In the region of exon 9 and intron downstream, where mutations that characterize the F allele occur, it was verified that different intragenic haplotypes may exist, involving the deletion of the 23rd nucleotide in the ninth exon in addition to the insertion of 11bp on intron.
Na região do exon e intron 9, onde ocorrem as mutações que caracterizam o alelo F, podem existir diferentes haplótipos intragênicos, envolvendo a deleção do 23º nucleotídeo do exon 9, e a inserção de 11pb no intron subsequente.
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Pastures managed with shorter initial heights (10 and 20 cm) provided more tissue renewal in the subsequent growth season after their utilization in the winter.
Pastos manejados com menor altura inicial (10 e 20 cm) apresentam maior renovação de tecidos na estação de crescimento subsequente após utilização dos mesmos no inverno.
We do not analyze here the case of a so-called virtual object, which will be left for subsequent work devoted to the formation of refraction images by individual diopters, lenses and combination of lenses, including the signal convention of the lens manufacturer’s equation.
Não analisamos aqui o caso do chamado objeto virtual, que será deixado para trabalho subsequente dedicado à formação de imagens de refração por dioptros individuais, lentes e combinação de lentes, incluindo a convenção de sinais da equação do fabricante de lentes.
The residual effect of biomass in the taro and sunhemp intercropping on the succeeding crop of broccoli was evidenced from the cut of sunhemp performed on 1,5 DAS with higher values of fresh weight of the inflorescences, productivity in mass of inflorescences, amount of nutrients exported by inflorescences, net income, rate of return and profitability index than the control treatment.
O efeito residual da biomassa do consórcio taro e crotalária sobre o cultivo subsequente do brócolis foi evidenciado a partir do corte da crotalária realizado aos 1,5 DAS com maiores valores, comparado ao controle, de massa de matéria fresca das inflorescências, produtividade em massa de inflorescências, quantidade de nutrientes exportados pelas inflorescências, renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
follow up
subsequente
Téc/Geral
thereafter
subsequente
Téc/Geral
subsequent
subsequente
Téc/Geral
subsequent
subsequente
Téc/Geral
subsequent act
ato subsequente
Téc/Geral
subsequent year
ano subsequente
Téc/Geral
subsequent iata
iata subsequente
Téc/Geral
subsequent stage
fase subsequente
Téc/Geral
subsequent fall
queda subsequente
Téc/Geral
subsequent closing
fecho subsequente
Téc/Geral
subsequent risk
riscos subsequente
Téc/Geral
subsequent acquis
acervo subsequente
Téc/Geral
subsequent regime
regime subsequente
Téc/Geral
subsequent merger
fusão subsequente
Téc/Geral
whereupon
subsequente ao qual
Téc/Geral
follow-on mission
missão subsequente
Téc/Geral
subsequent resale
revenda subsequente
Téc/Geral
subsequent period
período subsequente
Téc/Geral
subsequent contact
contacto subsequente
Téc/Geral
subsequent service
serviço subsequente
Téc/Geral
subsequent meeting
reunião subsequente
Téc/Geral
subsequent contract
contrato subsequente
Téc/Geral
subsequent revision
revisão subsequente
Téc/Geral
subsequent audit
auditoria subsequente
Téc/Geral
subsequent transit
trânsito subsequente
Téc/Geral
subsequent year
exercício subsequente
Téc/Geral
subsequent report
relatório subsequente
Téc/Geral
subsequent use
utilização subsequente
Téc/Geral
subsequent export
exportação subsequente
Téc/Geral
further processing
transformação subsequente
Frases traduzidas contendo "subsequente"
We do not analyze here the case of a so-called virtual object, which will be left for subsequent work devoted to the formation of refraction images by individual diopters, lenses and combination of lenses, including the signal convention of the lens manufacturer’s equation.
Não analisamos aqui o caso do chamado objeto virtual, que será deixado para trabalho subsequente dedicado à formação de imagens de refração por dioptros individuais, lentes e combinação de lentes, incluindo a convenção de sinais da equação do fabricante de lentes.
The tridimensional coordinates of the 32 retro-reflexive markers positioned on the trunk were acquired by the optoelectronic cameras and used to estimate the volume of the superior thorax, inferior thorax and abdomen for the subsequent calculation of variables to describe the breathing pattern.
