Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sinaleiro de emergência"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português sinaleiro rotativo; sinalizador de emergência; giroLED

OBS: >> In the United States, the term "rotating beacon" is commonly used to refer to the type of emergency light found on vehicles like police cars, fire trucks, and ambulances. In the United Kingdom, "rotating warning light" is more frequently used, although both terms would generally be understood in either country.

>> A origem do termo está associada à marca comercial de sinalizadores giratórios, que se tornou um termo genérico para descrever esses dispositivos de iluminação. Assim como outras marcas comerciais que se tornam sinônimos do produto que representam, "giroflex" passou a ser amplamente utilizado para descrever qualquer tipo de sinalizador giratório utilizado em veículos de emergência no Brasil.

Significado

Dispositivo de iluminação rotativo usado em veículos de emergência, como ambulâncias, viaturas policiais e caminhões de bombeiros; este dispositivo, conhecido como "giroflex," emite luzes giratórias e piscantes para chamar a atenção e sinalizar a presença do veículo, alertando outros motoristas e pedestres sobre uma situação de emergência, sendo essencial para garantir o deslocamento rápido e seguro em situações críticas. A origem do termo está associada à marca comercial de sinalizadores giratórios, que se tornou um termo genérico para descrever esses dispositivos de iluminação.

Meaning

A rotating beacon is a type of warning light commonly used on emergency vehicles such as police cars, fire trucks, and ambulances. It consists of a light source mounted inside a rotating reflector or lens, creating a sweeping beam of light that is highly visible from various angles. This rotating motion and the flashing light serve to alert other drivers and pedestrians of the vehicle's presence and urgency, enhancing safety by clearing the way for the emergency vehicle.

Ilustração:

   
Frases traduzidas contendo "sinaleiro de emergência"


CLIQUE AQUI