Resultados da busca para "sistema de compensação "Net Metering""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
No sistema de compensação de energia, também chamado de net metering, a unidade consumidora cede sua energia gerada à distribuidora local, sendo compensada com o consumo de energia elétrica ativa. Essa compensação se dá na forma de créditos, com validade de 60 meses. Os créditos podem ser utilizados em endereços diferentes, contanto que as UC se encontrem na área de cobertura de uma mesma distribuidora.
Meaning
The use of a single electricity meter to measure household consumption as well as generation of electricity by wind or solar photovoltaic systems. The net electricity generated or consumed is purchased from or sold to the utility, respectively.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Comércio Exterior
Euroclear
compensação internacional; sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações
Jurídica
clearance system
sistema de compensação
Jurídica
Euro-Clear System
Sistema de Compensação Europeu
Téc/Geral
compensation system
sistema de compensação
Informática
Banks Automated Clearing System
sistema de compensação automática entre bancos
Frases traduzidas contendo "sistema de compensação "Net Metering""
When evaluating net benefit, patients older than 75 years, weighing less than 60 kg or with a history of stroke or transient ischemic attack TIA did not benefit from the use of prasugrel.
Quando avaliado o benefício líquido, pacientes com idade superior a 75 anos, menos de 60 kg ou que possuam histórico de AVE ou de acidente isquêmico transitório AIT não se beneficiaram do uso do prasugrel.
ii. The variable "net equity per share" was positively significant to 5% for explaining share prices in the sample analyzed;
ii. A variável "patrimônio líquido por ação" se mostrou positivamente significativa, ao nível de 5%, para explicar o preço das ações na amostra analisada;
However, there was no statistical difference of the renal NET among the 3 groups Figure 3D.
No entanto, não houve diferença estatística do TNA renal entre os 3 grupos Figura 3D.
Only on November 28 Folha de S. Paulo reported, in a discrete article on an internal page, about the Mariana disaster staining the reputation of BHP Billiton, the world’s largest mining company, internationally and mentioned their net profit in 2014: US$ 4,3 billion; Vale’s: US$ 657 billion; and Samarco’s: Brazilian R$ 2,8 billion.
Somente em 28 de novembro, a Folha de S. Paulo informou sobre o abalo internacional do desastre em Mariana na reputação da BHP Billiton, maior mineradora do mundo, em matéria interna e discreta, citando o seu lucro líquido em 2014: US$ 4,3 bilhões, o da Vale: US$ 657 bilhões e o da Samarco: R$ 2,8 bilhões.
Table 2 shows that, in the period and sample of funds analyzed, the portfolio of funds with the lowest R obtained an excess average net return of 0.26% per month and the portfolio of funds with the highest R obtained an excess average net return of -0.19%.
A Tabela 2 mostra que, no período e amostra de fundos analisados, o portfólio com fundos de menor R obteve excesso de retorno líquido médio de 0,26% ao mês, enquanto o portfólio de fundos com maior R obteve excesso de retorno líquido médio de -0,19%.
Firms' total assets, ROE [Net Income / Shareholders Equity final balance], leverage Financial Liabilities / Total Assets and industry-classification data were obtained from the Economática ECOW database for consolidated data.
O ativo totaldas empresas, o retorno sobre o patrimônio líquido ROE ENT#91;lucro líquido/ patrimônio líquido saldo finalENT#93;, a alavancagem financeira passivo financeiro / ativo total e os dados de classificação setorial foram obtidos da base de dados consolidados da Economática ECOW.
The net expenditure on health initiatives and services - excluding the debt amount and that of retirees and pensioners - executed by the Ministry of Health against the gross domestic product GDP was practically stable between 1995 and 2007.
O gasto líquido com ações e serviços de saúde - excluindo os valores da dívida e de inativos e pensionistas - realizado pelo Ministério da Saúde, em proporção ao Produto Interno Bruto PIB, no período 1995 a 2007, manteve-se praticamente estabilizado.
However, there are a number of valuable breaches in the net, the lack of a central discourse and possibilities of cross-sectional articulation and collaboration, which makes it powerful.
Mas a rede oferece valiosas brechas, acentralidade discursiva e possibilidades de articulação e colaboração horizontal, o que lhe dá potência.
The results revealed that the explanatory power of net equity per share was greater than the explanatory power of earnings per share.