As coordenadas tridimensionais dos 32 marcadores retro-reflexivos posicionados no tronco foram adquiridas por câmeras optoeletrônicas, e posteriormente utilizadas para estimar o volume do tórax superior, tórax inferior e abdômen, para cálculo subsequente das variáveis para a definição do padrão respiratório.
The differential proteomic analysis was used to evaluate the expression of liver proteins (organ directly related to obesity and diabetes) of these animals and the subsequent identification of alterations in those proteins that may have implications for changes in glycosidic homeostasis.
Para tanto foi utilizada a técnica da análise proteômica diferencial com a finalidade de avaliar a expressão de proteínas do fígado (órgão diretamente relacionado com a obesidade e diabetes) destes animais e a subsequente identificação de alterações daquelas proteínas que tenham possíveis envolvimentos com alterações na homeostasia glicídica.
Afterward, the cardiorespiratory changes of sevoflurane (1,0 MAC) and of an equipotent dose of sevoflurane (0,8 MAC) combined with butorphanol (4,0 mg/kg) were studied.
Em etapa subsequente. foram avaliados os efeitos cardiorrespiratórios do sevofluorano (1,0 CAnM) e de uma dose equipotente do sevofluorano (0,8 CAnM) associado ao butorfanol (4,0 mg/kg).
Climatic data are collected daily at the Climatological Station of the Federal University of Rio Grande do Norte, while satellite images are made available by the National Institute for Space Research-INPE. The newsletter also provides a prognosis with the probability of bioclimatic events for the following month.
Os dados climáticos são coletados diariamente na Estação Climatológica da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, enquanto que as imagens de satélite, são disponibilizadas pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais-INPE. O Boletim informativo também traz um prognóstico com a probabilidade de eventos bioclimáticos para o mês subsequente.
Pastures managed with shorter initial heights (10 and 20 cm) provided more tissue renewal in the subsequent growth season after their utilization in the winter.
Pastos manejados com menor altura inicial (10 e 20 cm) apresentam maior renovação de tecidos na estação de crescimento subsequente após utilização dos mesmos no inverno.
It concludes that this natural catastrophe has altered the life and daily lives of the elderly, who have been forced to leave their homes, being in a situation of vulnerability during the period of the flood of the river, as well as in the subsequent Period.
Conclui que esta catástrofe natural alterou a vida e o cotidiano dos idosos, que se viram obrigados a deixar suas residências, ficando numa situação de vulnerabilidade durante o período da cheia do rio, bem como no período subsequente.
Subsequent reaction of this furane with pertinent amines in the presence of catalytic amounts of DMAP resulted in the formation of furan-2-yl N,N-diisopropylamidochlorophosphate, furan-2-yl N,N´-dicyclohexylamidophosphate,
furan-2-yl dipiperidin-1-ylphosphinate, and difuran-2-yl piperidin-1-ylphosphonate.
A subsequente reação deste furano com aminas pertinentes na presença de quantidades catalíticas de DMAP resultou na formação do furan-2-il N ,Ndiisopropilamidoclorofosfato, furan-2-il N,N'-dicicloexilamidofosfato, furan-2-il dipiperidin-1-ilfosfinato e difuran-2-il piperidin-1-ilfosfonato.
From a pilot project, the OSCE Test started in June 20,7 at the institution's Realistic Simulation Laboratory (Simulab), being instituted in the subsequent semester as a regular evaluation activity for all periods of the medical course.
A partir de um projeto piloto, iniciou-se a realização da Prova OSCE em junho de 20,7 no Laboratório de Simulação Realística da instituição (Simulab), sendo instituída no semestre subsequente como atividade avaliativa regular de todos os períodos do curso de medicina.
The application of estradiol cipionate in crossbred cows one day after the natural estrus promote the emergence of estrus sign two days after the natural estrus, without affecting the characteristics of the next estrous cycle.
A aplicação de cipionato de estradiol em vacas mestiças um dia após o estro natural promove o aparecimento de sinais de estro dois dias após o estro natural mas não afeta as características do ciclo estral subsequente.
However, small residual effect was observed to grass crop (successive cultivation after maize).
Entretanto, pequeno efeito residual foi observado no cultivo de capim, subsequente ao milho.
We could, through the reading of the conjoined layers of action and discourse, identify signs of the Adventure-time type chronotope on the perspective of the above-mentioned authors, mainly on the establishment of the discursive states of reality and the subsequent mastering of the rituals of change tied to the supposed rational self sufficiency.
