Inglês
Português
Exemplos de tradução
This thesis proposes a subway energy regeneration model, based on control stops and train departures throughout his trip, with the use of energy from the regenerative braking in the drive system.
Resultados da busca para "sistema de tração"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sistema de tração" 
Termos relacionados contendo "sistema de tração"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
OBS: O termo "drivetrain", embora muitas vezes utilizado como sinônimo de "powertrain", rigorosamente, designa os componentes do sistema de propulsão veicular, excetuando-se o motor. Desta forma, o drive train pode ser designado por "sistema de transmissão" para facilitar o entendimento, apesar de não ter uma tradução consensual, assim como o termo power train
Significado
O drivetrain de um veículo é o conjunto de componentes responsável por transformar a potência gerada pelo motor às rodas, além de controlar o torque nelas. Normalmente, é composto por caixa de marchas, embreagem, diferencial, eixo de transmissão, eixos de rodas e juntas homocinéticas.
Meaning
A collective term used to describe the clutch/gearbox/transmission and the other components used to transmit drive to the wheels. (www.studdsey.fsnet.co.u...)
Exemplos de tradução
13) A floating production unit (1) having a number of operating lines (12, 13), in particular mooring lines and/or production lines, and comprising a traction system (20) for the operating lines; the system (20) comprising a number of work stations (10, 11) distributed along the unit (1) and engaged by respective operating lines (12, 13);
13. – Unidade flutuante de produção (1) contendo uma série de linhas de operação (12, 13), em particular linhas de ancoragem e/ou linhas de produção, e compreendendo um sistema de tração (20) para as linhas de operação; o sistema (20) compreendendo uma série de estações de trabalho (10, 11) distribuídas ao longo da unidade (1) e engatadas por respectivas linhas de operação (12, 13);
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Driveline | sistema de tração |  |
Frases traduzidas contendo "sistema de tração"This thesis proposes a subway energy regeneration model, based on control stops and train departures throughout his trip, with the use of energy from the regenerative braking in the drive system.
Esta obra propõe um modelo de regeneração de energia metroviária, baseado no controle de paradas e partidas do trem ao longo de sua viagem, com o aproveitamento da energia proveniente da frenagem regenerativa no sistema de tração.
The present invention relates to a traction system for operating lines, in particular mooring and/or production lines, of a floating production unit, and to a floating production unit featuring such a system.
A presente invenção se refere a um sistema de tração para linhas de operação, em particular linhas de ancoragem e/ou produção, de uma unidade flutuante de produção, e a uma unidade flutuante de produção contendo tal sistema.
This work aims to demonstrate the possibility of making a twenty-four-pulse converter system using transformers with special connections (zigzag and extended delta) that could be implanted, for example, in a DC drive system.
Este trabalho visa demonstrar a possibilidade de se fazer um sistema conversor de vinte e quatro pulsos utilizando transformadores com conexões especiais, ziguezague e delta estendido, que poderia ser implantado, por exemplo, num sistema de tração por corrente contínua.
It was looked to argue with them the animal drawn system and the implementation of a workshop for the technique qualification technique.
Procurou-se discutir com os mesmos, o sistema de tração animal e a implementação de uma fábrica para capacitação técnica.
It is an object of the present invention to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art, and in particular to provide a traction system, for operating lines of a floating production unit, which is relatively cheap and simple, but at the same time efficient and reliable, and can be used specifically for tensioning mooring lines of the unit, as well as, if necessary, handling other operating lines, such as production lines.
Um dos objetivos da presente invenção é o de eliminar as desvantagens do estado da técnica mencionadas acima, e, em especial, oferecer um sistema de tração. para linhas de operação de uma unidade flutuante de produção, que seja relativamente barato e simples, mas ao mesmo tempo eficaz e confiável, e que possa ser usado especificamente para tensionar as linhas de ancoragem da unidade, além de, se necessário, para manipular outras linhas de operação, tais como linhas de produção.
TRACTION SYSTEM FOR OPERATING LINES, IN PARTICULAR MOORING AND/OR PRODUCTION LINES, OF A FLOATING PRODUCTION UNIT
13) A floating production unit (1) having a number of operating lines (12, 13), in particular mooring lines and/or production lines, and comprising a traction system (20) for the operating lines; the system (20) comprising a number of work stations (10, 11) distributed along the unit (1) and engaged by respective operating lines (12, 13);
13. – Unidade flutuante de produção (1) contendo uma série de linhas de operação (12, 13), em particular linhas de ancoragem e/ou linhas de produção, e compreendendo um sistema de tração (20) para as linhas de operação; o sistema (20) compreendendo uma série de estações de trabalho (10, 11) distribuídas ao longo da unidade (1) e engatadas por respectivas linhas de operação (12, 13);
The present work gives a detailed description about the electric traction system applied on the Fortaleza subway.
O presente trabalho faz uma descrição detalhada do sistema de tração elétrica aplicado ao metrô de Fortaleza.
