Inglês
Português
Resultados da busca para ◼ Sinônimos Inglês spectacle blind; spectacle flange;
◼ Termos alternativos - Inglês spec blind;
◼ Outras denominações em Português figura oito
Significado
Acessório instalado quando se deseja um bloqueio rigoroso e absoluto do fluxo da tubulação; quando a parte sólida (a "cega") é posicionada entre as flanges, ocorre o bloqueio do fluxo de fluido, isolando a seção da tubulação. Quando se quer permitir o fluxo, põe-se o lado vazado entre os flanges. Esse tipo de dispositivo é comum em diversas indústrias como petróleo, gás natural, aquecimento, metalurgia, entre outras, quando é necessário isolar trechos de tubulação para manutenção ou por segurança. A peça "Figura 8" é uma solução eficiente para controlar o fluxo e realizar manutenções em sistemas complexos.
Meaning
- A spectacle blind (sometimes referred to as a "spectacle flange") is a safety device used in piping systems to either block the flow of a fluid or to allow it to pass through, depending on its position. It is shaped like a pair of glasses (hence the name "spectacle"), with one side being a solid plate (the "blind") and the other side being a ring (the "spacer"). When the solid plate is placed between the flanges, it completely blocks the flow, effectively "blinding" the line. When the ring side is used, it allows the fluid to pass through.
- Spectacle blinds are used in industrial applications, particularly in oil, gas, and chemical industries, where there may be a need to isolate sections of piping for maintenance or safety reasons.
Ilustração:
Exemplos de tradução
Number of spectacle blinds
