort evidence good utility face of practical and theoretical problems Such effort evidence good utility face of practical problems and theoretical with the operators of the right are faced, because it provides instruments, both for coping with issues such as the determination of the passive subject of a tribute or the statement of the main object of a contract as well as for a conceptual more precise delimitation of the legal rule in relation to other kinds of norms.
Tal esforço evidencia boa utilidade face dos problemas de ordem prática e teórica com que os operadores do direito se deparam, pois fornece instrumental, tanto para o enfrentamento de questões tais como a determinação da sujeição passiva de um tributo ou a demonstração do objeto principal de um contrato, como para uma delimitação conceitual mais precisa da norma jurídica em relação a outras espécies de normas.
The processes of subjection of poor young people in Brazil are analyzed because of their association with risk and violence, as well as the psychosocial processes that produce young people who are "unworthy of life" and that are called "involved".
São postos em análise processos de sujeição de juventudes pobres no Brasil pela sua associação com o risco e a violência, bem como os processos psicossociais produtores de “jovens matáveis” a quem se atribui a pecha de “envolvidos”.
The main support of the research were the works On Liberty, Utilitarianism, A System of Logic, Considerations on Representative Government and The subjection of Women.
O suporte principal da pesquisa foram as obras Sobre a Liberdade, Utilitarismo, Sistema de Lógica, Considerações Sobre o Governo Representativo e A sujeição das Mulheres.
In addition, it will be necessary to evaluate the constitutional harmonization of the legal form of creation and extinction of these entities with their subjection to the commercial norms typical of the other private companies, discussing, after all, the scope of the derogation of its public law regime.
Ademais, será necessário avaliar a harmonização constitucional da forma legal de criação e extinção dessas entidades com sua sujeição às normas comerciais típicas das demais sociedades empresárias privadas, discorrendo, afinal, sobre a abrangência da derrogação de seu regime de direito público.
For this reason, the basis of reference the psycho-analytical theory, being its major contribution was to this work its theory of instincts, for the subject of violence consists of an explicit display of instinctive discharge, and the submission to this was understood by the researcher as a projection of the death instinct.
Por isso, a teoria psicanalítica serviu como referencial adequado, ten do especificamente na teoria dos instintos sua maior contribuição para este estudo, visto que o tema da violência consiste em uma manifestação explicita de descarga instintiva, e a sujeição à mesma foi compreendida pela pesquisadora como uma projeção do instinto de morte.
In order to validate the proposed strategy is projected and simulated a configuration for a flexible manufacturing system comprising: a hydraulic table, an articulated robot, a robotic hand as a gripping system, and a mobile robot.
Para realizar a validação da estratégia proposta é projetada e simulada uma configuração para um sistema de manufatura flexível formado por: uma mesa hidráulica, um robô articulado, uma mão robótica como sistema de sujeição e um robô móvel.
By means of the interpretative constructions of the legal system, it has been evident the subjection of refuge to the reductionism of a hermeneutics employed in detriment of the protective intention of the institute It’s necessary to rupture with the institutional coloniality observed in the country and that, through CONARE, continues to make that the Brazilian government reproduces the Eurocentric reading in relation to refuge.
Através de construções interpretativas do ordenamento jurídico, tem se evidenciado a sujeição do refúgio ao reducionismo de uma hermenêutica empregada em detrimento do intuito protetivo do instituto. É preciso romper com a colonialidade institucional observada no país e que, através do CONARE, continua a fazer com que o governo brasileiro reproduza a leitura eurocêntrica conferida ao refúgio.
Such is the case with the Refugee Statute and its sub-expedient - the ‘asylum seeker’ - which has cornered immigrants for years to the exceptional situation of the subject subjected to an endless process of adaptation to formal subjection.
Tal é o caso do Estatuto do Refugiado e o seu sub-expediente – o ‘solicitante de refúgio’ - que encurrala imigrantes por anos à situação excepcional do sujeito submetido a um processo interminável de adequação à sujeição formal.