Os resultados demonstraram que o poder explicativo do patrimônio líquido por ação se mostrou maior do que o poder explicativo do lucro por ação.
The difference between the value of compensation transferred for acquiring control, the value of the acquired company's net assets evaluated at fair value, and the value of recognized identifiable intangibles, constitutes the goodwill ; ; ; .
A diferença entre o valor da contraprestação transferida pela aquisição de controle, o valor dos ativos líquidos da adquirida avaliados a valor justo e o valor dos intangíveis identificáveis reconhecidos constitui o goodwill ; ; ; .
The utility of net cash flow for explaining the return on shares of a sample of US companies was investigated by .
A utilidade do valor adicionado líquido, para explicar o retorno das ações de uma amostra de empresas americanas, foi investigada por Riahi-Belkaoui e Picur 1994.
The per capita monthly family income was obtained through the conversion of the household net income divided by the total number of people who depended on this income, and was categorized into per capita income tertiles.
A renda familiar mensal per capita foi obtida pela conversão da renda líquida domiciliar dividida pelo total de pessoas que dependiam dessa renda e categorizada em terços de renda per capita.
CPMF did not attain the intended volume, since the COFINS Mandatory Contribution to Fund Social Security and the CSLL Social Contribution on Net Income were reduced - especially in 1997, when they were increasingly transferred to the welfare area.
Os recursos da CPMF não significaram o volume esperado, uma vez que Cofins e CSLL foram reduzidas - especialmente em 1997, passando a ser transferidas crescentemente para a área previdenciária.
The predominance of the logic of financial capital accumulation resulted in indebted economies of less developed countries becoming net exporters of capital via interest payments on public debt.
O predomínio da lógica de acumulação do capital financeiro teve como consequência para as economias endividadas dos países menos desenvolvidos sua inserção como exportadores líquidos de capital por meio do pagamento dos juros sobre a dívida pública.
In 2011, in Mozambique, half of the households had at least one insecticide-treated net, 35.0% of children under five years slept under an insecticide-treated net the night before, as well as 34.0% of the pregnant women.
Em 2011, em Moçambique, metade dos agregados familiares tinha pelo menos uma rede com inseticida, 35,0% das crianças menores de cinco anos dormiram debaixo de uma rede com inseticida na noite anterior e 34,0% das mulheres grávidas dormiram debaixo duma rede com inseticida na noite anterior.
Representatives from South Africa, Germany, Brazil, the United States, and the United Kingdom make up this workgroup www.wma.net.
Este grupo de trabalho ficou composto por representantes da África do Sul, Alemanha, Brasil, Estados Unidos e Reino Unido www.wma.net.
In similar study, ethanol induced rise in total energy intake, as well as in net consumption and palatability, without changing the final weight and weight gain of the experimental animals with equal results compared to the EG with resveratrol.
Em estudo parecido o etanol induziu elevação na energia total ingerida, bem como, no consumo líquido e palatabilidade, sem alterar o peso final e o ganho de peso dos animais experimentais com igual resultado comparando ao grupo etanol com resveratrol.
Following the creation of these matrices, the Ucinet 6 and Net Miner 3.0 software programs were used to obtain the social network metrics.
Após a criação das matrizes, utilizaram-se os softwaresUcinet 6 e Net Minner 3.0 para a obtenção das métricas de redes sociais.
At present, family relationships are seen as a device capable of promoting a security net, woven in the care of the elderly, children, grandchildren, great-grandchildren, and neighbors.
No presente, as relações familiares são vistas como dispositivo capaz de promover uma rede de segurança, tecida no cuidado com os mais idosos, filhos, netos, bisnetos e vizinhos.
This leads to the supposition that the net deferred taxes would be inversely related to the regulatory capital levels, i.e., that financial institutions with weaker financial positions would register higher Net Deferred Taxes NDT, when other factors remain unchanged.
Isso leva a supor que o tributo diferido líquido seria inversamente relacionado aos níveis de capital regulatório ou seja, as instituições financeiras com posições de capital mais fracas reconheceriam maior Tributo Diferido Líquido - TDL, outros fatores mantidos constantes.
On the other hand, when considering the participation of the external sector, i.e., the determination of net exports, the accumulation regime can be established as profit-led.
Por outro lado, quando se considera a participação do setor externo, isto é, a determinação das exportações líquidas, o regime de acumulação pode ser estabelecido como profit-led.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
