Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sonda vesical de alívio"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sigla em português SVA

◼ Outras denominações em Português sonda uretral de alívio; sonda de Nelaton

Significado

A sonda vesical de alívio, também conhecida como sonda uretral ou sonda de Nelaton, é utilizada em casos específicos com o intuito de esvaziar a bexiga do paciente. O procedimento consiste em introduzi-la através da uretra até a bexiga. Assim que esse cateter chega à bexiga, a urina é eliminada, proporcionando alívio ao paciente.

Meaning

An intermittent catheter is a thin, flexible tube that is inserted through the urethra and into the bladder to empty it. Once the bladder is drained, the catheter should then be removed and thrown away. Intermittent catheters are used by people with urinary incontinence and retention.

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "sonda vesical de alívio"


HHP- P2. [...] but this unit doesn't always have the technical and material conditions to continue providing care to a certain patient, so various patients complain about this, they don't find the necessary materials, for example, the relief catheter, dressings, you know?

[...] mas nem sempre essa unidade de saúde, ela tem condições técnicas e de materiais para continuar prestando cuidados a esse paciente, então vários pacientes reclamam disso, eles não encontram materiais necessários, por exemplo, sonda vesical de alívio, material de curativo.

[...] four... and my grandmother chooses whether it is in the morning or afternoon [regarding the use of the bladder catheter] Little Mermaid, 11 years.

[...] quatro... e a vó escolhe se vai ser a tarde ou manhã [sobre uso da sonda vesical de alívio] Pequena Sereia, 11 anos.



CLIQUE AQUI