1) Invólucro metálico destinado a isolar um circuito eletrônico dos campos eletromagnéticos externos ou, evitar que o campo eletromagnético interno se propague para fora;
2) Camada metálica de proteção que envolve um cabo de transmissão de voz ou dados para minimizar a interferência eletromagnética;
Meaning
Wrapping conductors with a metallic foil (a shield) to insulate them from interference. Shielding improves the quality of transmission. (www.satellite-tv-hq.com...)
Exemplos de tradução
Basically, the prototype developed consists of a piezoelectret sensor and an amplifier circuit, assembled in a special metallic box, to shield any electromagnetic interference.
O Trabalho evoluiu para a elaboração de um primeiro protótipo laboratorial, constituído basicamente de um sensor piezoeletreto e um circuito amplificador, ambos abrigados em um invólucro metálico para assegurar uma blindagem eletromagnética.
Exemplos de tradução
Draft shield
protetor/blindagem contra correntes de ar
boiler shield
protetor/proteção da caldeira
Water shield
barreira de água
moisture shield
barreira contra a umidade
piping heat shield
isolante térmico da tubulação
Significado
Extensa área de exposição das rochas précambrianas, integrantes do embasamento cristalino, que se manteve estável durante um intervalo relativamente longo de tempo geológico.
Meaning
an large area of very ancient rocks that have been levelled by erosion (atlas.gc.ca...)
Exemplos de tradução
It was evaluated five portions on the hair: proximal, stem, intermediate, shield and apex.
Foram avaliadas cinco porções no pêlo: proximal, haste, intermediária, escudo e ápice.
Exemplos de tradução
This is based on traction cable to provide the advancement of a shield. eliminating the need for a highstrength lining.
Esta se baseia no tracionamento de cabos para proporcionar o avanço de uma couraça metálica, eliminando a necessidade de um revestimento de alta robustez.
Meaning
In games, a "shield" is a defensive item or ability used by characters to block or mitigate incoming damage from enemies and attacks. It provides additional protection and can be crucial for surviving in combat situations, making it a valuable tool for enhancing a character's survivability and defense.
Exemplos de tradução
It was evaluated five portions on the hair: proximal, stem, intermediate, shield and apex.
Foram avaliadas cinco porções no pêlo: proximal, haste, intermediária, escudo e ápice.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Recent studies recommend pre-dental care screening and personal protection equipment (PPE) has been added, in addition to those already routinely used by the Dental Surgeon, such as surgical cloak or waterproof apron, N95 / PFF2 respirators and face shield. which must be all employees.
Estudos recentes recomendam a realização de triagem pré-atendimento odontológico e foram acrescentados equipamentos de proteção individual (EPIs), além dos já utilizados rotineiramente pelo Cirurgião-Dentista, como capote cirúrgico ou avental impermeável, respiradores N95/PFF2 e face shield, que devem ser empregados em todos atendimentos.
...m distribution line in South Africa are presented. Finally, a study about perfonnance improvement of some brazilian distribution lines, considering insulation levels of structures, neutral grounding, shield wires and surge arresters along the lines, is presented....
...mbém um estudo sobre as alternativas de melhoria do desempenho das redes de distribuição brasileiras, considerando-se o nível de isolamento das estruturas, o aterramento do cabo neutro, a adoção de cabos pára-raios e a instalação de pára-raios ao longo das linhas de distribuição...
OBS: conhecida popularmente pelo nome de "tatuzão"; muitas vezes é chamada de "shield"
Significado
Máquina para escavação de túneis que pode ser utilizada para construção de vias de transporte rodoviário e ferroviário, armazenamento de líquidos, passagem de cabos e dutos, redes de esgoto e abastecimento de água, uso industrial, entre outros.
Meaning
a machine used to drill through the ground to create a tunnel.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The Europe is rather shield of Russia.
A Europa acaba sendo um tipo de escudo da Rússia.
human shield
escudo humano
Exemplos de tradução
Canarian balcony Note wood and shield the names of families Guanarteme and Quintana.
Observa-se a sua varanda tipicamente canária em madeiras e o brasão dos nomes das famílias Guanarteme e Quintana.