This dissertation presents a simple and direct methodology of propulsion system design for autonomous electric vehicles as well as the results of a practical application of using this methodology in the development of off-road electric vehicles for people and material transport.
Este trabalho apresenta uma metodologia simples e direta de dimensionamento do sistema de tração para veículos elétricos autônomos, bem como os resultados de uma aplicação prática da utilização desta metodologia no desenvolvimento de veículos elétricos fora de estrada para transporte de pessoas e de material.
According to the present invention, there is provided a traction system for operating lines, in particular mooring and/or production lines, of a floating production unit, as claimed in Claim 1.
De acordo com a presente invenção, propõe-se um sistema de tração para linhas de operação, em particular linhas de ancoragem e/ou produção de uma unidade flutuante de produção, conforme reivindicado na reivindicação 1.
... and laboratories where toxic substances are handled. It is a complex development task, since the project of a AGV involves several branches of knowledgment of Engineering and such fact leads to a very high degree of interdisciplinarity. This project incorporates a traction and a steering system controlled by computer which uses a data acquisition system and a position sensor unity in such way that the vehicle is ab...
...e tratar de um desenvolvimento complexo, o projeto de um AGV integra o conhecimento de várias áreas da Engenharia, daí a sua interdisciplinaridade. O projeto do AGV em desenvolvimento incorpora um sistema de tração e um sistema de direção controlados por computador, que por sua vez se u~ de um sistema de aquisição de dados e uma unidade sensora de posição, de forma que o veículo possa seguir uma rota pré-estabelecida constitui da de uma fita refletiva fixa no solo. Este trabalho aborda a fundamentaç...
...ervoltages may arise in the contact line feeding the locomotive and also harmonics generated in the thyristors may affected the grid to which the whole system is connected. The aim of this work is to obtain a procedure to be used in the analysis of the current drawn by the locomotive from the contact wire. In the system selected to be investigated the locomotive is fed from industrial frequency AC high voltage mains...
...mo também no sistema de corrente alternada ao qual está conectado. Este trabalho tem por objetivo desenvolver um procedimento capaz de analisar a corrente absorvida por uma locomotiva típica de um sistema de tração elétrica de corrente alternada. O sistema escolhido é aquele cujas locomotivas são alimentadas com alta tensão monofásica de freqüência industrial, através de pantógrafos. Essas locomotivas estão equipadas com um transformador abaixador fixo (isto é, não existe mudança de "tap") que al...
...nvironments that offer high human life risks. It can also be used for submarine exploitation of petroleum. The development of such kind of vehicle is very complex and requires several groups of work since it involves many branches of Engineering knowledge. The AGV vehicle incorporates a traction system, a steering system, controI units for traction and steering, a data acquisition system and sensor units. The tracti...
...ndo do trabalho em equipe de vários grupos de desenvolvimento, integrando a utilização do conhecimento de técnicas em diversas áreas de Engenharia, o protótipo do AGV indicado é formado por um sistema de tração. sistema de direção, unidade controladora de tração e direção, sistema de aquisição de dados e unidade sensora. Os equipamentos desenvolvidos correspondentes aos sistemas de tração e direção têm as seguintes partes: inversor, placas de circuitos de comando com acoplamentos óptico e ma...
...emiconductor devices parallelism techniques for high demands of power, electric engines, batteries, and re-charge- systems. In a general way. the project has as objective the design of a conversion kit that allows the substitution of the of original traction of the vehicle by an electric traction system with rechargeable interna! batteries, and that can be produced in large scale. The results of the theoretical mode...
...demandas de potência, motores elétricos, baterias, e sistemas de recarga. De uma maneira geral o projeto apresenta a viabilização de uni kit prático de conversão que permite a Substituição do sistema de tração original (gasolina ou álcool) para o sistema de tração elétrica movido à bateria interna recarregável, para uso urbano que, futuramente, possa ser produzido em larga escala. Os resultados dos modelos teóricos são confrontados com os testes práticos. É apresentado, ao final, um veículo co...
...nded decreased in three weeks and then stabilized for both groups suspended by the skin traction and skeleton, with no differences between them. Humerus presented no significant differences between suspended animals and controls. Conclusion: The system of skeletal traction was more efficient to keep the animal suspended for six weeks, when the number of complications was lower than in the skin traction group. Both s...
...ara os animais suspensos pela tração cutânea, quanto esquelética, sem diferenças entre eles. No úmero não houve diferenças importantes entre os animais suspensos e os controles. Conclusão: O sistema de tração esquelética foi mais eficiente para manter os animais suspensos até seis semanas, quando o número de complicações foi menor que na tração cutânea. A eficiência de ambos os métodos de suspensão em termos de enfraquecimento ósseo foi semelhante em ambos grupo....
Termos relacionados contendo "sistema de tração"
×
![]()
CLIQUE AQUI