A long, pointed piece of metal, wood, or other material.
Significado
Um pulso (alto) de tensão durante um período curto de tempo. "Spikes" são pulsos instantâneos de tensão e corrente e podem ser conduzidos ou induzidos na rede elétrica; na linha telefônica ou em qualquer estrutura metálica da instalação.
Meaning
a very short duration voltage pulse; an extremely short pulse of relatively high amplitude.
Exemplos de tradução
noise spike
pico de ruído
spike output
saída de pico
Meaning
A sudden and sharp increase in something, such as a graph or data set.
Exemplos de tradução
Before and after 12 weeks were assessed the following outcomes: a) clinical - mobility (primary outcome), motor symptoms, cognitive impairment, fear of falling, balance, dual-task gait performance (distance, cadence, and, velocity), and quality of life; b) muscle-force-production capacity - root mean square (RMS), mean spike frequency (MSF), and electromechanical delay (EMD) of the vastus lateralis, vastus medialis, and gastrocnemius medialis; peak torque, rate of torque development (RTD) and half-relaxation time (HRT) of the knee-extensors and plantar flexors; one repetition maximum (1-RM) of the lower limbs and quadriceps cross sectional area (QCSA) and; c) spinal inhibitory mechanisms - presynaptic inhibition and reciprocal inhibition of the soleus muscle.
Antes e após as 12 semanas foram avaliados os seguintes desfechos: a) clínicos - mobilidade (desfecho primário), sintomas motores, comprometimento cognitivo, medo de cair, equilíbrio, desempenho da marcha (distância, cadência e velocidade) em condições de dupla tarefa e qualidade de vida; b) capacidade de produção de força muscular - raiz quadrada média (RMS), mean spike frequency (MSF) e retardo eletromecânico (REM) dos músculos vasto lateral, vasto medial e gastrocnêmio medial; pico de torque, taxa de desenvolvimento de torque (TDT) e tempo de meio relaxamento (TMR) dos músculos extensores do joelho e flexores plantares; uma repetição máxima (1RM) dos membros inferiores e área de secção transversa do músculo quadríceps femoral (ASTQ) e; c) mecanismos inibitórios espinhais - inibições pré-sináptica e recíproca do músculo sóleus.
Meaning
A projecting part on a tool or instrument used for a specific purpose.
Exemplos de tradução
The results evidenced that the Receiver-Hitters has a higher demand on spike. and the Universal-Spikers has the best indexes in this drill.
Os resultados evidenciaram que as jogadoras ponta tem uma demanda maior em relação ao ataque, enquanto as jogadoras Oposto tiveram índices melhores nesse fundamento.
Significado
A espícula é a característica peculiar do eletrocardiograma dos marcapassos. Ela pode estar ausente quando o aparelho está totalmente inibido pelo ritmo próprio do paciente. A espícula (spike) é um transiente com pico pontiagudo, claramente distinguível da atividade de fundo com duração entre 20 e 70 milisegundos.
Meaning
A small but sharply vertical deflection that appears on the surface ECG indicating that a pacemaker output was delivered. It is caused by the brief discharge of electricity produced by the pacemaker to stimulate the heart. In some situations, a pacemaker spike may not appear clearly on an EGG.
Exemplos de tradução
Taking into account that BCoV is more largely studied than equine coronaviruses and the possibility of interspecies transmission of these viruses, this research aimed to assess a multigenic comparison of coronaviruses from adult cattle with winter dysentery and calves with neonatal diarrhea as well as from equines, all from Brazil, based on partial sequences of the hemagglutinin-esterase (HE), spike (S) and nucleoprotein (N) genes.
Considerando-se que o coronavírus bovino é mais estudado do que os coronavírus equinos, havendo possibilidade de transmissão interespécies, o presente trabalho teve por objetivo a comparação multigênica do coronavírus em bovinos adultos com disenteria de inverno e bezerros com diarréia neonatal e em equinos do Brasil, com base em sequências parciais dos genes codificadores das proteínas hemagluninina-esterase (HE), espícula (S) e nucleoproteína (N).
Significado
Espiga é um de tipo inflorescência de flores sésseis ao longo de um raquis (eixo da inflorescência). As flores não possuem pedúnculos (sésseis) e se organizam em um eixo. A espiga é formada de floretes que são conectados diretamente ao eixo central, chamado ráquis, podendo atingir um número acima de trinta floretes por espiga .
Meaning
an elongated, unbranched inflorescence with sessile or unstalked flowers along its length, the flowers generally maturing from the bottom upward.
Exemplos de tradução
At the end of the crop cycle, the final stand of plants, basal stem diameter, ear insertion height, final plant height, row number per spike. number of grains per row, number of grains per spike. humidity of the grain, a thousand grain mass and productivity.
Ao final do ciclo da cultura avaliou-se: estande final de plantas, diâmetro basal do colmo, altura de inserção da espiga. altura final de plantas, número de fileira por espiga. número de grãos por fileira, número de grãos por espiga. umidade do grão, massa de mil grãos e produtividade.
Meaning
a device used to puncture the rubber stopper of a vial or bottle to withdraw medication with a needle.
OBS: Os termos adição (spike) ou fortificação (fortification) de amostras para ensaios de recuperação aparente são utilizados de forma equivalente. Entretanto, alguns autores sugerem que a fortificação seja restrita a adição do analito de interesse enquanto a adição pode ser relacionada ao analito ou a outros compostos conhecidos como interferentes.
Significado
Adição de quantidade conhecida do padrão em amostras rotineiras. É utilizada para avaliar a recuperação do método (e a sua exatidão) em uma matriz
Meaning
Addition of a known quantity of a specific reference material or positive control to a sample matrix for recovery studies.
