Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "skull vault"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês calvaria; cranial vault; skullcap;

Outras denominações em Português abóbada craniana

OBS: - Cranial vault and skull vault are often used interchangeably with "calvaria" to describe the same area but are less specific as technical terms;

- Skullcap is a colloquial term, sometimes used in the same context, but it is not the official anatomic term;

- Calvarium is a variant of "calvaria" and is also used in anatomical contexts, particularly in medical and forensic fields, often referring to the portion of the skull that is removed in procedures like autopsies.

Significado

A abóbada óssea craniana, ou calvária, pode ser definida como a porção da cabeça que se estende a partir do pico supra-orbital até a protuberância occipital externa. Ela compreende o par de ossos parietais, a porção escamosa dos ossos temporais e occipital, a escama do frontal e uma pequena parte da asa maior do esfenóide.

Meaning

The cranial vault is the upper part of the skull, consisting of the bones and tissues that enclose and protect the brain.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinaskull vaultAbóbada do crânio; Calvária

Frases traduzidas contendo "skull vault"

The craniosynostosis is characterized by early closure of suture or sutures of the skull vault and cranial base.

As craniossinostoses são defeitos do estojo ósseo craniano causado pela fusão precoce de uma ou mais das suturas cranianas.

...The aim of this study was to analyze cellular viability comparing storage media for skull vault bone graft. Preservation of viable cells in bone graft procedures is of paramount importance to obtain osteogenesis. Forty-three male used in this module. After antisepsis of the operative field, a linear incision was made on the middle region of the skull vault to obtain a bone graft from the right and left parie...

...O objetivo deste trabalho foi analisar a viabilidade celular comparando os meios de conservação para enxerto ósseo. A preservação de células viáveis em procedimentos de enxerto ósseo é de fundamental importância para que se tenha a osteogênese. Foram utilizados 43 ratos machos. Após a antissepsia do campo operatório foi realizada incisão linear na região mediana da calota craniana para obtenção do enxerto da região parietal direita e esquerda as quais foram removidas com auxílio de trefi...



CLIQUE AQUI