Pudemos, através da leitura covalente entre as esferas da ação e do discurso, identificar traços do cronotopo de tipo Adventure-time na perspectiva dos pensadores supracitados, sobretudo no estabelecimento de estados de realidade e a subsequente manufatura de rituais de mudança galgados na suposta autossuficiência racional.
The beneficial effects of the blood plasma used in the first week after weaning is maintained thereafter as diets with or without antibiotics are used in this period.
Os efeitos benéficos do plasma sanguíneo usado na primeira semana após o desmame se mantém no período subsequente quando dietas com ou sem antibiótico são usadas neste período.
The present work aims the study of the low demand of the technical fishing course of secondary level of the Federal Institute of Ceará, Campus Acaraú, despite the historical vocation of the city as to the fishing activity.
O presente trabalho se propôs a estudar a baixa demanda do Curso técnico de nível médio subsequente em pesca do Instituto Federal do Ceará, campus Acaraú, apesar da vocação histórica do município voltada à atividade da pesca.
This paper includes reports on Professional Practice Integrated (PPI) developed at the Federal Institute Farroupilha - Campus Santo Ângelo in the year 20,5, on Information and Communication shaft, which covers the following courses: Technical Course on Maintenance and Support in Computer - Integrated to High School, Technical Course on Internet Information - subsequent (post high school) and Technology on Internet Systems course.
Este relato apresenta a Prática Profissional Integrada (PPI) desenvolvida no Instituto Federal Farroupilha - Campus Santo Ângelo, no ano de 20,5, no eixo Informação e Comunicação, o qual abrange os seguintes cursos: Curso Técnico em Manutenção e Suporte em Informática - Integrado ao Ensino Médio, Curso Técnico em Informática para Internet - subsequente (Pós Ensino Médio) e Curso Superior de Tecnologia em Sistemas para Internet.
The years 20,2, 20,3 and 20,4 can be viewed as antagonistic discounts in economic terms, in contrast to the period of high speculation (20,2), economic expansion, improved income distribution and economic stability (2004,2013) and, in the subsequent period (from 20,4), where it will verify the persistence of the recession and the unbelief in the political system.
Os anos de 20,2, 20,3 e 20,4 podem ser visualizados como períodos antagônicos em termos econômicos, de forma que se contrasta o período de alta especulação (20,2), ao de expansão econômica, melhoria da distribuição de renda e razoável estabilidade política (2004,2013) e, ainda, ao período subsequente (a partir de 20,4), onde se verifica persistente recessão e incredibilidade no sistema político.
The aim of this study were to determine the characteristics of farrowing submitted to manual intervention and evaluate the effects of this intervention on the removal rate and the subsequent reproductive performance.
Os objetivos do presente estudo foram determinar as características de partos submetidos à intervenção manual e avaliar os efeitos dessa intervenção na taxa de remoção e no desempenho reprodutivo subsequente.
The objective of this work was to evaluate the effects of grazing intensities, represented by different pasture heights, denominated grazing management targets for the beginning of deferment of Brachiaria grass pastures, as well as to characterize the regrowth of these pastures in the following spring and effects on grazing performance of animals under these conditions.
Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos de intensidades de pastejo, representadas por diferentes alturas do pasto, denominadas alvos de manejo do pastejo para o início do diferimento de pastos de capim- braquiária, bem como caracterizar a rebrotação desses pastos na primavera subsequente e seus efeitos no desempenho animal em pastejo nessas condições.
On the other hand, there was an association between the degree of understanding of the course and the subsequent use of the acquired knowledge in practice (p<0,05).
Por outro lado, houve associação entre o nível de compreensão da Disciplina e o subsequente uso do conhecimento adquirido na prática (p<0,05).
However, there was a greater subjective sensation of hunger after virgin coconut oil consumption without, however, affecting the subsequent energy and macronutrients consumption.
Porém, houve maior sensação subjetiva de fome após o consumo do óleo de coco virgem sem, no entanto, afetar o consumo subsequente de energia e macronutrientes.
The super-hydrophobic effect was obtained by deposition of SiO2 thin film and subsequent funcionalization using a surfactant as a coupling agent.
O efeito super-hidrofóbico foi obtido pela deposição de filmes finos de SiO2 e funcionalização subsequente utilizando um tensoativo como agente de acoplamento.