Exemplos de tradução
The present study aimed the detection of this group 2 coronavirus in broilers, laying hens and breeders with and without diarrhea using a PCR targeted to the gene coding for the RNA-dependent RNA-polymerase (RdRp) of group 2 coronaviruses, the establishment of the genealogical relationship among the different strains detected based on sequences of the RdRp, the genes coding for the spike protein (S gene), hemagglutinin-esterase protein (HE gene), gene 5, gene 3 and the 3' UTR and the differential diagnosis with reovirus, rotavirus, enterotropic strains of infectious bronchitis virus (IBV), astrovirus and adenovirus.
Este estudo teve por objetivos detectar este coronavírus do grupo 2 em aves de corte, poedeiras comerciais e matrizes com e s em diarréia pela técnica de PCR dirigida ao gene codificador da RNA-polimerase RNA-dependente (gene RdRp) dos coronavírus do grupo 2, estabelecer a relação genealógica entre diversas amostras detectadas deste vírus com base em s eqüências dos genes RdRp, gene codificador da proteína de espícula (S), gene codificador da proteína hemaglutinina-esterase (HE), gene 5, gene 3 e região 3'UTR e realizar o diagnóstico diferencial com reovírus, rotavírus, variedades enterotrópicas do vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG), astrovírus e adenovírus.
... air through the traps and a flow meter for controlling the volume of air sampled. Whereas various compounds studied have medium volatility, it was used a heater for heating the first trap, where the spike process is carried out with the compounds under study. A set of three traps glass with dimensions of 12,5 cm long x 3 mm inner diameter x 5 mm external diameter, connected by silicone connectors, com...
...ar pelos traps e um medidor de vazão para controle do volume de ar amostrado. Considerando que vários compostos estudados possuem média volatilidade, utilizou-se uma estufa para aquecimento do primeiro trap, onde é realizada a fortificação com os compostos em estudo. Um conjunto de três traps de vidro com dimensões de 12,5 cm de comprimento x 3 mm de diâmetro interno x 5 mm de diâmetro externo, conectados por meio de conectores de silicone, completam o dispositivo utilizado. Utilizou-se o p...
Significado
amostra na qual uma concentração conhecida dos analitos de interesse é adicionada a fim de determinar a interferência da matriz sobre o sistema analítico
Meaning
Material with known quantity values added to an analytical sample. A spike may be used to estimate the recovered quantity value ratio or compensate for systematic measurement error
Significado
Tipo de grampo ou prego que é colocado em calçados, roupas, bolsas e acessórios que dão um ar punk ao modelito. Os spike surgiram na década de 1970 com o movimento punk. Na época, o Spike presente nas roupas e coturnos era sinal de rebeldia e até agressividade.
Substância facilmente detectável que pode ser adicionada em pequenas quantidades a correntes de águas superficiais ou subterrâneas para evidenciar as trajetórias de partículas ou para medir diversas características do escoamento, como velocidade, tempo de percurso, diluição, etc.
Meaning
Radioactive isotope. whose movement can be monitored, that is used to trace the pathways by which individual substances move through an organism, a living system, the ‘abiotic environment, etc. Non-
radioactive chemical analogues of certain substances may be used for the same purpose if their movement can be monitored (e.g. caesium, which can be substituted for potassium).
(Verbo)
Meaning
to prepare samples with a known amount of substance for testing laboratory proficiency; “Spike” used as a verb is the addition of a spike to a sample.
Exemplos de tradução
The present study aimed the detection of this group 2 coronavirus in broilers, laying hens and breeders with and without diarrhea using a PCR targeted to the gene coding for the RNA-dependent RNA-polymerase (RdRp) of group 2 coronaviruses, the establishment of the genealogical relationship among the different strains detected based on sequences of the RdRp, the genes coding for the spike protein (S gene), hemagglutinin-esterase protein (HE gene), gene 5, gene 3 and the 3' UTR and the differential diagnosis with reovirus, rotavirus, enterotropic strains of infectious bronchitis virus (IBV), astrovirus and adenovirus.
Este estudo teve por objetivos detectar este coronavírus do grupo 2 em aves de corte, poedeiras comerciais e matrizes com e s em diarréia pela técnica de PCR dirigida ao gene codificador da RNA-polimerase RNA-dependente (gene RdRp) dos coronavírus do grupo 2, estabelecer a relação genealógica entre diversas amostras detectadas deste vírus com base em s eqüências dos genes RdRp, gene codificador da proteína de espícula (S), gene codificador da proteína hemaglutinina-esterase (HE), gene 5, gene 3 e região 3'UTR e realizar o diagnóstico diferencial com reovírus, rotavírus, variedades enterotrópicas do vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG), astrovírus e adenovírus.
A proteína spike é uma glicoproteína transmembranar encontrada no exterior do vírus, que reconhece e se liga ao receptor da enzima conversora de angiotensina 2 (ACE2) nas células humanas. A proteína spike é usada pelo vírus para invadir as células e é reconhecida pelo sistema imunológico
Meaning
a protein protrusion on the envelope of a virus; HIV spikes are composed of the glycoprotein gp120.
O tipo mais comum de fixação dos trilhos ao dormente, com formato de cunha e cravado com golpes de marreta, que tem como característica a baixa resistência ao arrancamento e pode rachar o dormente.
Meaning
A nail-like device with a large, offset head that is driven into ties to anchor rail in place and to maintain proper track alignment.
the part of a cereal plant (such as corn or wheat) which contains the flowers and hence the fruit, grains, or kernels.