(Verbo)
Exemplos de tradução
They help shield the body from free radical molecules
Eles ajudam a proteger o corpo de moléculas de radicais livres
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
shield
Anteparo; tatuzão (perfuratriz de grande porte)
Mecânica
shield
Anteparo; escudo; blindagem
Engenharia Civil
shield
Escudo
Impressão & Gráfica
shield
blindagem, proteção
Téc/Geral
shield
anteparo/blindagem
Mecânica
Side shield
Protetor lateral
Mecânica
heat shield
anteparo térmico
Mecânica
shield (to)
Proteger; cobrir
Mecânica
Heat shield
Anteparo térmico; isolador térmico
Téc/Geral
Face shield
protetor facial
Téc/Geral
shield (to)
proteger/resguardar/anteparo/blindar
Aviação
shield ring
Anel de blindagem
Aviação
heat shield
Blindagem térmica
Aviação
Heat shield
Blindagem térmica
Aviação
Heat shield
Luva térmica
Mecânica
Brake shield
Protetor do freio
Petróleo
cable shield
armadura de cabo
Biologia
ozone shield
camada de ozônio
Aviação
Glare shield
Máscara do painel de instrumentos
Aviação
heat shield.
Proteção térmica
Mecânica
Thermo-shield
Termoprotetor
Aviação
shield, Armor
Blindagem
Mecânica
Bearing shield
Proteção do mancal; blindagem do rolamento
Mecânica
Oil pan shield
Protetor do cárter
Mecânica
Manifold shield
Isolamento térmico do coletor; anteparo térmico do coletor; protetor do coletor
Botânica
shield Pumpwood
Ambaí
Mecânica
Deflector shield
Placa defletora
Automóveis
Body heat shield
Proteção contra calor na dianteira da caçamba
Aviação
Breakable shield
Proteção de segurança
Téc/Geral
insulation shield
blindagem da isolação
Frases traduzidas contendo "shield"
It was evaluated five portions on the hair: proximal, stem, intermediate, shield and apex.
Foram avaliadas cinco porções no pêlo: proximal, haste, intermediária, escudo e ápice.
Basically, the prototype developed consists of a piezoelectret sensor and an amplifier circuit, assembled in a special metallic box, to shield any electromagnetic interference.
O Trabalho evoluiu para a elaboração de um primeiro protótipo laboratorial, constituído basicamente de um sensor piezoeletreto e um circuito amplificador, ambos abrigados em um invólucro metálico para assegurar uma blindagem eletromagnética.
In addition, it is certain that the knowledge concerning the hypotheses that can be fit in the excuse concept can serve of efficient instrument, so that if can exert a bigger control on the acts of the administration carried through irregularally under the shield of such figure.
Além do mais, é certo que o conhecimento acerca das hipóteses que podem ser enquadradas no conceito de inexigibilidade pode servir de instrumento eficaz, para que se possa exercer um maior controle sobre os atos da administração realizados irregularmente sob a égide de tal figura.
The mise-en-abîme of the French writer André Gide was borrowed from heraldry, where the reproduction of a shield. ad infinitum, one inside another, creates the sensation of mirroring.
O mise-en-abîme do escritor francês André Gide foi tomado emprestado da heráldica, onde a reprodução de um escudo, ad infinitum, um dentro do outro, gera a sensação de espelhamento.
This is based on traction cable to provide the advancement of a shield. eliminating the need for a highstrength lining.
Esta se baseia no tracionamento de cabos para proporcionar o avanço de uma couraça metálica, eliminando a necessidade de um revestimento de alta robustez.
The shield 64 includes a retaining bar 94 (Figure 2) which couples to and extends between the side walls 66 of the shield 64, which acts to urge and hold the pivotal leg 70 in a position in the shield 64 in which a substantial portion of the pivotal leg 70 rests between the sidewalls 66 of the shield 64 and against or closely adjacent the inner surface 34 of the first lid section 42 of the lid 25.
O protetor 64 inclui uma barra de retenção 94 (Figura 2) que se acopla às, e se estende entre as paredes laterais 55 do protetor 64, que agem de forma a impulsionar e reter a perna pivotante 70 para uma posição no protetor 64 em que uma parte substancial da perna pivotante 70 repousa entre as paredes laterais 66 do protetor 64 e junto ou estreitamente adjacente à superfície interna 34 do primeiro segmento 42 da tampa 25.
For this project were developed circuits Module Relay Driver 4 Channels 5V DC, module with Arduino Ethernet shield R3, components Modulo Relay Driver 4 Channel DC 5V, Servo Motor (Cys model S00,9 analog servo), A 12V cooler, LDR sensor horn, LM35 temperature sensor and an I2C module, this device is responsible for saving outputs from the LCD.