... them. The soap opera "Babylon" is taken as the case of study, analyzing the discourses produced for its scenes and dialogues that are focused on the characters of Ivan and Sergio, in order to reconfigure the path that leads from subjectivity, condensed by the closet entity, to the reinvention of oneself. Based on the encounter of these two characters mentioned throughout the narrative, there will be t...
...vela “Babilônia” como estudo de caso e analisa-se a produção discursiva em torno das cenas e diálogos centrados nos personagens Ivan e Sérgio, a fim de se restituir o movimento que leva da sujeição. condensada pela figura do armário, à reinvenção de si mesmo. Através do encontro promovido entre esses dois sujeitos no decorrer da narrativa, tenta-se contemplar suas experiências de vida, modos de existência e seus marcadores de diferença sócio- econômico, étnico-racial e geraciona...
...his work (the theater, the poetry, and the catechism) consisted in developing countless strategies that were beyond the schools to teach the fundamentalism to his pupils. By this way, he managed to achieve the subjection and the domination of these people. The first century of Brazil¿s colonization prepared the ground for what was to be set like education during the whole colonial period and it was also th...
...ra (o teatro, a poesia e o catecismo), consistia em desenvolver algumas estratégias que agissem além das escolas para ensinar os fundamentos da fé aos seus alunos. Desta forma conseguiu realizar a sujeição e a dominação dos povos nativos. O Primeiro século de colonização do Brasil foi a ¿preparação de terreno¿ para o que viria a se configurar como educação durante todo o período colonial, e o período quinhentista foi o palco de atuação da missão evangelizadora jesuítica na colônia, ...
...f”. Videos and evaluation reports made this conclusion possibly reached. Both videos and evaluations work as governing devices in the production of the professor-truth (those who organize themselves and operate through some truth already established) and the teacher-experience (those who practice the nondisciplinary thought, not submitting to already established truths). Being so, Laboratory practices are...
...s tecnologias, entre elas os vídeos e os relatórios de avaliação, funcionam como dispositivo de governo de si, na produção do professor-verdade – aqueles que se organizam e operam através da sujeição a uma verdade pré-determinada – e do professor-experiência – aqueles que exercitam a indisciplina do pensamento, não se submetendo à ordem das verdades estabelecidas. Assim, as práticas do Laboratório são analisadas, tendo em vista a recorrência de práticas discursivas, de relações e...
...t purpose, we will use concepts by Gilles Deleuze, Michel Foucault and Felix Guattari as disciplinary device, biopolitics and notion of control as theoretical driving forces for understanding the relationship of social subjection and machine-like servitude produced by standardized capitalist subjectivities for a single way of life. That is, contemporary capitalism aims more than producing commodities; it ai...
...çado mão de conceitos de Gilles Deleuze, Michel Foucault e Felix Guattari, como o de dispositivo disciplinar, o de biopolítica e a noção de controle, como mote para se compreender a relação de sujeição social e de servidão maquínica que produzem subjetividades capitalísticas padronizadas em prol de um só modo de vida. Isto é, o capitalismo contemporâneo objetiva mais do que produzir mercadorias, ensejar subjetividades úteis e dóceis para a manutenção de seu sistema. Tal análise torna-s...
...indicates a change in sensitive involving the relationship between. Man and the Natural World. At present this relationship is evidence in two conflicting points of view the domination of Nature by Man and the subjugation of Man to the laws established by the Science of Ecology. Ecology represents the greatest direct influence on the concepts elaborated by society for the interpretation of the World of Natu...
... mudança de sensibilidade na relação entre o Homem e o Mundo Natural. Atualmente, esta se apresenta sob a influência de dois pontos de vista conflitantes: o domínio do Homem sobre a Natureza'e a sujeição do mesmo às leis enunciadas pela Ciência Ecológica Esta representa o ramo do conhecimento científico que mais diretamente tem influído na elaboração de categorias com as quais, recentemente, o Homem passou a apreender e interpretar o Mundo Natural. Admite-se que a atual perspectiva que norte...