Ilustração:
Exemplos de tradução
At the end of the crop cycle, the final stand of plants, basal stem diameter, ear insertion height, final plant height, row number per spike. number of grains per row, number of grains per spike. humidity of the grain, a thousand grain mass and productivity.
Ao final do ciclo da cultura avaliou-se: estande final de plantas, diâmetro basal do colmo, altura de inserção da espiga. altura final de plantas, número de fileira por espiga. número de grãos por fileira, número de grãos por espiga. umidade do grão, massa de mil grãos e produtividade.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Before and after 12 weeks were assessed the following outcomes: a) clinical - mobility (primary outcome), motor symptoms, cognitive impairment, fear of falling, balance, dual-task gait performance (distance, cadence, and, velocity), and quality of life; b) muscle-force-production capacity - root mean square (RMS), mean spike frequency (MSF), and electromechanical delay (EMD) of the vastus lateralis, vastus medialis, and gastrocnemius medialis; peak torque, rate of torque development (RTD) and half-relaxation time (HRT) of the knee-extensors and plantar flexors; one repetition maximum (1-RM) of the lower limbs and quadriceps cross sectional area (QCSA) and; c) spinal inhibitory mechanisms - presynaptic inhibition and reciprocal inhibition of the soleus muscle.
Antes e após as 12 semanas foram avaliados os seguintes desfechos: a) clínicos - mobilidade (desfecho primário), sintomas motores, comprometimento cognitivo, medo de cair, equilíbrio, desempenho da marcha (distância, cadência e velocidade) em condições de dupla tarefa e qualidade de vida; b) capacidade de produção de força muscular - raiz quadrada média (RMS), mean spike frequency (MSF) e retardo eletromecânico (REM) dos músculos vasto lateral, vasto medial e gastrocnêmio medial; pico de torque, taxa de desenvolvimento de torque (TDT) e tempo de meio relaxamento (TMR) dos músculos extensores do joelho e flexores plantares; uma repetição máxima (1RM) dos membros inferiores e área de secção transversa do músculo quadríceps femoral (ASTQ) e; c) mecanismos inibitórios espinhais - inibições pré-sináptica e recíproca do músculo sóleus.
The results evidenced that the Receiver-Hitters has a higher demand on spike. and the Universal-Spikers has the best indexes in this drill.
Os resultados evidenciaram que as jogadoras ponta tem uma demanda maior em relação ao ataque, enquanto as jogadoras Oposto tiveram índices melhores nesse fundamento.
...chapter, the spermatogenesis and the seminal fluid production were ultrastructurally described. In the testis, the germ cells showed three stages of spermiogenesis, becoming mature with an acrossomal spike and the posterior region, in the lumen of the seminiferous tubules. The VD showed secretory epithelium, in which the PVD produces secretions that pack the spermatozoa and constitute the spermatophore...
...m descritas ultraestruturalmente a espermatogênese e a produção de secreção pelo VD. No testículo, as células germinativas mostram três estágios da espermiogênese, tornado-se maduras com espinho acrossomal e prolongamento posterior na luz dos túbulos seminíferos. O VD mostra epitélio secretor, na qual a PVD produz secreções que empacotam os espermatozoides e formam a parede do espermatóforo. Ambas MVD e DVD apresentam várias camadas musculares e produzem somente um tipo de ves...
...on, frequency and speed of pulses, varion of the produced and detected pulses, deslocation speed, deslocation between the passage points during the route of the left sector, right and central, jumps (spikes and blocks), total distance roted in the running, ball speed in the spike. In the analitic plan were used the statistic pacakage SPSS version 8,0 with descriptive statistc of mean, Standard desviati...
... calibração, freqüência e velocidade de pulsos, variação dos pulsos gerados e detectados, velocidade de deslocamento, deslocamento entre os pontos de passagem durante o percurso dos setores esquerdo, direito e central, saltos (cortadas e bloqueios), distância total percorrida na corrida, velocidade da bola na cortada. No plano analítico utilizaram-se o pacote estatístico SPSS versão 8,0 com estatística descritiva de média, desvio padrão, máximo e mínimo; planilha Excel 7,0 versão 98 p...
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
spike
Espigão
Téc/Geral
spike
Colocar drogas na bebida de alguém; drogar; dopar
Mecânica
spike
Pico
Informática
spike
Especial
Téc/Geral
spike
ponta
Ferroviária
spike
prego-de-linha
Téc/Geral
spike
Centelhamento
Téc/Geral
spike
injeção/injetar
Téc/Geral
spike
aumento (curva)
Petróleo
spike
impulso unitário
Ferroviária
spikeR
equipamento de instalação ou cravação de tirefões ou pregos-de-linha, respectivamente; o mesmo que spike Driver, spike Machine e spike Maul
Ferroviária
CUT spike
tipo de prego-de-linha com fuste de seção quadrangular e ponta biselada; o mesmo que spike, Hook Head
Ferroviária
DOG spike
prego-de-linha cabeça-de-cachorro
Téc/Geral
Ball spike
Cavilha com ponta esférica
Petróleo
unit spike
pulso unitário
Ferroviária
spike LINE
operação de alinhamento da via com arranque da fixação e repregação
Ferroviária
LOCK spike
prego-de-linha fendilhado, para aumento do efeito de encunhamento nos dormentes de madeira
Téc/Geral
spike (to)
dosear
Medicina
spike-stalk
Espinha dorsal
Ferroviária
DRIVE spike
tipo de prego-de-linha com fuste ovalado e nervurado, cravado em pré-furos em dormentes de madeira spike, ELASTIC- prego-de-linha elástico
Ferroviária
FROST spike
prego-de-linha mais comprido que o habitual, empregado em vias onde cunhas para nivelamento são colocadas entre o dormente e a placa de apoio
Ferroviária
SCREW spike
tirefão
Ferroviária
SCREW spike
tirefão
Engenharia de Trânsito
spike, Surge
Pico de voltagem
Ferroviária
DOUBLE spike
1. repregação de dormente; 2. cravação de pregos-de-linha com turma de dois homens por pregação
Ferroviária
spike LIFTER
ferramenta de arranque da pregação; o mesmo que spike Starter
Ferroviária
spike PULLER
tipo de ferramenta para arrancamento da pregação
Ferroviária
ANCHOR spike
prego de fixação da placa de apoio ao dormente
Ferroviária
KILLED spike
prego-de-linha frouxo
Mecânica
Grouser spike
Espigão da garra
Frases traduzidas contendo "spike"
The conceived modeling process employs system identification and signal processing concepts, and is dissociated from any considerations about the biophysical function of the neuronal cell, providing a low-complexity alternative to model the neuronal spike.