Para esse projeto foram desenvolvidos circuitos com módulo Modulo Rele Driver 4 Canais DC 5V, com os componentes Arduino Ethernet shield R3, Modulo Rele Driver 4 Canais DC 5V, Motor Servo (Cys model S00,9 analog servo), um cooler de 12V, buzina sensor LDR, sensor de temperatura LM35 e um modulo I2C, sendo esse dispositivo responsável pela economia de saídas vindas do LCD.
The applicability of social rights is subject to the action of the legislature and administration, but simply the failure of the agencies responsible for creating an neutralization of the constitutional command officer, occurring a true reversal of the content of the principle of legal reserve which becomes opposition to social rights serving as a shield for the realization of rights related to employment, welfare, education, health and social care.
A aplicabilidade dos direitos sociais está condicionada à atuação do legislador e da administração, todavia basta a omissão dos órgãos responsáveis para se criar uma neutralização do comando constitucional dirigente, ocorrendo verdadeira inversão do conteúdo do princípio da reserva legal que passa a ser opositora aos direitos sociais, servindo de escudo para a concretização de direitos relativos a trabalho, previdência, educação, saúde e assistência social.
Unfortunatelly, shielding in space is problematic, especially when high-energy cosmic particles are considered, due to the production of large number of secondary particles, mainly neutrons, protons and alpha particles, caused by spallation reactions and quasi-elastic processes of the corpuscular radiation with the shield.
Infelizmente, a blindagem no espaço é problemática, especialmente quando particulas cósmicas de alta energia são consideradas, devido à extensa produção de partículas secundárias, principalmente nêutrons, prótons e partículas alfa, causada por reações de spallation e processos quase-elásticos da radiação corpuscular com o escudo.
In the tax area, the tax constitutional principle acts as a protective shield on the taxpayer in the face of large state power, promotes its limitation and conformation and inhibits arbitrariness.
No âmbito tributário, o princípio constitucional tributário atua como escudo protetor do contribuinte em face do amplo poder estatal, promove sua limitação e conformação e inibe arbitrariedades.
The Guiana shield and the Lowland Atlantic Forest also appear as the ancestral area of Myrcia s.l.
Já a diversificação inicial de Calyptranthes provavelmente se deu do Caribe e, subsequentemente, houve uma expansão para o Sul.
The results of the experiment of diets show that the larger spectrum of variations occurred in the dorsal setae, later in macrosetae of leg IV, width of the dorsal shield. distance between the bases of the genitals setae and posterior width of the shield ventrianal.
Os resultados do experimento de dietas mostram que o maior espectro de variações ocorreu nas setas dorsais, posteriormente nas macrosetas da perna IV, largura do escudo dorsal, distância entre as bases das setas genitais e largura posterior do escudo ventrianal.
Payment for environmental services (PES) is a concept that has established itself over the past decades in the same way that the principles of shield - Ship.
O Pagamento por Serviços Ambientais (PSA) é um conceito que vem se firmando ao longo das últimas décadas da mesma forma que o princípio do protetor-Recebedor.
in this module when ε = 1 is considered, many amino acid residues seem important, but when the dielectric constant shield was considered, they lost their relevance.
Nesse trabalho quando ε = 1 é considerado, muitos resíduos de aminoácido parecem relevantes, mas quando a blindagem da constante dielétrica foi considerada, eles perderam sua relevância.
After the determination of some assumptions of the project as the diameter of the pipe that was simulated in the horizontal, the length of the electrodes that must be assembled outside the pipe, the two-dimensional simulations were performed to obtain the best spacing between the twelve electrodes of the sensor and the ideal distance of the outer shield.
Após a determinação de algumas premissas do projeto como, o diâmetro da tubulação que foi simulada na horizontal, o comprimento dos eletrodos que seriam montados do lado externo da tubulação, as simulações bidimensionais foram realizadas para se obter o melhor espaçamento entre os doze eletrodos do sensor e a distância ideal da blindagem externa.
The Copper Province of Sul-Riograndense shield. in the region of Caçapava do Sul, has many occurrences of copper and gold ores.
A Província Cuprífera do escudo Sul-Riograndense, na região de Caçapava do Sul, possui diversas ocorrências de minérios de cobre e ouro.
Since our object, the shield. does not lend itself to a numerically quantifiable analysis, we adopted a qualitative methodology.
Dado que nosso objeto, a blindagem, não se presta a uma análise quantificável numericamente, adotamos uma metodologia qualitativa.
