Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês gear shaving;
◼ Outras denominações em Português rasqueteamento, raspagem de engrenagens
Meaning
Resultados da busca para "shaving" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "shaving" 
Termos relacionados contendo "shaving"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... in the split plots scheme consisting of five irrigation dept hs (25, 50, 75, 1,0 and 1,5% of class “A” pan evaporation) in the plot and four types of soil mulch (straw rice; carnauba straw, wood shaving and without cover) as subplots with three replications. The experiment 02, also in blocks, consisted of five treat ments and five repetitions with the application of 1, 2, 3, 4 and 5 kg. ha-1 of boro...
...01, desenvolvido no esquema de parcelas subdivididas, consistindo de cinco lâminas de irrigação (25, 50, 75, 1,0 e 1,5% da evaporação medida no tanque classe “A”) na parcela e quatro tipos de cobertura do solo (palhada de arroz; palhada de carnaúba; raspa de madeira e sem cobertura) na subparcela e três repetições. O experimento 02, também em blocos ao acaso, foi constituído de cinco tratamentos e cinco repetições, com a aplicação de 1, 2, 3, 4 e 5 kg ha-1 de boro, de maneira convenc...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | wet-shaving | barbear |  |
| Téc/Geral | shaving soap | Sabonete para barbear | |
| Téc/Geral | paper shaving | apara de papel | |
| Téc/Geral | shaving cases | Estojos de barbear | |
| Mecânica | shaving cutter | Fresa para aplainamento | |
| Construção Civil | shaving, chips | cavaco | |
| Téc/Geral | shaving brushes | Pincéis para barba | |
| Mecânica | shaving (cutter) | Aplainamento | |
| Téc/Geral | shaving products | produtos de barbear | |
| Mecânica | gear shaving machine | máquina de raspar engrenagens | |
| Téc/Geral | shaving preparations | Preparações para barbear | |
| Téc/Geral | wet-shaving products | traditionais de barbear | |
| Téc/Geral | shaving stones [astringents] | Pedra de barbear [adstringente] | |
| Petróleo | clipping, flat-topping, peak shaving | ceifamento | |
| Téc/Geral | Stands for shaving brushes; shaving brush stands | Suportes para pincéis para barba | |
Frases traduzidas contendo "shaving"Leather production industry generates large quantities of solid wastes with pollutant characteristics and hazardous conditions, such as tanned wastes (Chrome shaving. chrome splits and buffing dust) and sludges from wastewater treatment process (Tannery sludge, primary and secondary sludge).
A indústria de produção de couro gera uma grande quantidade de resíduos com características poluentes e de elevada periculosidade, entre os quais se destacam os resíduos curtidos (aparas, serragem e pó de couro curtido) e os lodos provenientes das estações de tratamento de efluentes (lodos de cromo, lodos primários e lodos secundários).
Each group of sixteen animals was housed in three stalls, in which the following treatments were applied: rice straw (T1), wood shaving (T2) and grass bedding (T3).
Cada grupo de dezesseis animais foi alojado em três baias, nas quais foram aplicados os tratamentos: cama de casca de arroz (T1), cama de maravalha (T2) e cama de capim (T3).
In the sixth article the physico-chemical characteristics of the shaving beds and coffee husks were evaluated by determination the moisture content, pH, ammoniacal and total nitrogen.
No sexto artigo foram avaliadas as características físico-químicas das camas de maravalha e casca de café pela determinação do teor de umidade, pH, nitrogênio amoniacal e total.
Material and methods: an injection of 1 cc of gel polyethylene (Makron Biopolímeros Ltda.– Mogi das Cruzes – SP – Brasil) was performed into the dorsal subcutaneous region of 24 white male rats, weighting about 2,0 grams each one, under general anesthesia, skin shaving and asepsis.
