Resultados da busca para "sistema de compensação "Net Billing""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Variante do sistema de compensação net-metering em que a compensação, em vez de ser em forma de energia, é em valor monetário mas a energia injetada na rede tem um valor inferior ao da energia consumida. Tal como acontece no net-metering, se o balanço energético líquido for positivo, ou seja, o consumo da rede foi superior à injeção na rede, o prosumer tem que pagar o excesso no entanto, se for negativo normalmente não recebe qualquer crédito.
Meaning
Net billing is a billing arrangement where a consumer is charged for the net amount of electricity they consume from the grid after subtracting the amount of electricity they generate and feed back into the grid from their own renewable energy sources. It encourages the use of renewable energy sources by making it more cost-effective for consumers to generate their own electricity.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Comércio Exterior
Euroclear
compensação internacional; sistema de compensação internacional para transações de títulos, principalmente euro-obrigações
Jurídica
clearance system
sistema de compensação
Jurídica
Euro-Clear System
Sistema de Compensação Europeu
Téc/Geral
compensation system
sistema de compensação
Informática
Banks Automated Clearing System
sistema de compensação automática entre bancos
Frases traduzidas contendo "sistema de compensação "Net Billing""
The net overall increase in the proportion of PCIs completed using the radial technique was 30.8% P < 0.01.
O aumento global da utilização da técnica radial foi de 30,8% em relação à via femoral P < 0,01.
It is worth remembering that the defense by the corresponding value to RCB stems from its visibility in the federal public accounts and it is hard to manipulate, as in the case of Current Net Revenue – with different concepts.
Ainda, cabe lembrar que a defesa pelo valor correspondente à RCB decorre de sua visibilidade nas contas públicas federais e de difícil manipulação, como seria o caso da Receita Corrente Líquida – com diferentes conceitos.
Beyond the immediate, art leads the subject to reorient itself with the inaccessible excess that is centrally located and contained by a fictional plot, which covers the supposed emptiness as the net underneath the flying trapeze artists.
Mais além do imediato, a arte leva o sujeito a se reorientar, tendo como centro o excesso inacessível contido por uma trama ficcional, que recobre o suposto vazio como a rede de proteção do trapezista.
The value of this variable was obtained by dividing the value of net equity collected from ECONOMATICA by the total number of company shares, obtained from the BM&FBOVESPA site.
O valor desta variável foi obtido dividindo o valor do patrimônio líquido coletado na ECONOMATICA pela quantidade total de ações da empresa, obtida no site da BM&FBOVESPA.
This resulted in negative net reclassification index for patients with outcomes - 4.8%.
Isso resultou em índice de reclassificação líquida negativo para os pacientes com desfechos - 4,8%.
In Brazil, verified the value relevance of net income, net equity, and deferred assets in telecommunications sector companies new economy and, comparatively, in companies from the steel/metals and banks/insurers sector representing the old economy, between 1995 and 2003.
No Brasil, verificou o value relevance do lucro líquido, patrimônio líquido e do ativo diferido em empresas do setor de telecomunicações nova economia e, comparativamente, em empresas do ramo de aço/metais e bancos/seguradoras representando a velha economia entre os anos de 1995 a 2003.
Additionally, between 1989 and 1993 there was a certain specialization of Social Security sources: budgets allocated most of COFINS Mandatory Contribution to Fund Social Security resources to Health, CSLL Social Contribution on Net Income resources to Assistance, and resources from employees and employers' contributions to Social Welfare.
Além disso, entre 1989 e 1993, houve uma certa especialização das fontes da Seguridade Social: os orçamentos destinaram a maior parte dos recursos do Cofins para a Saúde, da CSLL para a Assistência e das contribuições de empregados e empregadores para a Previdência Social.
CPMF did not attain the intended volume, since the COFINS Mandatory Contribution to Fund Social Security and the CSLL Social Contribution on Net Income were reduced - especially in 1997, when they were increasingly transferred to the welfare area.
Os recursos da CPMF não significaram o volume esperado, uma vez que Cofins e CSLL foram reduzidas - especialmente em 1997, passando a ser transferidas crescentemente para a área previdenciária.
