Resultados da busca para "sistema de compensação "Net Metering""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
No sistema de compensação de energia, também chamado de net metering, a unidade consumidora cede sua energia gerada à distribuidora local, sendo compensada com o consumo de energia elétrica ativa. Essa compensação se dá na forma de créditos, com validade de 60 meses. Os créditos podem ser utilizados em endereços diferentes, contanto que as UC se encontrem na área de cobertura de uma mesma distribuidora.
Meaning
The use of a single electricity meter to measure household consumption as well as generation of electricity by wind or solar photovoltaic systems. The net electricity generated or consumed is purchased from or sold to the utility, respectively.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Comércio Exterior
Euroclear
compensação internacional; sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações
Jurídica
clearance system
sistema de compensação
Jurídica
Euro-Clear System
Sistema de Compensação Europeu
Téc/Geral
compensation system
sistema de compensação
Informática
Banks Automated Clearing System
sistema de compensação automática entre bancos
Frases traduzidas contendo "sistema de compensação "Net Metering""
This model is implemented using ChoiceMaker software http://oscmt.sourceforge.net/, which is adopted by The Centre for Health Record Linkage CheReL NSW, Australia.
Esse modelo é implementado pelo software ChoiceMaker http://oscmt.sourceforge.net/, o mesmo adotado pelo The Centre for Health Record Linkage CheReL NSW, Austrália.
It is estimated by the net migration rate immigration less emigration and the crude migration immigration plus emigration.
Ele é calculado pelo quociente entre a migração liquida Invasão menos a Evasão e a migração bruta Evasão mais Invasão.
In the chart Net Variance we understand how the lack of training affects the recognition accuracy.
No gráfico Net Variance, compreendemos como a falta do treinamento afeta a exatidão do reconhecimento.
Clotting forms a fibrin net that stabilizes the platelet plug.
A coagulação forma a rede de fibrina que estabiliza o tampão plaquetário.
However, there was no statistical difference of the renal NET among the 3 groups Figure 3D.
No entanto, não houve diferença estatística do TNA renal entre os 3 grupos Figura 3D.
Along these same lines and based on the model, the variable referring to net equity per share was used in this study.
Nessa mesma linha, com base no modelo de , a variável referente ao patrimônio líquido por ação foi utilizada nesta pesquisa.
In the programmatic dimension, we observed the weak access and the safety net that would make the elderly to reduce exposure to risk, that is, we see how health institutions behave in the face of socially given conditions of vulnerability .
Já na dimensão programática, observamos o frágil acesso ao recurso e à rede de proteção que levem os idosos a diminuição de exposição aos riscos, ou seja, constatamos como as instituições de saúde se portam diante das condições socialmente dadas de vulnerabilidade.
The minimum score value of each sub-item was subtracted from the net score.
Subtraiu-se do escore bruto de cada subitem o valor mínimo que poderia atingir.
Thus, in a business combination the acquirer should carry out a fair value evaluation of the acquired company's net assets assets and liabilities at fair value, including contingent liabilities and should also recognize the identifiable intangibles that did not feature before on the acquired company's balance sheet.
Dessa maneira, em uma combinação de negócios o adquirente deve realizar a avaliação do valor justo dos ativos líquidos da adquirida ativos e passivos a valor justo, incluindo os passivos contingentes e também deve reconhecer os intangíveis identificáveis que antes não constavam no balanço da adquirida.
Discriminatory analysis C-statistics and net reclassification were used as measures of incremental value.
Como medidas de valor incremental, análises discriminatórias estatística-C e de reclassificação líquida foram utilizadas.
A sample with qualitative representativeness was selected to choose focus group participants, according to the following inclusion criteria: to have worked in the ICU of the HFS for at least three years and to be available and interested in analyzing the NET process.
Para a seleção dos participantes do grupo focal, optamos pela amostragem de representatividade qualitativa, com os critérios de inclusão, atuar na UTI do HCE há, no mínimo, três anos, ter disponibilidade e interesse em analisar o processo de TA.
In the next stage, between the NET insertion and the performance of an X-ray to confirm the anatomical positioning of the distal tip of the tube, it was possible to evaluate the data of 139 insertions, because 11 patients did not undergo an X-ray.
Na etapa subsequente, entre a inserção da SNE e a realização do exame de RX para confirmação do posicionamento anatômico da ponta distal da sonda, foi possível avaliar os dados de 139 inserções, uma vez que 11 pacientes não foram submetidos ao RX.
This model is implemented using ChoiceMaker software http://oscmt.sourceforge.net/, which is adopted by The Centre for Health Record Linkage CheReL NSW, Australia.
Esse modelo é implementado pelo software ChoiceMaker http://oscmt.sourceforge.net/, o mesmo adotado pelo The Centre for Health Record Linkage CheReL NSW, Austrália.
Thus, the net amount transferred for medium and high complexity costs in the state was USD$8,182,413,142.52 86.5%.
Assim, a quantia líquida repassada para custeio da média e alta complexidade no estado foi de R$ 31.945.777.391,01 86,5%.
Redirecting the development policy increased the external vulnerability of the national economy, as shown by the significant increase of the country's net public debt between 1994 and 2002.
A reorientação da política de desenvolvimento aumentava a vulnerabilidade externa da economia nacional, como mostra a evolução expressiva da dívida pública líquida do país entre 1994 e 2002 .
The net result pointed to a slight reduction in economic activity GDP, an increase in foodstuff prices and a shift in regional labor from the Northeast and Central-West to the other regions.
O resultado líquido apontou para uma pequena redução da atividade econômica PIB, elevação de preços de gêneros alimentícios e deslocamentos regionais da mão de obra, do Nordeste e no Centro-Oeste para as demais regiões.
The processing units are one or more layers interlinked by a great number of connections; in most of the models, these connections are associated to weights, which, after the learning process, store the knowledge acquired by the net .
As unidades de processamento são uma ou mais camadas interligadas por um grande número de conexões; na maioria dos modelos, essas conexões estão associadas a pesos, os quais, após o processo de aprendizagem, armazenam o conhecimento adquirido pela rede .
Treatment starting with entecavir offered better net benefits in YAL.
Tratamento iniciado com ETV ofereceu melhor benefício líquido em AVG.
To strengthen those programs, MH has released Ordinance no. 1,459, which regulates Rede Cegonha Stork Net work, an innovative strategy that intends to imple ment a care network to ensure women their right for reproductive planning and humanized maternity care .
Para fortalecer esses programas, o MS editou a Portaria nº 1.459 que regulamenta a Rede Cegonha, uma estratégia inovadora que visa a implementar uma rede de cuidados para assegurar às mulheres o direito ao planejamento reprodutivo e à atenção humanizada à gravidez, parto e puerpério .
This leads to the supposition that the net deferred taxes would be inversely related to the regulatory capital levels, i.e., that financial institutions with weaker financial positions would register higher Net Deferred Taxes NDT, when other factors remain unchanged.
Isso leva a supor que o tributo diferido líquido seria inversamente relacionado aos níveis de capital regulatório ou seja, as instituições financeiras com posições de capital mais fracas reconheceriam maior Tributo Diferido Líquido - TDL, outros fatores mantidos constantes.
The classification of growth regimes for the recent period can be done by estimating the savings, investment and net export functions Table 1.
A classificação dos regimes de crescimento para o período recente pode ser feita estimando as funções poupança, investimento e exportações líquidas Tabela 1.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