This paper reports the follow-up performed on students attended by the Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE), from the integrated and subsequent high school technical degree course of farming and agriculture, at the Instituto Federal de Sergipe (IFS) – Campus São Cristóvão.
O presente trabalho relata a experiência do acompanhamento realizado com estudantes atendidos pelo Núcleo de Atendimento às Pessoas com Necessidades Específicas (NAPNE), do curso técnico de nível médio integrado e subsequente de agropecuária, no Instituto Federal de Sergipe (IFS) - Campus São Cristóvão.
This work aims to present the construction of viable ways for the consolidation of professional and technological education with the bordering the municipality of Lábrea, Amazonas State, which is problematized with the large territory of the municipality and all the logistical difficulties, which extends the need for the presence of campus Lábrea/IFAM in the region for the inclusion of this peculiar public on EPT. The study made possible the development of selective disclosure process in rural communities Praia da Gaivota, Santa Fé and Sepatini, which resulted in the registration of 1,3 candidates and approval of 38 entries, which will allow access for students in the student framework of the IFAM through courses Secretariat of Technical, Sales, Internet Computing or Fishery Resources in subsequent mode.
Este trabalho tem o propósito de apresentar a construção de caminhos viáveis para a consolidação da Educação Profissional e Tecnológica junto aos ribeirinhos do município de Lábrea, Estado do Amazonas, que é problematizada com a grande extensão territorial do município e todas as dificuldades logísticas, o que amplia a necessidade da presença do campus Lábrea/IFAM na região para a inclusão desse público tão peculiar na EPT. O estudo possibilitou a realização de divulgação de processo seletivo nas comunidades rurais Praia da Gaivota, Santa Fé e Sepatini, o que resultou na inscrição de 1,3 candidatos e aprovação de 38 inscritos, o que permitirá o acesso dos alunos no quadro discente do IFAM, através dos Cursos Técnicos de Secretariado, Vendas, Informática para Internet ou Recursos Pesqueiros, na modalidade subsequente.
The activation of this immune receptor leads to phosphorilation of the ribosomal protein L10 (RPL10) and in the subsequent nuclear relocation of this ribosomal protein.
A ativação deste receptor imune resulta na fosforilação da proteína ribossomal L10 (RPL10) e na subsequente relocação nuclear desta proteína ribossomal.
The experience report aims to show the Braille identification process of the Paulo Sarmento Library collection, located at the Manaus Centro Campus of IFAM. The Federal Institute of Education, Science and Technology of Amazonas offers integrated technical courses of secondary level, subsequent, EJA, undergraduate and postgraduate courses Lato and Stricto Sensu, having as characteristic a diverse public, of different age groups and formation.
O relato de experiência visa mostrar o processo de identificação em Braille do acervo da Biblioteca Paulo Sarmento, localizada no Campus Manaus Centro do IFAM. O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Amazonas oferta cursos técnicos integrados de nível médio, subsequente. EJA, cursos de graduação e pós-graduação Lato e Stricto Sensu, tendo como característica um público diversificado, de diferentes faixas etárias e formação.
This article presents presents discussions on an extension project carried out through an integrative project of the subsequent technical course in Nursing, in an interdisciplinary work with the curricular units of Art, Biology, Philosophy and English of integrated high-school technical courses at the Instituto Federal de Santa Catarina, Campus Joinville.
O presente artigo apresenta discussões sobre um projeto de extensão realizado por meio de um projeto integrador do curso técnico subsequente em Enfermagem, de forma interdisciplinar com as unidades curriculares de Arte, Biologia, Filosofia e Inglês dos cursos técnicos integrados do Instituto Federal de Santa Catarina, campus Joinville.
These acids were subjected to a step of deprotection of methoxyl groups and subsequent formation of a lactone ring in the presence of boron tribromide (BBr3) or iodidric acid (HI), giving rise to the following alternariol analogues: 2-methyl-6H-benzo-[c] chromen-6-one [17], 7-fluoro-2-methyl-6H-benzo[c] chromen-6-one [18], 2-chloro-6Hbenzo[c]chromen-6-one [19], 9-fluoro-5H-chromene[4,3-b]pyridin-5-one [20], 9- methyl-5H-chromene[4,3-b]pyridin-5-one [21], 7-bromo-9- fluoro-5Hchromene[4,3-b]pyridin-5-one [22] and 7-bromo-9- fluoro-5H-chromene[4,3-c]pyridin-5-one [23].