According to a further advantageous feature that can be provided even individually with respect to above ones, the invention provides an oven or grill burner composed of a flat body delimiting an inner chamber and having a reflecting shield that can be secured to one of the two upper or lower walls of said flat body, the flat body being provided with a plurality of through apertures tightly passing the upper wall and the lower wall and the shield being provided with a central part shaped in a way corresponding to the shape of the upper and/or lower wall and being provided with fastening tabs each one coinciding with a corresponding through aperture, which tabs have such a length to project outwardly beyond the wall of the side opposite to the one adhering to the central part of the reflecting shield. forming a fastening end that can be bent against said wall.
De acordo com um aspecto vantajoso adicional que pode ser oferecido até mesmo individualmente com relação aos anteriores, a invenção propõe um queimador de forno ou grelha composto de um corpo plano que delimita uma câmara interna e que possui uma placa refletora que pode ser segura a uma das duas paredes superiores ou inferiores do referido corpo plano, o corpo plano sendo munido de várias aberturas passante que passam estreitamente pela parede superior e pela parede inferior, a placa sendo munida de uma parte central conformada de modo a corresponder à forma da parede superior e/ou inferior e sendo munido de abas de fixação, cada uma coincidindo com uma abertura passante correspondente, abas estas que possuem um comprimento tal que se projetam para fora, para além da parede do lado oposto ao que adere à parte central da placa refletora, formando uma extremidade de fixação que pode ser curvada contra a referida parede.
Six clades structured to Bothrops bilineatus were recovered, representing four independent lineages diagnosable with joint based on morphology, hemipenial, osteological and molecular characters: lineage 1 - central Amazon, basal the others, lineage 2 - Atlantic Forest + Guayana shield region recovered outside the sisters lineages 3 and 4 - western Amazon, southern part and western Amazon, northern part, respectively.
Foram recuperados seis clados estruturados para Bothrops bilineatus, representando quatro linhagens independentes e diagnosticáveis com base conjunta nos caracteres morfológicos, hemipenianos, osteológicos e moleculares: linhagem 1 - Amazônia central, basal as outras, linhagem 2 - Mata Atlântica+Escudo das Guianas externa às linhagens 3 e 4 Amazônia oeste parte sul e norte, respectivamente.
However, many parameters used to calculate the shield are based on estimates only, and it is an international standard that may not be adequate to the Brazilian reality.
Entretanto, muitos parâmetros empregados para o cálculo de blindagem são baseados somente em estimativas, além de se tratar de uma norma internacional que talvez não seja adequada à realidade do Brasil.
The photoreactor consisted of a 1,5 W mercury vapor lamp without the bulb shield. surrounded by a glass cylinder (cuttoff for λ > 3,0 nm) which was dipped in a recipient containing 3,0 mL of the methyl orange solution.
Este fotorreator foi constituído de uma lâmpada à vapor de mercúrio de 1,5 W sem o bulbo protetor, envolta por um cilindro de vidro (Filtro de corte para λ > 3,0 nm) que foi mergulhado em um recipiente contendo 3,0 mL de solução de alaranjado de metila.
In a bid to reduce these rates, the central target will be surrounded with a shield with active and passive elements.
Em uma proposta para reduzir essas taxas, o alvo central será circundado com uma blindagem com elementos ativos e passivos.
Recent studies recommend pre-dental care screening and personal protection equipment (PPE) has been added, in addition to those already routinely used by the Dental Surgeon, such as surgical cloak or waterproof apron, N95 / PFF2 respirators and face shield. which must be all employees.
Estudos recentes recomendam a realização de triagem pré-atendimento odontológico e foram acrescentados equipamentos de proteção individual (EPIs), além dos já utilizados rotineiramente pelo Cirurgião-Dentista, como capote cirúrgico ou avental impermeável, respiradores N95/PFF2 e face shield, que devem ser empregados em todos atendimentos.
Not only the progress of the radiotherapy, but also the improve of the dose in the patient with adjusted radiotherapy plannings, calculation of shield. radiometric survey, among others, are responsibilities of the medical physic inside of a sector of radiotherapy.
Não só o progresso da radioterapia, mas também a otimização da dose no paciente com planejamentos radioterápicos adequados, cálculo de blindagem, levantamento radiométrico, entre outras, são responsabilidades do físico-médico dentro de um setor de radioterapia.
The shield 64 includes a retaining bar 94 (Figure 2) which couples to and extends between the side walls 66 of the shield 64, which acts to urge and hold the pivotal leg 70 in a position in the shield 64 in which a substantial portion of the pivotal leg 70 rests between the sidewalls 66 of the shield 64 and against or closely adjacent the inner surface 34 of the first lid section 42 of the lid 25.