O processo de modelagem concebido emprega técnicas de identificação de sistemas e processamento de sinais, e é dissociado de considerações sobre o funcionamento biofísico da célula, fornecendo uma alternativa de baixa complexidade para a modelagem do disparo neuronal.
At the end of the crop cycle, the final stand of plants, basal stem diameter, ear insertion height, final plant height, row number per spike. number of grains per row, number of grains per spike. humidity of the grain, a thousand grain mass and productivity.
Ao final do ciclo da cultura avaliou-se: estande final de plantas, diâmetro basal do colmo, altura de inserção da espiga, altura final de plantas, número de fileira por espiga, número de grãos por fileira, número de grãos por espiga, umidade do grão, massa de mil grãos e produtividade.
However, in the past few decades we shaw a huge spike of interest on the study of society using physics.
No entanto, nas últimas décadas vimos um aumento enorme do interesse no estudo da sociedade usando a física.
Grain production, prolificacy, lodging and breaking plant, plant height, ear height, relative position of the spike. male and female flowering, and interval between flushes: the characters were considered.
Foram considerados os caracteres: produção de grãos, prolificidade, acamamento e quebramento de plantas, altura da planta, altura da espiga, posição relativa da espiga, florescimento feminino e masculino, e intervalo entre florescimentos.
The descriptors number of spikelets by spike. number of grains by spike and tooth length of glume, showed coefficient of variation near of above 20%.
Os descritores número de espiguetas por espiga, número de grãos por espiga e comprimento do dente da gluma, apresentaram coeficiente de variação próximo ou acima de 20%.
It was possible to reproduce with good agreement the action potential, the phenomenon of adaptation, the curve of the input current versus the spike frequency, and the excitatory postsynaptic potential.
Foi possível reproduzir com boa concordância o potencial de ação, o fenômeno da adaptação, a curva da corrente de entrada versus a frequência de disparos e o potencial excitatório pós-sináptico.
The evaluations were: agronomic characteristics (plant height, insertion of ear and stem diameter), number of spike rows, number of kernels per row and final yield.
As avaliações foram: características agronômicas (altura de planta, inserção de espiga e diâmetro de colmo), número de fileiras de espiga, número de grãos por fileira e produtividade final.
The selection in sib progenies of creole maize in order to reduce the size of the plant is related to the selection of plants with lower ear height and these progenies have potential and wide genetic variability for the improvement of the characters plant height, height of spike and grain yield in the present study, by genetic selection gains can be expected.
A seleção em progênies de meios irmãos de milho crioulo com o objetivo de reduzir o porte de planta está relacionada à seleção de plantas com menor altura de espiga e essas progênies apresentam potencial e ampla variabilidade genética para o melhoramento dos caracteres altura de planta, altura de espiga e produtividade de grãos, avaliados no presente estudo, podendo ser esperados ganhos genéticos mediante seleção.
The level of vigor and performance of plants in the field evaluations of morphological characteristics of plants, components and characters of the spike in productivity.
Verificou-se o nível de vigor e o desempenho das plantas em campo pelas avaliações de características morfológicas das plantas, caracteres da espiga e componentes de produtividade.
The results evidenced that the Receiver-Hitters has a higher demand on spike. and the Universal-Spikers has the best indexes in this drill.
Os resultados evidenciaram que as jogadoras ponta tem uma demanda maior em relação ao ataque, enquanto as jogadoras Oposto tiveram índices melhores nesse fundamento.
It was observed that in the subproject with vegetation cover and inoculation methods in no-tillage system, the vegetal cover obtained adequate biomass for the maintenance of straw in this system; C. spectabilis obtained the highest levels of nitrogen in the plants and N accumulated, providing the maize plants cultivated after this cover, greater height of spike insertion; maize plants grown after U. ruziziensis showed a larger population of Azospirillum per gram of soil.
Observou-se que no subprojeto com coberturas vegetais e modos de inoculação em sistema plantio direto, as coberturas vegetais obtiveram biomassa adequada para a manutenção de palha nesse sistema; a C. spectabilis obteve os maiores teores de nitrogênio (N) nas plantas e N acumulado, proporcionando as plantas de milho cultivadas após essa cobertura, maior altura de inserção de espigas; as plantas de milho cultivadas após a U. ruziziensis apresentou um maior população de Azospirillum por grama de solo.
Since maize seed presents a very specialized processing, compared to other crops due to the fact that the same, because of the position of the spike. have great variation in size, shape and quality, and a classification that does not compromise the physiological quality of the seed lot.
