Inglês
Português
Resultados da busca para "software de "docking""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "software de "docking""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Termos Acadêmicos | Sound software | Software de som |  |
| Téc/Geral | office software | software de escritório | |
| Téc/Geral | source software | software de fonte | |
| Informática | network software | software de rede | |
| Informática | network software | software de rede | |
| Téc/Geral | computer software | software de computador | |
| Téc/Geral | computer software | software de computadores | |
| Téc/Geral | filtering software | software de filtragem | |
| Informática | monitoring software | software de monitoramento | |
| Informática | evaluation software | software de avaliação | |
| Téc/Geral | encryption software | software de criptagem | |
| Téc/Geral | multimedia software | software de multimedia | |
| Téc/Geral | application software | software de aplicação | |
| Téc/Geral | navigational software | software de navegação | |
| Jurídica | Off-the-shelf software | Software de prateleira | |
| Téc/Geral | communication software | software de comunicação | |
| Informática | remote control software | software de controle remoto | |
| Téc/Geral | Computer software design | Elaboração [concepção] de software de computador | |
| Termos Acadêmicos | Dynamic Geometry Software | Software de Geometria Dinâmica | |
| Téc/Geral | Rental of computer software | Aluguel de software de computador | |
| Téc/Geral | Updating of computer software | Atualização de software de computador | |
| Téc/Geral | Computer software consultancy | Consultoria em software de computador | |
| Téc/Geral | Maintenance of computer software | Manutenção de software de computador | |
| Téc/Geral | Installation of computer software | Instalação de software de computador | |
| Informática | Entertainment Software Rating Board | Conselho de Classificação de Software de Entretenimento − Estados Unidos | |
| Téc/Geral | Downloadable computer software for managing cryptocurrency transactions using blockchain technology | Software de computador baixável para gestão de operações de criptomoeda utilizando tecnologia blockchain; Programa de computador baixável para gestão de operações de criptomoeda utilizando tecnologia blockchain | |
Frases traduzidas contendo "software de "docking""In morphometric analysis, we used an image analysis and processing software, where the intensity orange-brown and the extent of positive staining area for collagen I, III and elastin were obtained and the results were expressed in percentage/area.
Na análise morfométrica utilizou-se um software de processamento e análise de imagem, onde é obtida a intensidade de coloração marrom-alaranjado e a extensão da área positiva para colágeno I, III e elastina e os resultados são expressos em porcentagem/área.
Subsequently, we eliminated the air within the abdomen and outside the patient nonpulmonary air by selecting regions of interest with the 3D rendering software.
Posteriormente, eliminamos o ar dentro do abdome e fora do paciente ar não pulmonar selecionando regiões de interesse com o software de reconstrução tridimensional.
The high-pressure liquid chromatography system is coupled to a computer, where the chromatograms were recorded and analyzed using the Varian Star workstation software.
O sistema de cromotografia líquida de alta pressão é acoplado a um computador, onde os cromatogramas são gravados e analisados através do software de estação de trabalho Varian Star.
IMD and JSW of images from test and retest were manually measured by a single experienced radiologist using image-processing software OsiriX v.3.9.1, Pixmeo SARL, Geneva, Switzerland.
A DIM e o EA das radiografias de joelhos do teste e do reteste foram medidas manualmente por um único médico radiologista com o uso de um software de processamento de imagem OsiriX v.3.9.1, Pixmeo SARL, Genebra, Suíça.
The reconstruction software development employed freeware platforms and the mathematical formulas and algorithms of the software had been previously published.
O desenvolvimento do software de reconstrução empregou plataformas de acesso livre e os algoritmos e fórmulas matemáticas que fundamentam o programa foram publicados anteriormente.
Additionally, precision limitations of the digital calipers from the image-processing software may also predispose to greater variability when JSW is measured at the narrowest point.
Além disso, as limitações na precisão dos calibradores digitais do software de processamento de imagem também podem predispor a uma maior variabilidade quando o EA é medido no ponto mais estreito.
GS was accessed using the Publish-or-Perish interface, free access software which organizes searches and calculates h-index.
O GA foi acessado utilizando a interface Publish-or-Perish,software de acesso livre que organiza as buscas em GA e calcula o índice-h.
To delimit the analysis corpus, a discursive map of the reports was elaborated, using the free trial version of the qualitative data organization and analysis software ATLAS.ti 7, offered free of charge for evaluation.