...e participants: 1. Meaning of School: superficiality in the understanding of the right of expression and absence of the perception of the school against subjection, social exclusion and segregation and as a space where they can cure difficulties and overcome errors. 2. The meaning attributed to the failed: most of them are not able to do homework and tasks and saw themselves discouraged. 3. The meaning attr...
...produzidas pelos participantes: 1. Significado de Escola: predominou superficialidade na compreensão do direito à expressão e ausência da percepção da escola como libertadora das condições de sujeição. exclusão social e segregação e como espaço onde podem sanar dificuldades e superar erros. 2. Significados atribuídos à reprovação: a maioria não consegue realizar tarefas e atividades e se veem desencorajados. Evidenciam sentimentos como tristeza, vergonha, desânimo e baixa autoestima co...
...sophical perspective and contributions from the Foucauldian Studies in Education, subjectivation has been selected as a central analytical tool in the theoretical-methodological matrix of this research, while the notions of governmentality, noopolitics, social subjection and machinic servitude have been taken as tangential aids in this problematization. The materiality of the research practice has been orga...
... Estudos Foucaultianos em Educação, elegeu-se a subjetivação como ferramenta analítica central na matriz teórico-metodológica desta pesquisa, e as noções de governamentalidade, noopolítica, sujeição social e servidão maquínica foram tomadas como tangenciais nesta problematização. Dessa maneira, organizou-se a materialidade da prática de pesquisa por meio dos contextos da emergência e das proveniências de inspiração genealógica. No contexto de emergência, documentos legais ou publica...
...e of the farmer and When the settlers arrived. The first temporality limited social relationships before the occupation and relates to the traditional system of political domination, forms of subjection of labor in large land holdings and small-scale agricultural production in smallholdings inherent in rural areas of Ceara in 19,0. By other hand, the second temporality adds a pastoral temporality of Christi...
...ão e Quando os assentados chegaram. A primeira temporalidade circunscreve as relações sociais anteriores à ocupação e relaciona-se ao sistema de dominação política tradicional, às formas de sujeição do trabalho nas grandes propriedades de terra e à pequena produção agrícola em minifúndios próprios ao mundo rural do Ceará nos anos de 19,0. Por sua vez, a segunda temporalidade agrega a ação pastoral do cristianismo de libertação, os conflitos sociais existentes entre patrões e trabal...
...erpenetrating and mutable character. Our conclusion is that the relations established between these people, many of them “pagans”, and the islamic empire are much more complex than simple domintion and subjection, imposition and conversion, hostility and war. The relations take place in a two-way street, with exchanges coming from both sides involved, a cultural dialogue....
...terpenetrante e mutável. Nossa conclusão é que as relações estabelecidas entre estes povos, muitos deles “pagãos”, e o império islâmico são muito mais complexas que simples dominação e sujeição. imposição e conversão, hostilidade e guerras. As relações se dão em vias de duas mãos, com trocas partindo de todos os lados envolvidos, um diálogo cultural....
...critical perspective, highlighting that bilingual education requires knowledge about the deaf and not only the use of two languages in school; and colonialism as subordination, subjection of the other and imposition of power. We identified that the limits and possibilities of overcoming colonialism are in the midst of these policies but only favored the debates without advancing the guarantee of Libras as a...
...rdamos inclusão na perspectiva crítica, destacamos que a Educação bilíngue requer conhecimento sobre os surdos e não apenas o uso de duas línguas na escola; e colonialismo como subalternidade, sujeição do outro e imposição do poder. Identificamos que os limites e possibilidades de superar o colonialismo estão no bojo dessas políticas mas apenas favoreceram os debates sem avançar na garantia da Libras como língua de referência para os surdos brasileiros e nem formação adequada aos profess...
...onferences, courses and interviews from 19,0 to 19,0. The challenge consists in knowing if it is possible for a teacher to act as an intellectual who resists the existing manners of subjection and who creates new ways of life due to the immanence of the relations between knowledge, power and truth. Inside the educational institution, can a teacher have an ethical attitude that concurs to the construction of...