Material e método: uma injeção de 01 cc de polietileno gel (Makron Biopolímeros Ltda. – Mogi das Cruzes - SP – Brasil) foi efetuada na região subcutânea dorsal de 24 ratos brancos, machos, pesando cerca de 2,0 gramas cada um, sob anestesia geral, tricotomia e assepsia.
In the first phase of the experiment 2,112 Ross chicks male were reared in the floor covered with shaving woods and fed two corn-soybean meal based diet: one with 20 and one with 23% of crude protein (CP) combined with 0; 50; 1,0; 1,0; 2,0; 2,0; 3,0 and 3,0 mEq/kg of EB. In the growing phase, 1,728 broilers of the total, remained in the experimental units and were fed only a basal diet.
Na fase inicial, utilizaram-se 2,112 pintinhos machos da linhagem comercial Ross, criados em boxes de galpão de alvenaria cobertos com maravalha e alimentados com duas rações basais, uma com 20 e outra com 23% de proteína bruta (PB) à base de milho e de farelo de soja, combinadas com níveis de BE de 0; 50; 1,0; 1,0; 2,0; 2,0; 3,0 e 3,0 mq/kg.
...). Ross broiler males 8,0 were used, distributed in a completely randomized block design, with 4 treatments, 10 repetitions and 22 chickens in each experimental unit. The chickens were raised on wood shaving. reutilized from a previous grow out. The birds had been placed in challenge being created in dirty environment. The treatments were: control, probiotic level 1 (Prob. N1), antibiotic (avilamicine), ...
...machos da linhagem Ross, distribuídos em um delineamento experimental em blocos casualizados, com 4 tratamentos, 10 repetições e 22 aves por unidade experimental. As aves foram colocadas em desafio sendo criadas em ambiente sujo. Os tratamentos foram: a testemunha, o probiótico nível 1 (Prob. N1), o probiótico nível 2 (Prob. N2) e o antibiótico (avilamicina). Foram avaliados o consumo de ração, o ganho de peso, a conversão alimentar, a viabilidade e o fator de produção. No período de 01 a...
...ess in bending of the bones were studied. The experimental period was from 21 the 42 days of age. Six hundred day old chicks, males and females, were reared in box with cement floor covered with wood shaving. The three crossings chicks received the same rations in each following periods: starter (1 to 21 days), grower (22 to 35 days) and finisher (36 to 42 days). The rations were formulated to satisfy th...
...dias de idade. Foram utilizados 6,0 pintos de um dia de idade, machos e fêmeas, alojados em boxes de piso de cimento forrado com cepilho de maravalha. Os três cruzamentos receberam as mesmas rações dentro dos períodos: inicial (1 a 21 dias), crescimento (22 a 35 dias) e final (36 a 42 dias), calculadas para atender as exigências nutricionais das aves. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 2 (três cruzamentos e dois sexos), 10 aves por unidade ...
...ypes of identity, 12 types of the navigation menu, 14 types of content area and 12 types of the footer, always ranging from the simplest to the most complex. This stage involves a universe of fifty-nine (59) people, aged 15,63 years, with an average of 28,9 years and a standard deviation of 9,638, with 45,76% of female participants and 54,24% of the male gender, who participated in the process through an...
...ater supplied by the sanitation company – SABESP of Botucatu – SP, replacing 1,0% of the daily mean evapotranspiração. It was studied the following characteristics: soil nutrient concentration, shavings dry matter mass, shaving nutrient quantity, green color intensity, lawn height, lawn traction, radicular system, lawn green coverage rate. The results indicate that trough the domestic waste water application, there was an increase in produced lawn mass, green coloration, dry mass, lawn coverage h...
...of Animal Science of UFV to determine the best electrolyte balance (EB) for broiler chicks performance from one to 21 days of age. One day old chicks, male, Ross were reared in the floor covered with shaving woods and fed two corn-soybean meal based diet with 20 and 23% of crude protein (CP) combined with 0; 50; 1,0; 1,0; 2,0; 2,0; 3,0 and 3,0 mEq/kg of EB. The experiment was analyzed as a complet...