Sendo que a semente de milho apresenta um beneficiamento bastante especializado, se comparado com outras culturas devido ao fato de que as mesmas, por conta da posição da espiga, possuem grande variação no tamanho, forma e qualidade, sendo extremamente necessária uma classificação que não comprometa a qualidade fisiológica do lote de sementes.
Taking into account that BCoV is more largely studied than equine coronaviruses and the possibility of interspecies transmission of these viruses, this research aimed to assess a multigenic comparison of coronaviruses from adult cattle with winter dysentery and calves with neonatal diarrhea as well as from equines, all from Brazil, based on partial sequences of the hemagglutinin-esterase (HE), spike (S) and nucleoprotein (N) genes.
Considerando-se que o coronavírus bovino é mais estudado do que os coronavírus equinos, havendo possibilidade de transmissão interespécies, o presente trabalho teve por objetivo a comparação multigênica do coronavírus em bovinos adultos com disenteria de inverno e bezerros com diarréia neonatal e em equinos do Brasil, com base em sequências parciais dos genes codificadores das proteínas hemagluninina-esterase (HE), espícula (S) e nucleoproteína (N).
Before and after 12 weeks were assessed the following outcomes: a) clinical - mobility (primary outcome), motor symptoms, cognitive impairment, fear of falling, balance, dual-task gait performance (distance, cadence, and, velocity), and quality of life; b) muscle-force-production capacity - root mean square (RMS), mean spike frequency (MSF), and electromechanical delay (EMD) of the vastus lateralis, vastus medialis, and gastrocnemius medialis; peak torque, rate of torque development (RTD) and half-relaxation time (HRT) of the knee-extensors and plantar flexors; one repetition maximum (1-RM) of the lower limbs and quadriceps cross sectional area (QCSA) and; c) spinal inhibitory mechanisms - presynaptic inhibition and reciprocal inhibition of the soleus muscle.
Antes e após as 12 semanas foram avaliados os seguintes desfechos: a) clínicos - mobilidade (desfecho primário), sintomas motores, comprometimento cognitivo, medo de cair, equilíbrio, desempenho da marcha (distância, cadência e velocidade) em condições de dupla tarefa e qualidade de vida; b) capacidade de produção de força muscular - raiz quadrada média (RMS), mean spike frequency (MSF) e retardo eletromecânico (REM) dos músculos vasto lateral, vasto medial e gastrocnêmio medial; pico de torque, taxa de desenvolvimento de torque (TDT) e tempo de meio relaxamento (TMR) dos músculos extensores do joelho e flexores plantares; uma repetição máxima (1RM) dos membros inferiores e área de secção transversa do músculo quadríceps femoral (ASTQ) e; c) mecanismos inibitórios espinhais - inibições pré-sináptica e recíproca do músculo sóleus.
In conditions of drought nitrogen applied on grassland favors the development of corn, increasing plant height, insertion height of spike and stem diameter.
Em condições de estiagem o nitrogênio aplicado na pastagem favorece o desenvolvimento do milho, aumentando a altura da planta, altura de inserção de espiga e diâmetro de colmo.
The results demonstrated that the following treatments were not significative: diameter of the spike. spike size, row number for the spike. weight of 1,0 grains, height of the plant, height of the insertion of the first corn-spike, nitrate, total nitrogen and total dry matter, the following were significative: stem diameter and yield.
Os resultados demonstraram que os tratamentos não foram significativos para: diâmetro da espiga, tamanho da espiga, número de fileiras por espiga, massa de 1,0 grãos, altura de plantas, altura de inserção da primeira espiga, nitrato, nitrogênio total e matéria seca total e foram significativos para diâmetro do colmo e produtividade.
The heritability for grain yield, stand, plant height and spike suffered cuts below N. The genetic variability between households, half-sib families of the population UFV 8 was less stress on the environment.
As herdabilidades para produtividade de grãos, estande final, alturas de planta e espiga sofreram reduções em baixo N. A variabilidade genética entre as famílias de meio-irmãos da população UFV 8 foi menor no ambiente em estresse.
The following parameters were evaluated: grain yield, hectolitric weight, one thousand-grain weight, number of spikes per plot, number of grain per spike. culm dry biomass, spike-straw dry biomass, total dry biomass, grain yield per spike. total dry biomass of individual culm, straw dry biomass of individual spike and total dry biomass per individual plant.
Avaliaram-se: rendimento de grãos, peso do hectolitro, massa de mil grãos, número de espigas por parcela, número de grãos por espiga, biomassa seca do colmo, biomassa seca da palha da espiga, biomassa seca total, rendimento de grãos por espiga, biomassa seca do colmo individual, biomassa seca da palha da espiga individual e biomassa seca total por planta individual.
Were evaluated the number of days to booting, number of days to heading, number of days to anthesis, cycle, plant height, number of spikes per plant, mean spike weight, mean grain weight, mean spike size, number of spikelets per spike. number of grains per spike and percentage of fertile spikelets.
Foram avaliados os caracteres: dias para o emborrachamento, dias para o espigamento, dias para a antese, ciclo, altura da planta, nº de espigas por planta, peso médio de espigas, peso de grãos por espiga, tamanho médio de espigas, nº de espiguetas por espiga, nº de grãos por espiga e porcentagem de espiguetas férteis.
High temperatures reduced the number of spikelets per spike (21%), number of grains per spike (39%), number of grains per spikelet (23%), 10,0-grain weight (27%) and grain yield (79%).
A temperatura elevada reduziu o número de espiguetas/espiga (21%), número de grãos por espiga (39%), número de grãos por espigueta (23%), massa de mil grãos (27%) e produtividade de grãos (79%).
The evaluated parameters were: spike insertion, plant height, chlorophyll content and grain yield ha-1.