Esses ácidos foram submetidos a uma etapa de desproteção dos grupamentos metoxila e subsequente formação de um anel lactônico, na presença de tribrometo de boro (BBr3) ou ácido iodídrico (HI), dando origem aos seguintes análogos ao alternariol: 2-metil-6H-benzo[c]cromen-6-ona [17], 7-fluoro- 2-metil-6H-benzo[c]cromen-6-ona [18], 2-cloro-6H-benzo[c] cromen-6-ona [19], 9-fluoro-5H-cromeno[4,3-b]piridin-5-ona [20], 9-metil-5Hcromeno[4,3-b]piridin-5-ona [21], 7-bromo- 9-fluoro-5H-cromeno[4,3-b]piridin-5-ona [22] e 7-bromo-9- fluoro-5H-cromeno[4,3-c]piridin-5-ona [23].
This achievement is of great importance, since it legally equips Iphan’s work at the national level and gives guidelines for subsequent regulation and better performance of the Government on the area.
Tal feito assume grande importância, uma vez que instrumentaliza juridicamente a atuação do Iphan em âmbito nacional e dá diretrizes para subsequente normatização e melhor atuação do Estado no sítio tombado.
In the region of exon 9 and intron downstream, where mutations that characterize the F allele occur, it was verified that different intragenic haplotypes may exist, involving the deletion of the 23rd nucleotide in the ninth exon in addition to the insertion of 11bp on intron.
Na região do exon e intron 9, onde ocorrem as mutações que caracterizam o alelo F, podem existir diferentes haplótipos intragênicos, envolvendo a deleção do 23º nucleotídeo do exon 9, e a inserção de 11pb no intron subsequente.
In the subsequent chapter we compare two electrodynamic models in which the electric and magnetic fields appear coupled in terms added to Maxwell’s electrodynamics (in material media).
No capítulo subsequente comparamos dois modelos eletrodinâmicos em que os campos elétricos e magnéticos aparecem acoplados em termos acrescentados aos da eletrodinâmica de Maxwell para meios.
The paper points out the most important factors to support a subsequent decision making, providing inputs to a reliable and assertive economic-financial feasibility study.
O trabalho conclui apontando os fatores de maior importância para balizar uma subsequente tomada de decisão, fornecendo dados de entrada para um estudo de viabilidade econômico-financeiro confiável e assertivo.
At the beginning of the rainy season subsequent treatments were induced (N and K increasing).
No início da estação chuvosa subsequente. foram induzidos os tratamentos (doses de N e K crescentes).
The residual effect of biomass in the taro and sunhemp intercropping on the succeeding crop of broccoli was evidenced from the cut of sunhemp performed on 1,5 DAS with higher values of fresh weight of the inflorescences, productivity in mass of inflorescences, amount of nutrients exported by inflorescences, net income, rate of return and profitability index than the control treatment.
O efeito residual da biomassa do consórcio taro e crotalária sobre o cultivo subsequente do brócolis foi evidenciado a partir do corte da crotalária realizado aos 1,5 DAS com maiores valores, comparado ao controle, de massa de matéria fresca das inflorescências, produtividade em massa de inflorescências, quantidade de nutrientes exportados pelas inflorescências, renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade.
The biomass produced by the gray Mucuna presented better quality for incorporation, by the level of rapid decomposition, besides better favoring the vegetative development of the subsequent crop.
A biomassa produzida pela mucuna cinza apresentou melhor qualidade para incorporação, pelo nível de decomposição rápido, além de melhor favorecer o desenvolvimento vegetativo da cultura subsequente.
The data were selected through two searches in the MEDLINE, LILACS and BDENF databases, employing descriptors “normal delivery, episiotomy”, subsequent “normal delivery, oxytocin”, connected by the Boolean operator AND. Scientific articles were included, publication year 20,3 to 20,7 and full text available.
Os artigos foram selecionados por meio de duas buscas nas bases de dados MEDLINE, LILACS e BDENF, empregando descritores “parto normal, “episiotomia”, subsequente “parto normal, “ocitocina”, conectados pelo operador booleano AND. Foram incluídos artigos científicos, ano de publicação 20,3 a 20,7 e texto completo disponível.
This procedure was performed by bacterial transformation using the recombinant pET28a vector, subsequent large scale protein expression and affinity column purification followed by molecular exclusion chromatography.