...iros textos, conferências, cursos e entrevistas da década de 19,0, até os anos de 19,0. O desafio consiste em saber, se é possível, ao professor agir como um intelectual que resiste as formas de sujeição existentes e que cria novos modos de vida à vista da imanência das relações entre saber, poder e verdade. Pode o professor ter uma atitude ética na instituição escolar que não se confunda com um discurso moral, mas, que concorra à construção de outros modos de existência? No primeiro mo...
...by other written, oral and digital records. Such material reflects partially the intense contemporary debate on the crisis of criticism, which is a wide issue that includes the referential destruction of the canon and the undermining effect of market pressures on journalism. The results clearly show that there is a demand for new models of journalistic appreciation on the artistic-cultural sphere, altho...
...m registros impressos, digitais e orais. Tal material registra em parte o intenso debate contemporâneo sobre a crise da crítica, tema amplo que abrange a destruição referencial do cânone e a sujeição inerente do jornalismo ao mercado. Os resultados claramente evidenciam que há uma demanda por novos modelos de apreciação jornalística na esfera artístico-cultural, ainda que não comprovem em definitivo o surgimento na área de novos formatos jornalísticos, conceitualmente destituídos de op...
...les, and all of them live a life that is a sequence of facts related to the history of Santa Rita de Cassia: a life of acceptance and subjection to the fatality of the Holy. Their main reason of existence is the belief and the miracles, elements that facilitate both the acceptance and the subjection of the life they have....
... todos devotos de Santa Rita. Todos estes trazem inscritas em sua trajetória de vida uma seqüência de fatos e ocorrências tal qual o descrito naquela história medieval: uma vida de aceitação e sujeição à fatalidade do divino. O existir é calcado na crença e no milagre, elementos que atenuam essa sujeição e facilitam sua aceitação....
...expert evidence, that the most serious violation of human rights of these workers is one linked to stressful working hours that are submitted for months until the end of his contract, which enable the entry of these workers to work hours similar to the beginning the industrialization process, leading them to exhaustion, in direct violation of the right to rest and leisure and, ultimately, the right to physi...
...is grave violação aos direitos humanos destes trabalhadores é aquela atrelada às fatigantes jornadas de trabalho a que são submetidos meses a fio até o término do seu contrato, o que permite a sujeição destes trabalhadores a jornadas de trabalho semelhantes as do início do processo de industrialização, levando-os à exaustão, violando diretamente o direito ao descanso e ao lazer e, em última análise, o direito à saúde física e emocional, colocando-o em posição de vulnerabilidade na rel...
...xcessive publicization. The absence of a theory capable of fostering the balance between the public law and the private law concerning Governmental contracts has given rise to numberless controversies concerning the degree of divorcement and how deeply contractual administrative activities are subject to the distinct statutory regime of the administrative contract theory. Therefore, it's highly important to...
...mover uma conjugação entre Direito público e Direito privado em matéria de contratos da Administração tem sido a causa de inúmeras controvérsias a respeito do grau de afastamento e do grau de sujeição da atividade administrativa contratual ao regime estatutário próprio da teoria do contrato administrativo. Por essa razão, afigura-se de primordial importância o estudo voltado a identificar as contribuições que o novo modo contratualizado do agir administrativo, nos diversos campos de atuaç...
...Violence is defined as an act of cruelty, sudden fury, coercion that leads a person to subjection to someone. Among the various aspects of violence, there is gender violence, more specifically sexual violence, which, although reaching both sexes, women are the main victims. Because it is a phenomenon that directly affects health, causing damage that can last a lifetime, it becomes a public health problem, w...
...A violência é definida como um ato de crueldade, fúria repentina, coação que leva uma pessoa à sujeição de alguém. Dentre as várias vertentes de violência, encontra-se a violência de gênero, mais especificamente a violência sexual, que embora atinja ambos os sexos, as mulheres são as principais vítimas. Por ser um fenômeno que afeta diretamente a saúde, causando danos que podem durar a vida inteira, torna-se um problema de saúde pública, o que acarreta em um maior, a procura e uso dos ...
Termos relacionados contendo "sujeição"
×
![]()
CLIQUE AQUI
