tipo de tensão gerada pela aplicação de forças
paralelas à superfície.
Meaning
A stress causing or tending to cause two adjacent parts of a solid to slide past one another parallel to the plane of contact.
(arts.anu.edu.au...)
Exemplos de tradução
Two failure envelopes, Longitudinal Stress by Transverse Stress and Transverse Stress by shearing stress are implemented for each criterion in accordance with the World-Wide Failure Exercise (WWFE).
Dois envelopes de falha, Tensão Longitudinal pela Tensão Transversal e Tensão Transversal pela tensão de cisalhamento são implementados para cada um dos critérios estudados seguindo os moldes do World- Wide Failure Exercise (WWFE).
The direct valuation, achieved through the Inderbitzen testings, whose main purpose is to quantify the erodibility of the studied soils and rocks, through the erodibility rate, K and the hydraulic critical shearing stress (thcrít), confirmed that the loss of soil is as higher as higher is the ramp and the testing flow.
A avaliação direta, feita através dos ensaios de Inderbitzen, os quais tem por objetivo quantificar a erodibilidade dos solos e rochas estudadOs, através da taxa de erodibilidade, K e a tensão cisalhante hidráulica crítica (thcrít), confirmou que a perda de solo é tanto maior quanto maior for à inclinação da rampa e a vazão de ensaio.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
shearing stress
Força de cisalhamento
Téc/Geral
shearing stress
tensão de cisalhamento
Frases traduzidas contendo "shearing stress"
Two failure envelopes, Longitudinal Stress by Transverse Stress and Transverse Stress by shearing stress are implemented for each criterion in accordance with the World-Wide Failure Exercise (WWFE).
Dois envelopes de falha, Tensão Longitudinal pela Tensão Transversal e Tensão Transversal pela tensão de cisalhamento são implementados para cada um dos critérios estudados seguindo os moldes do World- Wide Failure Exercise (WWFE).
The effects of variable suction and injection heat transfer, velocity and temperature profiles, film thickness, condensation rate and shearing stress on the wall are demonstrated through various examples to Prandt1 numbers 1, 10 and 1,0.
O efeito da sucção e injeção variável sobre a transferência de calor, perfis de velocidades e temperaturas, espessura da película, razão de condensação e tensão de cisalhamento na parede é de mostrado através de vários exemplos, para Prandt1,1, 10 e 1,0.
The rheometer has basically a reservoir that contain the testing material and a capillary tube through which the ma¬terial has to flow steadly at a constant rate and laminar regime in order to detect the pressure drop that gives the shearing stress meanwhile the flow rate enhances the determination of the shear rate.
O reômetro é constituído basicamente de um reservatório que contém o material a ser ensaiado e de um tubo capilar através do qual o material deve escoar com vazão constante em regime permanente e laminar para que seja determinada a perda de carga nesse escoamento, o que vai possibilitar o cálculo da tensão de cisalhamento enquanto que a vazão permite calcular a taxa de deformação.
The direct valuation, achieved through the Inderbitzen testings, whose main purpose is to quantify the erodibility of the studied soils and rocks, through the erodibility rate, K and the hydraulic critical shearing stress (thcrít), confirmed that the loss of soil is as higher as higher is the ramp and the testing flow.
A avaliação direta, feita através dos ensaios de Inderbitzen, os quais tem por objetivo quantificar a erodibilidade dos solos e rochas estudadOs, através da taxa de erodibilidade, K e a tensão cisalhante hidráulica crítica (thcrít), confirmou que a perda de solo é tanto maior quanto maior for à inclinação da rampa e a vazão de ensaio.
...lly seems to be heterogeneous. The cohesion intercept tends to increase with soil suction according to a non linear relationship that can be adjusted through a hyperbolic function, while the angle of shearing stress was not influenced by soil suction. An alternative to forecast unsaturated shear strength envelope based on results of saturated soil and on tests performed at a known suction is also presented. The ...
...ma relação que pode ser bem representada por uma função hiperbólica e que o ângulo de atrito interno praticamente não apresentou variação com a sucção matricial. Apresenta-se uma alternativa de previsão da envoltória de resistência, baseada nos parâmetros de resistência do solo saturado e nos resultados de ensaio correspondente a uma sucção conhecida. A curva de plastificação do solo jovem pôde ser representada razoavelmente bem pela curva adotada nos modelos derivados da mecânica dos sol...
...m the slaughter (meat refrigerated at 6o C) and maturation (2o C) for 3, 7 and 14 days. Qualitative meat analysis were made determining the pH, color, lipid oxidation, water retain capacity, power of shearing stress. exudate, drip loss, evaporation and cooking; sensorial analysis in natura meat matured for 3 and 7 days were also made. The experimental design of sensory analysis was totally randomized, were made ...
... seguida, analisadas após 30 horas (carne refrigerada a 6°C) do abate e maturadas (2 ?C) por 3, 7 e 14 dias. Foram realizadas análises qualitativas da carne, determinando-se pH, cor, oxidação lipídica, capacidade de retenção de água, força de cisalhamento, exsudato, perda por gotejamento, evaporação e cocção; também foi realizada análise sensorial da carne in natura, maturada por 3 e 7 dias. O delineamento experimental da análise sensorial foi o inteiramente casualizado, tendo 4 tratamentos (L...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