Esse procedimento foi realizado por meio da transformação bacteriana utilizando o vetor pET28a recombinante, subsequente expressão da proteína em larga escala e purificação em coluna de afinidade seguida de cromatografia de exclusão molecular.
The fourth experiment evaluated the residual effect of green manure on the same plots of the second experiment, in sequence of crops: broccoli, zucchini and followed by maize.
O quarto experimento avaliou-se o efeito residual do adubo verde nas mesmas parcelas experimentais do segundo experimento, em sistema de sucessão de culturas: brócolis com cultivo subsequente de abobrinha italiana seguido de milho.
High failure rates in the Differential and Integral Calculus courses and the subsequent dropout caused by them are a reason for concern in many universities around the world, both in developing countries such as Brazil and developed ones such as United States of America.
Os altos índices de reprovação nas disciplinas de Cálculo Diferencial e Integral, e a subsequente evasão ocasionada por eles causam preocupação em muitas universidades ao redor do mundo, tanto em países em desenvolvimento, caso do Brasil, como em países desenvolvidos, como os Estados Unidos.
We seek to analyze in the subsequent article the causes and the ways to overcome the situation of subservience of the Latin American countries to the hegemonic countries of the international system.
Nós buscamos analisar no subsequente artigo as causas e os caminhos para a superação da situação de subserviência dos países latino-americanos aos países hegemônicos do sistema internacional.
Thus, it is concluded that the electrodialysis is an effective method for treating effluents containing metal ions and also proposes the possibility of reuse of ions in a subsequent agate dyeing process.
Dessa forma, concluise que a eletrodiálise é uma técnica eficaz no tratamento de efluentes contendo íons metálicos e ainda propõe-se a possibilidade do reúso dos íons, em um subsequente processo de tingimento de ágatas.
initial discussion between the involved in the practice and subsequent class observation between the participants of the process; 2.
diálogo inicial entre os envolvidos na prática e subsequente observação de aula entre os participantes do processos; 2.
Discussions on the issue of gender inequality have been gaining in schools and universities in recent years, as feminist social movements have increasingly strength and space in contemporary society and as a consequence these interfere in the process of professional training of individuals, This paper aims to report on the importance that the activities developed by the Nucleus of Gender and Sexual Diversity - NUGEDIS, have in the initial formation of teachers of the Federal Institute Farroupilha and also in the deconstruction of stereotypes, the students of the subsequent course and other courses offered by the institution.
As discussões sobre a temática desigualdade de gênero têm ganhado amplitude nas escolas e universidades nos últimos anos, devido aos movimentos sociais feministas terem cada vez mais força e espaço na sociedade contemporânea e como consequência estas interfere no processo da formação profissional dos indivíduos, com isso o presente trabalho tem como objetivo relatar a importância que as atividades desenvolvidas pelo Núcleo de Gênero e Diversidade Sexual - NUGEDIS, têm na formação inicial de professores do Instituto Federal Farroupilha e também na desconstrução de estereótipos, dos alunos do curso subsequente e demais cursos oferecidos pela instituição.
At 21 and 35 days of age the birds were weighed and a unit/experimental unit (EU) with the EU average weight was euthanized to obtain the tibiotarsos and subsequent analysis of the bone parameters.
Aos 21 e 35 dias de idade, as aves foram pesadas e uma ave por unidade experimental (UE) com o peso médio da UE foi eutanasiada para a obtenção dos tibiotarsos e subsequente análise dos parâmetros ósseos.
At the end of the experiments, the population of the fungus in the soil remained high enough to act in subsequent cycle of the crops.
Ao final dos experimentos, o número de unidades formadoras de colônias (UFC) do fungo no solo se manteve alta o suficiente para atuar no ciclo subsequente das culturas.
Additionally, sterile fish may be used as host in germ cell technologies for
subsequent conservation of endangered species.
Adicionalmente, esses peixes podem ser utilizados como
receptores em transplantes de células germinativas para subsequente conservação de
espécies ameaçadas.
ABSTRACT The paradigm constitutes the foundationof which the scientific community develop their research, of which work as basis for the subsequent development of scientificity.
O paradigma constitui o fundamento sobre o qual a comunidade científica desenvolve suas pesquisas, as quais servem de base para o desenvolvimento subsequente da cientificidade.