O protetor 64 inclui uma barra de retenção 94 (Figura 2) que se acopla às, e se estende entre as paredes laterais 55 do protetor 64, que agem de forma a impulsionar e reter a perna pivotante 70 para uma posição no protetor 64 em que uma parte substancial da perna pivotante 70 repousa entre as paredes laterais 66 do protetor 64 e junto ou estreitamente adjacente à superfície interna 34 do primeiro segmento 42 da tampa 25.
The I x V response of the device showed to be sensitive to organic gases exposition showing higher sensibility to (Methanol) gas with higher dielectric constant, suggesting an important contribution of the shield effect on the trap levels and as a result decreasing the depth of these levels.
A resposta I x V do dispositivo mostrou-se sensível à exposição a gases orgânicos mostrando maior sensibilidade para o gás (Metanol) com maior constante dielétrica, sugerindo uma importante contribuição do efeito de blindagem sobre os níveis de armadilha, e como conseqüência a diminuição da profundidade destes níveis.
This paper presents the results of the operational performance of the energized shield wire line (SWL) technology implemented in Rondônia, in the localities of Jaru and Itapuã do Oeste, aiming to get a set of indexes, here called operational indexes.
Este artigo apresenta os resultados da pesquisa sobre o desempenho operacional da tecnologia cabos para-raios energizados (PRE) implantada em Rondônia, nas localidades de Jaru e Itapuã do Oeste, visando obter um conjunto de índices, aqui denominados de índices operacionais de referência.
The warrior´s body and the hero´s shield are on the same work like a didactic reminiscences that are highlighted cultural history´s elements of folks and distincts races and remote on the timeline, but very close on the symbolic and mythical language that they help to the social historic register.
O corpo do guerreiro e o escudo do herói são, nas respectivas obras, uma espécie de memorial didático, nos quais estão grafados elementos da história cultural de povos e raças distintas e distantes no plano espaço-temporal, porém, bem próximas quanto à linguagem mítica e simbólica da qual se servem para o registro histórico social.
A densely urbanized area this flow is directed from its collection in the streets until the shield drain, which empties into a body of water near or at sea in coastal cities.
Numa área densamente urbanizada esse fluxo é direcionado desde a sua coleta nas ruas até a malha de drenagem, que desemboca num corpo da água próximo, ou no mar em cidades costeiras.
Oven or grill burner composed of a flat body delimiting an inner chamber and having a reflecting shield that can be fastened to one of the two upper or lower walls of said flat body, the flat body being provided with a plurality of through apertures tightly passing the upper wall and the lower wall and the shield being provided with a central portion shaped correspondingly to the shape of the upper and/or lower wall and being provided with fastening tabs each one coinciding with a corresponding through aperture, which tabs have such a length to project outwardly beyond the wall of the side opposite to the one adhering to the central part of the reflecting shield. forming a fastening end that can be bent against said wall.
Queimador de forno ou grelha, caracterizado por ser composto de um corpo plano que delimita uma câmara interna e tendo uma placa refletora que pode ser fixada em uma das duas paredes superior ou inferior do referido corpo plano, o corpo plano sendo munido de várias aberturas passantes que passam estreitamente pela parede superior e pela parede inferior, e a placa sendo munida de uma parte central com formato correspondente ao formato da parede superior e/ou inferior, e sendo munida de abas de fixação, cada uma delas coincidindo com uma abertura passante correspondente, e as quais possuem um comprimento tal que se projetam para fora para além da parede do lado oposto ao que se adere à parte central da placa refletora, formando uma extremidade de fixação que pode ser curvada contra a referida parede.
Through the compilation of doctrine, statistical data and various documents, it is clear that housing has served as a political shield to remove the poorest people from the areas of economic and/or environmental interest, and that space has served the interests of ruling class, whose domination turns it into a commodity, reverberating in territory the same exclusionary model of the capitalist economic system.
Através da compilação da doutrina, de dados estatísticos e de diversos documentos, percebe-se que os conjuntos habitacionais têm servido como escudo político para remover a população mais carente das áreas de interesse econômico e/ou ambiental, e que o espaço tem servido aos interesses da classe dominante, cuja dominação o transforma em mercadoria, reverberando no território o mesmo modelo excludente do sistema econômico capitalista.
In order to analyze the feasibility of changing the process, two alternative conditions were studied: welding with the solid wire ER70S-6 and CO2 as shield gás, using the short circuit transfer and welding with the same wire, but using the Ar + 4%CO2 as shield gas.
