Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "sistema de reserva"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sistema de reserva"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | reserve system | sistema de reserva |  |
Frases traduzidas contendo "sistema de reserva"CONSUMER-DRIVEN PRE-PRODUCTION VACCINE RESERVATION SYSTEM AND METHODS OF USING A VACCINE RESERVATION SYSTEM
sistema de reserva DE VACINA DETERMINADO PELO USUÁRIO, EM BASE DE PRÉ-PRODUÇÃO, E MÉTODOS DE USO DE UM sistema de reserva DE VACINA
The present inventive subject matter relates to an automated, consumer-driven, pre-production, seasonal vaccine reservation system for facilitating the efficient production, distribution, and/or administration of health-critical, long production-lead-time seasonal vaccines, or other pharmacological agents, whereby use of such a consumer-driven vaccine reservation system provides a highly effective means for substantially ensuring or guaranteeing that consumer demand for seasonal vaccine can be fully and consistently met, but without subjecting the producers of vaccine and/or other cognizant parties associated with the healthcare industry to undue financial risk.
A presente matéria inventiva refere-se a um sistema de reserva de vacina sazonal automatizado, determinado pelo consumidor, de pré-produção, para facilitar a produção, distribuição e/ou administração eficiente de vacinas sazonais de longo tempo de produção, essenciais à saúde, ou de outros agentes farmacológicos, em que o uso de tal sistema de reserva de vacina determinado pelo consumidor oferece um meio altamente eficaz de se assegurar ou garantir substancialmente que a demanda do consumidor pela vacina sazonal possa ser atendida integral e consistentemente, mas sem sujeitar os produtores de vacinas e/ou outras partes competentes associadas à indústria a riscos financeiros desnecessários.
Although not a preferred method of operating the vaccine reservation system 10, the optional addition of human assistants (not shown) to the vaccine reservation system 10 dramatically increases the versatility of the system 10, especially with respect to making reservation for those vaccine consumers (and/or other users of the system including representatives of the consumer, the producers, the shippers, the distributors, the vaccine administrators, and the like) who have either a limited ability or no ability to utilize the various technology-based human interface devices 16.
Embora não seja um método preferido para operar o sistema de reserva de vacina 10, a opção adicional de assistentes humanos (não ilustrado) para o sistema de reserva de vacina 10 aumenta radicalmente a versatilidade do sistema 10, especialmente no que diz respeito à criação de reservas para aqueles consumidores de vacina (e/ou outros usuários do sistema, incluindo representantes do consumidor, os produtores, os transportadores, os distribuidores, os administradores de vacina, entre outros) que possuem capacidade limitada ou que não possuem capacidade para utilizar os vários dispositivos de interface humana de tecnologia de ponta 16.
CONSUMER-DRIVEN PRE-PRODUCTION VACCINE RESERVATION SYSTEM AND METHODS OF USING A VACCINE RESERVATION SYSTEM
sistema de reserva DE VACINA DETERMINADO PELO USUÁRIO, EM BASE DE PRÉ-PRODUÇÃO, E MÉTODOS DE USO DE UM sistema de reserva DE VACINA
Nonetheless, note that providing a suitable vaccine reservation system per step 1,0 above generally entails providing a suitable electronic reservation database 12, providing at least one preferably (but not necessarily) internet-connected, electronic computer system 14 having at least one storage medium 17 configured for hosting database 12, and further providing at least one suitable typically (but not necessarily) remote human interface means or device 16 (i.e., an input/output means, such as another internet-connected electronic computer system, a menu-driven telephonic system, an optionally network-connected electronic medical records/patient care system or personnel records system optionally capable of automatically selecting and/or reserving one or more vaccines, and/or the like) for use by the consumer or the consumer's representative when making a reservation.
Contudo, deve-se obervar que oferecer um sistema de reserva de vacina apropriado para a etapa 1,0 acima geralmente envolve ofecer uma base de dados de reserva eletrônica apropriada 12, oferecendo pelo menos um sistema eletrônico de computador, de preferência (mas não necessariamente) conectado à Internet, 14 com pelo menos um meio de armazenamento 17 configurado para hospedar a base de dados 12, e ainda oferecer pelo menos um meio ou dispositivo de interface humana, geralmente (mas não necessariamente) remoto, 16 (isto é, um meio de entrada/saída, tal como outro sistema eletrônico de computador conectado à Internet, sistema telefônico orientado por menus, sistema de registros médicos/cuidados ao paciente eletrônico opcionalmente conectado em rede capaz de selecionar e/ou reservar automaticamente uma ou mais vacinas, entre outros) para ser usado pelo consumidor ou pelo representante do consumidor ao se realizar uma reserva.
...This dissertation has two main objectives: the first is to show the reasons for the non-acceptance by CEPE (Board of Education, Research and Extension) against the system of quotas for blacks in the UFC (Federal University of Ceará) in 20,5. The second is to demonstrate how a demand for racial quotas may be established based on solid statistical data. The research consisted of a theoretical approach of racism, try...
...Esta obra tem dois objetivos centrais: o primeiro é mostrar os motivos da não aceitação pelo CEPE (Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão) de um sistema de reserva de vagas para negros na UFC (Universidade Federal do Ceará) no ano de 20,5; e, o segundo é demonstrar como uma demanda por cotas raciais pode ser elaborada baseada em dados estatísticos sólidos. A pesquisa consistiu em uma abordagem teórica do racismo, buscando compreender como ele vem sendo interpretado no Brasil desde o início do século ...
... the international standard. It concerns in analyzing the affirmative actions, especially the legal quote system enlarging the Law nº 8,213/91, beyond to find the relevance of the others instruments for the disabled person in the market work, as an example, the habilitation and the rehabilitation, the apprentice contract, the traineeship. The legal quote system is justified. Finally, to guarantee the efficiency of...
...cia, analisa as causas da exclusão do grupo como forma de opressão, refletida pela discriminação. Preocupa-se em analisar a aplicabilidade das medidas de discriminação positiva, especialmente o sistema de reserva legal de cotas, previsto na Lei nº 8,213/91, além de constatar a relevância de outros instrumentos destinados à inclusão da pessoa com deficiência no mercado de trabalho, como por exemplo, a habilitação e reabilitação, a aprendizagem, o contrato de estágio. Justifica a legitimidade do si...
×
![]()
CLIQUE AQUI