Recognizing the relevance of assessment for redirecting Mathematics teachers’ methodologies and the efficiency of IRT in diagnosing a set of desirable competencies and skills, this research seeks to raise information about the mathematics proficiencies of high school graduates who seek post-secondary vocational education Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio Grande do Norte (IFRN), through their access exam.
Reconhecendo a relevância da avaliação para o redirecionamento da ação docente no ensino de Matemática e a eficiência da TRI no diagnóstico de um conjunto de competências e habilidades desejáveis, a presente pesquisa busca levantar informações a respeito das proficiências em Matemática de estudantes egressos do Ensino Médio que buscam os cursos Técnicos de Nível Médio, na forma subsequente. do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte (IFRN), através de seu exame de acesso.
...sophyll able to produce spores resistant to UHT treatment, and throughout the storage can germinate and multiply until counts close to 1,5 CFU∙mL-1. The objective of this study was to determine the microbiological quality of UHT milk commercialized in Brazil with a focus on the biodiversity of sporulated thermoresistant microorganisms. This work began with the evaluation of samples of UHT milk donated by s...
...ans. Essa bactéria é classificada como mesófila aeróbia e apresenta capacidade de produzir esporos resistentes ao tratamento UHT. Durante o armazenamento, estes esporos podem germinar, com subsequente multiplicação até contagens próximas de 1,5 UFC∙mL-1. O objetivo deste estudo foi determinar a qualidade microbiológica de amostras de leite UHT produzidas no Brasil com foco na biodiversidade de micro-organismos esporulados termorresistentes. Este trabalho teve início com a avaliação de ...
...s of water and saline stress during a germination of Brauna seeds. The imbibition curves and germination were evaluated in the potentials of 0,0; -0,2; -0,4; -0,6 and -0,8 MPa (PEG and NaCl). For the subsequente analyses the potential of 0,0 and -0,4 Mpa were used, in wich were evaluated fresh weight and embryo axis lenght, phytohormones, lipid peroxidation (MDA), superoxide anion (O 2.- ) and hydrogen perox...
...ação de sementes de braúna. Avaliou-se as curvas de embebição e a germinação nos potenciais de 0, -0,2, - 0,4, -0,6 e -0,8 Mpa (PEG e NaCl). Para as demais análises utilizou-se o potencial de 0,0 e -0,4 MPa, no qual foram avaliados peso fresco e comprimento do eixo embrionário, fitohormônios, peroxidação de lipídios (MDA), produção de ânion superóxido (O 2.- ) e peróxido de hidrogênio (H 2 O 2 ), ação do sistema antioxidante, pela atividade das enzimas dismutase do superóxido (SOD), c...
...During Kraft pulping and subsequent pulp bleaching, almost all of the lignin is removed. Therefore, it is important to know about quantity and quality of lignin, cellulose and hemicellulose in the wood to predict the pulp extraction process and the final product s quality with good precision. It is known that the lignin composition concerning the amounts of syringyl units (S) and guaiacyl (G) can affect the ...
...Durante a polpação Kraft e o branqueamento subsequente da polpa, a quase totalidade da lignina é removida. Portanto, o conhecimento da quantidade e qualidade da lignina, celulose e hemiceluloses da madeira é de grande importância para uma boa previsão do rendimento total do processo de extração da celulose e da qualidade do produto final. Sabe-se que a composição da lignina em relação às quantidades de unidades siringila (S) e guaiacila (G) pode afetar a eficiência da polpação kraft. A rela...
...p[i]queno” (“small”/“little”) and “c[u]sturando” (“sewing”). Two processes can result in the application of vowel raising: (i) vowel harmony, through which there is an influence of a high vowel in the subsequent syllable, for example “an[i]mia” (“anemia”) and “gas[u]lina” (“gasoline”); and (ii) vowel reduction, generally related to the influence of the place of articulation...
...as [i] e [u], como em p[i]queno e c[u]sturando. Dois processos podem acarretar a aplicação do alçamento: (i) harmonização vocálica, em que se verifica a influência de uma vogal alta na sílaba subsequente à da pretônica-alvo, como em an[i]mia e gas[u]lina; e (ii) redução vocálica, geralmente relacionada ao ponto de articulação de consoante(s) adjacente(s) à pretônica-alvo, como em s[i]nhora e c[u]meçamos. O córpus deste estudo é constituído por amostras de fala espontânea de trinta e o...
Resultados da busca para "subsequente"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "subsequente"
Inglês
Português