Para analisar a viabilidade de mudança de processo, foram estudadas duas condições alternativas: soldagem com arame maciço ER70S-6 e gás de proteção CO2 utilizando transferência por curto-circuito e soldagem com o mesmo arame utilizando como gás de proteção Ar +4%CO2.
The Camaquã Mines (consisting of the Uruguay and São Luiz Mines) are former producers of Cu and are located on the southern edge of Brazil (in the Sul- Rio-Grandense shield region) in the Camaquã Basin (Neoproterozoic to Early Paleozoic).
As Minas do Camaquã são compostas pelas Minas Uruguay e São Luiz, foram produtoras de Cu e localizam-se no extremo sul do Brasil (na região do escudo Sul-rio-grandense) na chamada Bacia do Camaquã (Neoproterorozoico ao Paleozoico).
According to the trade-off theory, the company, encouraged by the debt tax shield. recourse to third-party capital up to the level where the costs, associated with the bankruptcy risks outcome that advantage.
Segundo a teoria de trade-off, incentivada pelo benefício fiscal do endividamento, a empresa recorre a capitais de terceiros, até o nível em que os custos associados aos riscos de falência superem essa vantagem.
In the case of environmental law, this branch seeking protection through laws and principles can highlight the institute as an effective shield means of overturning the heritage value of landscape, ecological, tourist, artistic, historical, cultural, religious, archaeological, ethnographic or monumental.
No caso do direito ambiental, ramo que busca esta proteção através de leis e princípios pode-se destacar o instituto do tombamento como meio eficaz de defesa do patrimônio de valor paisagístico, ecológico, turístico, artístico, histórico, cultural, religioso, arqueológico, etnográfico ou monumental.
The chamber set forth in claim 1, wherein said superconducting shell further comprises a plurality of superconducting sections within said electromagnetic shield. said electromagnetic shield isolating the work product from electromagnetic fields external to said electromagnetic shield and said plurality of superconducting sections partially enclosing the work product.
Câmara, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o referido invólucro supercondutor adicionalmente compreende vários segmentos supercondutores dentro da referida blindagem eletromagnética, a referida blindagem eletromagnética isolando o produto de trabalho dos campos eletromagnéticos externos à referida blindagem eletromagnética e os referidos vários segmentos supercondutores encerrando parcialmente o produto de trabalho.
Drymoluber
dichrous is diagnosed by the presence of 15,15-15 smoth dorsal scale rows with two apical pits, 157,180 ventrals and 86,110 subcaudals, occurring at the eastern region of the Andes, the Amazon rainforest, Guiana shield. Atlantic rainforest and transitional areas between it and the morphoclimatical domains of Caatinga and Cerrado.
Drymoluber dichrous se caracteriza pela presença de 15,15-15 fileiras de escamas dorsais lisas, com duas fossetas apicais, 157,180 ventrais e 86,110 subcaudais, ocorrendo na região oriental da Cordilheira dos Andes, Amazônia, escudo das Guianas, Mata Atlântica e áreas de transição desta com os domínios morfoclimáticos da Caatinga e Cerrado.
The achieved results indicate that the doctor-patient relation is situated under the shield of the Consumer’s Protection Code.
Os resultados alcançados apontam que a relação médico-paciente encontra-se sob a égide do Código de Defesa do Consumidor.
A rate dose of 191,83mSv/s was measured at 3,0cm from the SMR pressure vessel which showed the need to calculate and install a shield in the context of the nuclear facility radiological protection plan for licensing purposes and compliance with the related guidelines.
A 3,0cm do vaso de pressão do SMR foi medida a taxa de dose de 191,83mSv/s, que mostrou a necessidade de calcular e instalar uma blindagem no contexto do plano de proteção radiológica da instalação nuclear para fins de licenciamento e cumprimento das diretrizes pertinentes.
...ng with further explanation stemming from economic development indicators. Despite being contested by many authors, several structural interpretations of EKC have been strongly sustained under ad hoc shield. The concern about such stylized fact is whether or not the economic growth itself generates an automatic protection to the environment, consequently to the maintainable development. Based upon panel...
... relação tem sido recentemente contestada, muitas interpretações estruturais da CAK têm permanecido fortemente sob o amparo ad hoc. A questão sobre tal fato estilizado é se o crescimento econômico gera por si só uma proteção automática ao meio ambiente, vis a vis ao desenvolvimento sustentável. A partir de dados em painel para países, verifica-se que as variáveis que denotam desenvolvimento sustentável apresentam uma relação fraca com o PIB per capita, quanto a sua representação pa...