Os parâmetros avaliados foram: inserção de espiga, altura de planta, teor de clorofila e rendimento de grãos ha-1.
The following parameters evaluated: plant height, spike length and diameter, total grain weight per plot, productivity check and viability analysis.
Foram avaliados os parâmetros: Altura de planta, comprimento e diâmetro de espiga, peso total de grãos por parcela, verificação da produtividade e analise a viabilidade.
We evaluated plant height,
shoot dry matter accumulation, thousand-grain weight, number of grains per spike. yield, leaf N content in the index leaf and grain, amount of N uptake and export, and lodging index.
Foram avaliados a altura de plantas, o acúmulo de matéria seca da parte aérea, a massa de mil grãos, o número de grãos por espiga, a produtividade de grãos, o teor de N na folha índice e nos grãos, a quantidade do N absorvido e exportado e o índice de acamamento.
The present study aimed the detection of this group 2 coronavirus in broilers, laying hens and breeders with and without diarrhea using a PCR targeted to the gene coding for the RNA-dependent RNA-polymerase (RdRp) of group 2 coronaviruses, the establishment of the genealogical relationship among the different strains detected based on sequences of the RdRp, the genes coding for the spike protein (S gene), hemagglutinin-esterase protein (HE gene), gene 5, gene 3 and the 3' UTR and the differential diagnosis with reovirus, rotavirus, enterotropic strains of infectious bronchitis virus (IBV), astrovirus and adenovirus.
Este estudo teve por objetivos detectar este coronavírus do grupo 2 em aves de corte, poedeiras comerciais e matrizes com e sem diarréia pela técnica de PCR dirigida ao gene codificador da RNA-polimerase RNA-dependente (gene RdRp) dos coronavírus do grupo 2, estabelecer a relação genealógica entre diversas amostras detectadas deste vírus com base em seqüências dos genes RdRp, gene codificador da proteína de espícula (S), gene codificador da proteína hemaglutinina-esterase (HE), gene 5, gene 3 e região 3'UTR e realizar o diagnóstico diferencial com reovírus, rotavírus, variedades enterotrópicas do vírus da bronquite infecciosa das galinhas (VBIG), astrovírus e adenovírus.
Based on the evaluation of agronomic characters (plant height, relative position of the spike. lodging, breaking, prolificacy and grain yield), 2,9 partially inbred lines (S3) were evaluated, evaluated in three harvests.
A partir da avaliação de caracteres agronômicos (altura de planta, posição relativa da espiga, acamamento, quebramento, prolificidade e produtividade de grãos), foram alocadas 2,9 linhagens parcialmente endogâmicas (S3), avaliadas em três safras.
And the yield of grain, diameter and height of the spike were the characteristics that contributed most to genetic divergence.
E o rendimento de grãos, diâmetro e altura da espiga foram as características que mais contribuíram para divergência genética.
The culture of the maize, with the water absence during the phases of formation of the spike. reproduction and wadding of the grains (October to January) is recognized as the determinative causes of the lesser productivities.
A cultura do milho, com a ausência de água durante as fases de formação da espiga, reprodução e enchimento dos grãos (outubro a janeiro) são reconhecidas como as causas determinantes das menores produtividades.
In general, the treatments that received organic compost produced with fine of vegetal cool and husk of rice presented larger production of dry matter and higher nutrient contents in the plant and in the substrate, while the substrates of lower C/N ratio, such as husk of coffee and triturated corn spike. gave the smallest dry matter production and nutrient contents.
Entre os tratamentos estudados, de forma geral, os que receberam composto orgânico produzido com fino de carvão e casca de arroz foram os que apresentaram maior produção de matéria seca e maiores conteúdos de nutrientes, tanto na planta quanto no substrato, enquanto entre os substratos de mais baixas relações C/N, tal como a casca de café e o sabugo de milho triturado, foram obtidas as menores produções de matéria seca e conteúdos de nutrientes.
The evaluated traits were plant height, ear height, male and female blossoms, tipping, grain yield, mean grain weight, number of grains per row, number of rows of grain and diameter and length of the spike.
Os caracteres avaliados foram altura de planta, altura de espiga, florescimentos masculino e feminino, tombamento, produtividade de grãos, peso médio de grãos, número de grãos por fileira, número de fileiras de grãos e, diâmetro e comprimento de espiga.
The shaded conditions affected the stem diameter, length and diameter of ears, number of grains per spike. mass hundredfold and the dry weight of maize plants, compromising the productivity of crop grain in both evaluated experiments.
A condição sombreada afetou o diâmetro de colmo, o comprimento e diâmetro de espigas, o número de grãos por espiga, a massa de cem grãos e a massa seca das plantas de milho, comprometendo a produtividade de grãos da cultura, em ambos os experimentos avaliados.
Functional electrophysiology tests were performed and we were able to observe a smaller number of spike per second in neurons derived from patients, indicating that neurons from ASD patients has less activity than control neurons.
Em nossos resultados observamos que neurônios autistas apresentam uma significativa diminuição na expressão de genes sinápticos quando comparados com neurônios não-autistas (controle).
in this module, samples of feces and nasal secretions of 14 cows from a same herd simultaneously presenting epizootic dysentery and respiratory disease were screened for BCoV and the strains detected had both the spike (S) and hemagglutinin-esterase (HE) genes partially sequenced.
Neste estudo, amostras de fezes e secreções nasais de 14 vacas de um mesmo rebanho apresentando simultaneamente disenteria epizoótica e doença respiratória foram estudados quanto a presença de BCoV. As amostras virais detectadas tiveram tanto o gene de espícula (S) como o gene hemaglutinina-esterase (HE) parcialmente sequenciados.
