Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "stucco"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês render;

Significado

Argamassa feita com gesso. Massa branca ou policromática em cuja composição pode entrar cal, areia fina, pó de mármore e obrigatoriamente gesso e cola. É utilizado como revestimento em interiores, principalmente tectos e ornamentos executados em relevo.

Meaning

A plaster cement used as a covering for exterior wall surfaces. (http://www.cleveland.co...)

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

(Verbo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralstuccoEstuque; reboco
Téc/GeralstuccoEstucar; rebocar; chapiscar
Téc/Geralstucco mortarChapisco
Construção Civilscratch coat (the first coat of plaster or stucco applied to a surface in three-coat work; usually cross raked or scratched to form a mechanical with the brown, or second, coat)grapa
Jurídicascratch coat (the first coat of plaster or stucco applied to a surface in three-coat work; usually cross raked or scratched to form a mechanical key with the brown, or second, coat)grapa

Frases traduzidas contendo "stucco"


Differential diagnosis is with stucco keratosis, actinic keratoses, focal acral hyperkeratosis, Darier's disease and Kyrle's disease.

O diagnóstico diferencial faz-se com estucoqueratose, ceratoses actínicas, hiperceratose focal acral, doença de Darier e Doença de Kyrle.

It presents an embellished facade with architrave; a door divided in three parts, combining semi arch and arch with frame and pilaster, and gable in stucco, with three crowns supported on pedestals.

Apresenta fachada trabalhada com cimalha; porta dividida em três vãos, combinando semiarco e arco-pleno com bandeira e pilastra e frontão em estuque, com três coroas apoiadas em pedestais.

Images were captures of youths waking up before dawn to go to the farming work, weeding of small crops of beans and vegetables, and to collect thatch that is still used to cover some roofs in the community, for houses made of stucco.

Foi feito o registro de jovens acordando na madrugada para encarar a lida na lavoura, a capina de suas pequenas roças de feijão e hortaliças, além da coleta de sapê ainda utilizado para cobrir algumas casas da comunidade, feitas de estuque.


Termos relacionados contendo "stucco"

CLIQUE AQUI