...nds. PAE analysis pointed two major clades with good support (>80% bootstrap). Some distribution patterns were determined: 1) Broad Amazon Pattern, 2) Restricted to northern Amazon Pattern, 3) Guyana shield Pattern, 4) Ecotones Brazilian Savanna/Atlantic Forest Pattern and 5) Micro Endemic Minas Gerais’ Brazilian Savanna Pattern. Predictive modeling results demonstrated a trend on reduction of most po...
...tatístico (bootstrap) acima de 80%. Foram estabelecidos os seguintes padrões de distribuição: 1) Amplo na Amazônia, 2) Restrito ao Norte da Amazônia (acima do Rio Negro), 3) escudo das Guianas, 4) Ecótono Cerrado/Floresta Atlântica, e 5) Microendêmico aos Cerrados de Minas Gerais. Os resultados da modelagem preditiva demonstraram uma tendência de redução da maior parte da área de ocorrência potencial do gênero em um cenário futuro, com exceção de pequenas regiões no escudo das Guian...
...g the TEKKEN TEST. The experimental was carrled out in SAR-80 BT plates with 12,7 rnrn ,and 25,4 mm thickness. The E 120,18 M electrode wlth 3,25 mm diameter was used in all cases studied. The shield Metal Arc weldlng Process with inverse polarity was used to make the weld beads. During the experiments the heat-input and the hydrogen content were fixed and the pre-heat temperature was varied. The...
...lizadas chapas do aço SAR - 80 BT de 12,7 mm e 25,4 mm de espessura. O consumível utilizado, foi o eletrodo revestido de alta resistência E 120,18 M com 3,25 mm de diametro. O processo de soldagem utilizado, foi o processo arco elétrico com eletrodo revestido ( SAER ), polaridade Inversa. O insumo de calor e teor de hidrogênio, também foram parâmetros fixados. O único parâmetro variável foi a temperatura de pré-aquecimento. Foram analisados o número, tamanho e a propagação das trincas, a...
...iation on the physical-mechanical properties in elastomeric compounds based on styrene-butadiene rubber (SBR) filled with barite, opening way for application of these composites in the protection and shield against high-energy radiation, in the form of aprons. These aprons come to substitute the elastomeric ones with lead filler in ergonomic and economically advantageous conditions. The effect of high-e...
...-mecânicas nos compostos elastoméricos a base de estireno-butadieno (SBR) carregados com barita, abrindo caminho para aplicação destes compostos na proteção e blindagem contra a radiação alta energia, na forma de aventais, vindo substituir os aventais a base de elastômero carregado com chumbo em condições ergonômicas e economicamente vantajosas. Foi estudado o efeito da radiação ionizante em compostos a base de SBR carregado com barita nas concentrações de 50, 75, 1,0, 1,5, e 1,0phr (p...
...ped model were utilized to allow the correct positioning of the locking reconstruction plate with the adapted condyle. In addition, it was used a surgical technique for preservation of the biological shield between the metallic part of the prosthetic condyle and mandibular fossa. The result has been satisfactory so far....
...com a utilização de modelo prototipado, que permitiu um correto posicionamento da placa de reconstrução com côndilo, somada a uma técnica cirúrgica de preservação de um anteparo biológico entre a parte metálica do côndilo substituto e a fossa mandibular, apresenta-se com um resultado satisfatório até o momento. ...
...ytoseiid species described in this module belongs to the genus Neoparaphytoseius Chant e McMurtry. It differs from Neoparaphytoseius sooretamus (El-Banhawy) by the type of ornamentation of the dorsal shield. shape of the calyx of the spermatheca and the absence of macroseta on genu IV. A revaluation of the types of N. sooretamus and the analysis of the new species described showed the need...
... Muma e Typhlodromips De Leon, que conjuntamente corresponderam a mais de 43% das espécies de fitoseídeos encontradas. A espécie nova de fitoseídeo descrita neste módulo pertence ao gênero Neoparaphytoseius Chant e McMurtry. Esta difere de Neoparaphytoseius sooretamus (El-Banhawy) pelo tipo de ornamentação do escudo dorsal, forma do cálice da espermateca e pela ausência de macroseta no genu IV. A reavaliação dos tipos de N. sooretamus e a análise da nova espécie......