For characterization of the plants were analyzed: number of days to emergence, initial and final population, longitudinal distribution, time of insertion of the spike viable and productivity.
Para caracterização das plantas foram analisados: número de dias para emergência, população inicial e final, distribuição longitudinal, altura de inserção da espiga viável e produtividade.
In treatments with screens, the number of flowers in floral spike was higher during spring.
Nos tratamentos com telas, o número de flores na espiga floral foi maior na primavera.
The actual depth of deposition of 5,2 cm was the one with the highest average grain mass per spike and the productivity per area.
A profundidade real de 5,2 cm foi a que apresentou maior massa média de grãos por espiga e produtividade por área.
In wheat, all phases would occur on wheat spike. with greater quantity of eggs, caterpillars, active females, and males.
Em trigo, todas as fases ocorreriam no espigamento, com grandes quantidades de ovos, lagartas, fêmeas ativas e machos.
After the harvest, the plants had been separated in leaf, stem more sheath and spike. for subsequent determination of the bromatology analysis (DM, CP, NDF, ADF, cellulose and lignin) and in vitro digestibility.
Após a colheita, as plantas foram separadas em folha, caule mais bainha e espiga, para subseqüente determinação das análises bromatológicas (MS, PB, FDN, FDA, celulose e lignina) e digestibilidade in vitro.
Regarding the morphological characteristics of plants, the diameter of the stalk, height of insertion of the first spike and final height of plants were evaluated.
Quanto as características morfológicas de plantas, foi avaliado o diâmetro do colmo, altura de inserção da primeira espiga e altura final de plantas.
Disease incidence was assessed by the percentage of infected spikes and severity was assessed by the percentage of infected spikelets in each spike.
A incidência da doença foi avaliada pela porcentagem de espigas infectadas e a severidade foi avaliada pela porcentagem de espiguetas infectadas em cada espiga.
Estas amostras foram testadas para os coronavírus aviário (Gammacoronavirus) mediante uma semi-nested RT-PCR dirigida a região não-traduzida 3 (3´UTR).
Positive samples were submitted to RT-PCR to the RNA-dependent RNA-polymerase gene (RdRp) and two different RT-PCRs to the spike gene, including a typing-multiplex one.
...um physiologicaL final plant height, ear insertion height and stem diameter), yield Components thereof (final stand, prolificacy, survival rate of plants, number of rows per ear, number of grains per spike and Weight of 1,0 grains) and average productivity. The mechanical handling (rolled oat and mowing) showed a higher emergence rate, greater uniformity in physiological development, the greater surviv...
...ra final de plantas, altura de inserção de espigas e diâmetro do colmo), componentes de rendimento da mesma (estande finaL prolificidade, índice de sobrevivência de plantas, número de fileiras por espiga, número de grãos por espiga e peso de 1,0 grãos) e produtividade média. O manejo mecânico (aveia-preta rolada e roçada) apresentou maior velocidade de emergência, maior uniformidade no desenvolvimento, maior índice de sobrevivência de plantas e estande de plantas adequado. No entanto, ...
...and E4 (second winter plantation, installed in 05,2002). The parameters evaluated were height of plants, stem diameter and number of leaves, besides leaves chemical analysis. After harvesting of corn spikes , the production components were evaluated: spikes without straw; spike length, diameter and line number; straw weight; corncob diameter; number of spikes ; weight of 10,0 grains and grains for spike)...
...verão instalado em 11,2001) e E4 (segundo cultivo de inverno instalado em 05,2002). Foi utilizado o milho como cultura teste. Os parâmetros avaliados no campo foram altura das plantas, diâmetro do colmo e número de folhas em três épocas diferentes, além da análise foliar. Após a colheita das espigas foram avaliados os componentes de produção: massa sem palha, comprimento, diâmetro e número de fileiras das espigas; massa da palha; diâmetro......
...to integrate them into an implantable chip, those processing systems must be optimized in terms of area and power consumption. Two processes found in the research of implantable neural interfaces are spike detection and spike sorting. In this thesis solutions for these types of processing are presented considering their implementation by CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). For the case of s...
... de processamento devem estar otimizados em termos de área e consumo de potência. Dois processamentos encontrados na pesquisa de interfaces neurais implantáveis são a detecção de impulsos elétricos e a separação de impulsos elétricos (Spike Sorting). Nesta obra apresentam-se soluções para esses tipos de processamentos visando a implementação mediante tecnologia CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Para o caso da detecção de impulsos elétricos (spikes), nesta obra apresenta...
... referring to 50 days after sowing (DAS) and 92 DAS, respectively. The percentage of stem on the plant ranged from 44,19 to 68,74% in millet evaluated 92 and 50 (DAS), respectively. The percentage of spike showed the highest percentage in the plant at 92 DAS (46,79%). The DM content of whole plant increased from 12,16% (50 DAS) to 33,21% (1,6 DAS). The chemical composition showed a quadratic effect due...
...s exposta ao oxigênio por diferentes dias. A produtividade de matéria seca (MS) da planta de milheto variou de 7,42 a 14,52 t MS/ha no corte referente a 50 dias após a semeadura (DAS) e 92 DAS, respectivamente. A porcentagem de colmo na planta variou entre 44,19 a 68,74%, no milheto avaliado 92 e 50 (DAS), respectivamente. O percentual de espiga apresentou maior porcentagem na planta com 92 DAS (46,79%). Os teores de MS da planta inteira aumentaram de 12,16 % (50 DAS) para 33,21% (1,6 DAS). A comp...