All in the net.
Tudo na rede.
The incorporation of new COFINS Mandatory Contribution to Fund Social Security and CSLL Social Contribution on Net Income sources also intended to make financing less dependent on the cyclic variations of economy.
A incorporação das novas fontes Cofins e CSLL também visava tornar o financiamento menos dependente das variações cíclicas da economia.
The age of patients with SJS ranges from 25 to 47 years while TEN affects older patients from 46 to 63 years .
A idade dos pacientes com SSJ tem variado de 25 a 47 anos, enquanto a NET envolve mais pacientes idosos, de 46 a 63 anos.
One hundred and 50 procedures of NET insertion were followed in 115 patients, mainly men 52.7% Figure 1, whose age was 65±17.2 years minimum, 20; maximum, 97 years.
Foram acompanhados 150 procedimentos de inserção de SNE em 115 pacientes Figura 1, cuja idade foi 65±17,2 anos mínimo, 20; máximo, 97 anos, majoritariamente homens 52,7%.
The derivative of net equity over risk for all of the banks was higher with CoCos than with subordinated < , suggesting that CoCos increase the incentive for risk when no risk restrictions exist.
Todos os bancos apresentaram a derivada do patrimônio líquido sobre o risco, com CoCos, maior que com dívidas subordinadas < , sugerindo que os CoCos aumentam o incentivo ao risco quando não existem restrições a risco.
In some cases, especially in the absence of parental figures or when these figures are deficient in performing their roles, siblings may constitute important identification objects, building a net of support for each other.
Em alguns casos, principalmente se as figuras parentais faltam, ou são deficitárias no desempenho de seus papéis, eles podem se constituir em importantes objetos de identificação, numa rede de apoio uns para os outros.
For the best-selected network, the diagram of the network topology was obtained using “plotnet” function Neural Net Tools package.
Para a melhor rede selecionada, foi obtido o diagrama com a topologia da rede utilizando-se a função “plotnet” pacote Neural Net Tools.
Based on this reality, even if the calculations of the energetic need estimation ENI in the present study point to be inadequate, the street runners still present caloric cost below the expected values for running or marathon runners practitioners, estimated between 3.000kcal and 5,000kcal.
Baseado nesta realidade, mesmo que os cálculos da estimativa da necessidade energética NET no presente estudo apontarem estar inadequados, os corredores de rua ainda apresentaram gasto calórico inferior ao desejável para esportistas praticantes de corrida ou maratonistas, previsto entre 3.000kcal e 5.000kcal.
Manpower was defined as the net pay for nursing and medical staff employed full-time in the ICU.
Já a mão de obra foi definida como pagamento líquido para médicos e pessoal de enfermagem empregados em tempo integral na UTI.
During the initial phase of embryonic development, the heart is a trabecular net with a spongy myocardium.
Durante o desenvolvimento embrionário, existe uma trama trabecular com miocárdio tipo esponjoso.
By the analysis of these fractions, it is possible to infer that during daytime, most part net radiation is used to warm the urban canopy and stored inside the urban surfaces.
Pela análise das frações apresentadas, é possível inferir que durante o dia, a maior parte da radiação disponível no meio urbano é usada para aquecer o dossel e ser armazenado dentro das superfícies urbanas.
FPB is also subjected to losses due to the payment of fraudulent or improper dispensations, as pointed out in Operational Audit Report in FPB - Copayment System from Court Union Accounts that found billing of medicines to people who had never demanded the program or deceased people.
O FPB também está sujeito a perdas devido ao pagamento de dispensações fraudulentas ou indevidas, conforme apontado no Relatório de Auditoria Operacional no FPB – Sistema de Copagamento do Tribunal de Contas da União que verificou haver faturamento de medicamentos a pessoas que nunca haviam demandado o programa ou já falecidos.
On the other hand, when considering the participation of the external sector, i.e., the determination of net exports, the accumulation regime can be established as profit-led.
Por outro lado, quando se considera a participação do setor externo, isto é, a determinação das exportações líquidas, o regime de acumulação pode ser estabelecido como profit-led.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
Inglês
Português