...The municipality of São Lourenço do Sul is situated upon the Coastal Plain in southern Brazil and the Crystalline shield at the south of the Rio Grande do Sul, a region which is known as the disfavored area of the state, but with a natural potential for agriculture, livestock, extraction and tourism. At the same time, those activities have put in risk the nature. For trying to understand the complexit...
...O município de São Lourenço do Sul está assentado sobre a Planície Costeira Sul-Brasileira e o escudo Cristalino Sul-Rio-Grandense, localizado na “metade sul” do Rio Grande do Sul, a chamada metade desfavorecida do Estado, mas com um grande potencial natural para a agropecuária, extrativismo e o turismo. Ao mesmo tempo, essas atividades têm colocado em risco a natureza. Para tentar compreender a complexidade da relação sociedade-natureza aí existente, formulou-se a questão que norteou o...
...Under the shield of modern architecture, the competencies of visual programming and industrial design were merged by the hands of architects João Carlos Cauduro and Ludovico Antonio Martino, through the creation, development, and implementation of systemic projects of environmental and corporate identity. In São Paulo, in the 19,0s and 19,0s and circumscribed by the apex of the modern paradigm this to...
...Sob a égide da arquitetura moderna, as competências da programação visual e do desenho industrial fundiram-se pelas mãos dos arquitetos João Carlos Cauduro e Ludovico Antonio Martino na criação, desenvolvimento e implantação de projetos sistêmicos de identidade corporativa e ambiental. Em São Paulo, circunscrito no ápice do paradigma moderno entre os anos 19,0 e 19,0, este design total não só realizou vultosas e perenes identidades visuais para os setores produtivos e operacionais brasi...
...The Cerro do Coronel owns approximately 12,4 km² and is situated on the edge of the Sul-Rio-Grandense shield with the Parana Basin, southeast of the Pantano Grande City, RS. It is characterized by a diabase sill, stratigraphically linked to the Serra Geral Formation (SGF). This body concordantly intrudes sedimentary rocks of the Rio Bonito and Irati Formations, which make contact by N70E faultin...
...O Cerro do Coronel possui aproximadamente 12,4 km2 e situa-se no limite do escudo Sul-Rio-Grandense com a Bacia do Paraná, a sudeste da cidade de Pantano Grande, RS. É caracterizado por uma soleira de diabásio, estratigraficamente vinculada a Formação Serra Geral (FSG). Este corpo intrude concordantemente as rochas sedimentares das Formações Rio Bonito e Irati, as quais fazem contato por falhamento N70E. Este conjunto de unidades define geomorfologicamente um morro testemunho deno...
...m distribution line in South Africa are presented. Finally, a study about perfonnance improvement of some brazilian distribution lines, considering insulation levels of structures, neutral grounding, shield wires and surge arresters along the lines, is presented....
...mbém um estudo sobre as alternativas de melhoria do desempenho das redes de distribuição brasileiras, considerando-se o nível de isolamento das estruturas, o aterramento do cabo neutro, a adoção de cabos pára-raios e a instalação de pára-raios ao longo das linhas de distribuição...
... of elastomers based on ethylene-propylene-diene monomer copolymer (EPDM) with barite addition, witch is a filler in powder form, opening way for application of these composites in the protection and shield against X radiation, in the form of aprons. These aprons come to substitute the elastomeric ones with lead filler in ergonomic and economically advantageous conditions. Elastomeric composites with di...
...ro de etilenopropileno-dieno monômero (EPDM) com a adição de barita, que é uma carga em pó, abrindo caminho para aplicação destes compostos na proteção e blindagem contra a radiação X, na forma de aventais, em substituição dos aventais a base de elastômero carregado com chumbo em condições. Foram estudados compostos elastoméricos com diferentes concentrações de barita: 50, 75, 1,0, 1,5 e 1,0phr (partes por 1,0 partes de borracha). Entre as propriedades estudadas destacam-se: resist...
...An alternative and accurate methodology to model multiphase transmission lines is presented in the proposed development. The modal decoupling of the phases and shield wires is given by an optimized methodology in the use of the modal transformation matrix through the successive transformations between modal and phase domains, correcting the errors associated with the modeling and representation of the l...
...Uma metodologia alternativa e aprimorada para modelagem de linhas de transmissão multifásicas é apresentada ao longo do desenvolvimento proposto. O desacoplamento modal das fases e cabos pára-raios dá-se por meio de uma metodologia otimizada no uso das matrizes de transformação modal ao longo das sucessivas transformações entre os domínios dos modos e das fases, eliminando os erros decorrentes da modelagem e representação da linha fazendo uso de análise modal. A representação equivalent...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