...ener criterion to a polynomial structure. The obtained results reveal that the proposal is able to effectively lead to a performance level that is better than that achieved using the classical center spike method and a random approach...
...rmos da aplicação do critério de Wiener a uma estrutura polinomial. Os resultados obtidos revelam que a idéia é capaz de levar a um desempenho melhor que os do clássico método center spike e de uma estratégia de inicialização aleatória...
...dry bulk density, and also the relative bulk density were determined. The agronomic characteristics of soybean and corn crops have been evaluated: roots dry mass, height plant, insertion of the first spike height/pod, pods per soybean plant number, corn shoot dry mass and yield. The equations ; ; e did not differ and were the most precise and accurate in prediction of soil resistance to penetration. Am...
... densidade, a densidade do solo máxima e também a densidade do solo relativa. Nas culturas da soja e do milho foram avaliadas: massa seca das raízes, altura das plantas, altura de inserção da primeira vagem/espiga, número de vagens por planta de soja, massa seca da parte aérea do milho e produtividade. As Equações ; ; e não diferiram e foram as mais precisas e acuradas na predição da RP. Dentre os sistemas de manejo, embora o CC tenha apresentado melhores resultados em relação ao...
...dehydrogenase). The following Agronomic variables were evaluated: plant height, first ear height, number of ear per plant, stem diameter, lodging and breaking of plants, number of grains in the first spike. grain weight in the first spike. mass of thousand grain, yield index, dry mass of leaves, stems and grains, micronutrients and macronutrients in leaves, stems and grains. With the reduction in spaci...
...00, 41,666, 35,714 e 31,250 plantas/ha. As variáveis microclimáticas avaliadas foram: temperatura do ar e do solo, umidade do ar e do solo, radiação fotossinteticamente ativa (RFA), atividades enzimáticas microbianas do solo (urease, fosfatase e desidrogenase). As variáveis agronômicas avaliadas foram: estatura de plantas, altura de inserção da primeira espiga, número de espigas por planta, diâmetro do colmo, acamamento e quebramento de plantas, nº de grãos na primeira espiga, massa de g...
...on, frequency and speed of pulses, varion of the produced and detected pulses, deslocation speed, deslocation between the passage points during the route of the left sector, right and central, jumps (spikes and blocks), total distance roted in the running, ball speed in the spike. In the analitic plan were used the statistic pacakage SPSS version 8,0 with descriptive statistc of mean, Standard desviati...
... calibração, freqüência e velocidade de pulsos, variação dos pulsos gerados e detectados, velocidade de deslocamento, deslocamento entre os pontos de passagem durante o percurso dos setores esquerdo, direito e central, saltos (cortadas e bloqueios), distância total percorrida na corrida, velocidade da bola na cortada. No plano analítico utilizaram-se o pacote estatístico SPSS versão 8,0 com estatística descritiva de média, desvio padrão, máximo e mínimo; planilha Excel 7,0 versão 98 p...
...The aims of this study were test if performance in volleyballs skills (i.e. service, re-ception, set, spike. block and dig), as well as their combinations and game phases (side out and side out transition), are influenced by muscle power improvements achieved with a com-bined training (CT). Twenty-eight amateurs volleyball players from two different teams par-ticipated on this study. Players we...
...O objetivo desse trabalho foi observar se as ações de jogo de voleibol (i.e., saque, recepção, levantamento, ataque, bloqueio, defesa), as ações consecutivas e os complexos de jogo (KI e KII) alteram-se com aumentos de força e potência muscular. Vinte e oito jogadoras amadoras de duas equipes diferentes dividiram-se em grupo controle (GC) e experimental (GE), sendo GE submetido a oito semanas de treinamento de força e pliometria (TC) para membros inferiores e superiores. Foram realizados tes...
...Two field experiments (Exp. 1 and Exp. 2) were carried out to evaluate the spike blast development as well as the physiological performance and grain yield of wheat cultivars BR-18 (partially resistant) and Guamirim (susceptible) inoculated with Pyricularia oryzae and treated or untreated with the fungicide 13,3% epoxiconazole + 5% pyraclostrobin. Relative to Guamirim-untreated, BR-18-untreated (resist...
...Dois experimentos (Exp. 1 e Exp. 2) foram conduzidos em condições de campo para determinar o desenvolvimento da brusone em espigas, bem como a performance fisiológica e produtiva das cultivares BR-18 (moderadamente resistente) e Guamirim (suscetível) inoculadas com Pyricularia oryzae e tratadas (+F) ou não (‒F) com o fungicida epoxiconazole (13,3%) + pyraclostrobina (5%). Relativo a Guamirim ‒F, BR-18 ‒F (efeito da resistência) resultou em redução de 44 e 64% na incidência final e seve...
...of IBV with an RT-PCR target to the 3 untranslated region (UTR). The sampled birds presented symptoms compatible with IB. All IBV strains detected were then typed using an RT-PCR target to the spike gene of the virus. Nineteen strains type as variants were submitted to partial sequencing of the S1 coding region and genealogic analysis. Regarding the organs and enteric content pools, 45,50% were ...
...′UTR). As aves amostradas apresentaram sinais clínicos compatíveis com a BIG. Todas as amostras de IBV detectadas foram tipificadas utilizando uma RT-PCR dirigida ao gene de espícula do vírus. Dezenove amostras tipificadas como variante foram submetidas ao seqüenciamento parcial da região codificadora da subunidade S1 e à análise genealógica. Considerando os pools de órgãos e de conteúdo entérico, 45,50% foram positivos para a presença de IBV, dos quais, 84,63% pertencem ao gen...
Inglês
Português
Resultados da busca para "spike"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "spike"
Termos relacionados contendo "spike"