Para delimitar o corpus de análise, elaborou-se um mapeamento discursivo das reportagens por meio do software de organização e análise de dados qualitativos ATLAS.ti 7 em sua versão Free Trial, disponibilizada gratuitamente para avaliação.
The photographs were digitized, after which cells, cell nuclei and granules were analyzed using the public domain software NIH Image on an Apple Macintosh computer.
As fotografias foram digitalizadas e, em seguida, as células, os núcleos das células e os grânulos foram analisados pelo software de domínio público NIH Image em um computador Apple da Macintosh.
They captured the images and processed them using the "Expert Vision Motion Analysis System" and the Miniplan statistical analysis software.
Captaram as imagens e processaram-nas utilizando o "Expert Vision Motion Analisys System" e mais o software de análise estatística Miniplan.
The study results converged to respond to the central research questions, because the researchers wanted to analyze the constitution of activist subjects, anchored in the theoretical and philosophical framework of Foucault and the qualitative analysis software.
Os resultados do estudo convergiram para a resposta da questão central da pesquisa, dado que queríamos analisar a constituição de sujeitos militantes, ancorados no referencial teórico-filosófico foucaultiano e no software de análise qualitativa.
All the analysis was done assuming a significance level of 0.05, with the help of the XLSTAT 2015 quantitative data analysis software.
Todas as análises foram realizadas assumindo um nível de significância de 0,05, com o auxílio do software de análise de dados quantitativos XLSTAT 2015.
Data collection was carried out by recording the voice using a laptop and the acoustic analysis software PRAAT version 5.3.16.
A coleta da voz foi realizada por meio de gravação em notebook, utilizando o software de análise acústica PRAAT versão 5.3.16.
The emergency coordination system SRUE was developed according to an evolving software model for prototype development.
O desenvolvimento do Sistema de Regulação de Urgência e Emergência SRUE foi conduzido segundo o modelo evolutivo de software de prototipação.
With a view of evaluating the ILS-RVND performance and comparing it with the results obtained by the company’s routing software, we have generated convergence graphs for each instance in which the results found by the company were available.
Com o intuito de analisar o desempenho do algoritmo ILS-RVND, comparando os resultados obtidos pelo software de roteamento da empresa analisada, foram elaborados gráficos de convergência para cada instância em que os resultados da empresa eram conhecidos.
In order to analyze the average energetic and protein intake of patients per meal and per day, the nutrition software DietWin, version plus was used.
Para análise da ingestão média energética e proteica por refeição e diária dos pacientes, foi utilizado o software de nutrição DietWin, versão plus.
For the analyses we used the public domain software R R Project for Statistical Computing.
Para os cálculos foi utilizado o software de domínio público R R Project for Statistical Computing.
The speech stimuli used in this study syllable /da/ was produced at the Radio Laboratory of the School of Communication and Arts, University of São Paulo USP; the equipment used in production were: Newman 189 microphone; MACKIE/SR32-4 mixer; M-AUDIO/1010LT sound card; Sound Forge 6.0 softwareSony; Vegas 4.0 editing software Sony.
A estímulo de fala utilizado neste estudo sílaba /da/ foi produzido no Laboratório de Rádio da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo USP; os equipamentos utilizados na produção foram: Microfone Newmann 189; mesa de som MACKIE/SR32-4; placa de som M-AUDIO/1010LT; software de gravação Sound Forge 6.0 Sony; software de edição Vegas 4.0 Sony.
The lists were developed using 748 target words with corresponding pictures, available in the Speech Intervention Software Software de IntervençãoparaFala; SIFALA.
A construção das listas empregou 748 palavras-estímulo, representadas por figuras, disponíveis em Software de Intervenção para Fala SIFALA.
Finally, the doses to organs were simulated by means of the Monte Carlo method with the CT-Expo V 1.5 software, and the effect of the automatic exposure control in such examinations was studied.
Por fim, foi simulada a dose nos órgãos pelo método de Monte Carlo utilizando o software de simulação CT-Expo V 1.5 e estudado o efeito do controle automático de exposição nestes exames.
For the analyses we used the public domain software R R Project for Statistical Computing.
Para os cálculos foi utilizado o software de domínio público R R Project for Statistical Computing.
×
![]()
CLIQUE AQUI