...etivo de determinar os melhores valores de balanço eletrolítico (BE) para pintos de corte. Utilizaram-se 2,112 pintinhos da marca comercial Ross, machos, criados em boxes de galpão de alvenaria, cama de maravalha e alimentados com duas rações basais, uma com 20 e outra com 23% de proteína bruta (PB), à base de milho e de farelo de soja, combinadas com níveis de BE de 0, 50, 1,0, 1,0, 2,0, 2,0, 3,0 e 3,0 mq/kg. Foi utilizado delineamento experimental inteiramente casualizado, em esquema fatorial...
...oads will be substantially enlarged when the LNG market in the Region wiIl increase significantly. This may happen with the use of the gas in other sectors of economy, or with the installationof peak shaving power plants in Manaus...
...ialmenteampliadas a partir do momento em que houver um aumento significativodo mercado de GNL na região. Isto pode acontecer com a utilização do gás em outros setores, ou com a instalação de plantas de atendimento de ponta em Manaus...
...The ashes of leather shaving incineration (ALSI) are constituted basically by chromium oxide, silica, iron and aluminum. This residue is classified accordingly to NBR 10004,2004 as class I–dangerous. The huge volumes produced by this residue contribute for environmental problems nearby the footwear industry. The aim of this work was to proceed the physical and chemical characterization of the ALSI and ...
...O resíduo proveniente das cinzas da incineração de aparas de couro (CIAC) é constituído basicamente por óxido de cromo, silício, ferro e alumínio. Este resíduo é classificado segundo NBR 10004,2004 como sendo Classe I – Perigoso. A disposição de forma inadequada deste resíduo contribui no aumento do passivo ambiental nas regiões próximas à industria calçadista. Assim, o objetivo do presente trabalho consistiu na caracterização física e química e no beneficiamento do material para...
...le rats weighing approximately 2,0 g were selected and assigned to two groups, as follows. Group I (without membrane), Group II (homogenous membrane) and Group III ( Ptfe membrane). After anesthesia, shaving and antisepsis, a longitudinal incision was made in the anterolateral areas of each tibia. After exhibition of the tibias, two surgical cavities of 2mm of diameter were prepared with trefina in refri...
...tratamento térmico (SHACT), comparando-as com implantes de superfície modificada por tratamento ácido (SA) e com superfície usinada (SU), empregando-se análises topográfica, biomecânica e histométrica. Quarenta e cinco coelhos receberam 1,0 implantes, sendo 2 implantes de cada superfície por tíbia. Após 30, 60 e 90 dias, os animais foram submetidos à eutanásia e os implantes localizados superiormente foram expostos, removidos por torque-reverso para análise biomecânica e as superfícies ...
... in the split plots scheme consisting of five irrigation dept hs (25, 50, 75, 1,0 and 1,5% of class “A” pan evaporation) in the plot and four types of soil mulch (straw rice; carnauba straw, wood shaving and without cover) as subplots with three replications. The experiment 02, also in blocks, consisted of five treat ments and five repetitions with the application of 1, 2, 3, 4 and 5 kg. ha-1 of boro...
...01, desenvolvido no esquema de parcelas subdivididas, consistindo de cinco lâminas de irrigação (25, 50, 75, 1,0 e 1,5% da evaporação medida no tanque classe “A”) na parcela e quatro tipos de cobertura do solo (palhada de arroz; palhada de carnaúba; raspa de madeira e sem cobertura) na subparcela e três repetições. O experimento 02, também em blocos ao acaso, foi constituído de cinco tratamentos e cinco repetições, com a aplicação de 1, 2, 3, 4 e 5 kg ha-1 de boro, de maneira convenc...
... seven divisions, 2 m2 each, corresponding to seven treatements. Coffee liter was used as a substrate in every treatment with 6 cm of thickness, except for the treatment 7, where it was used new wood shaving litter. The treatments were the following: new litter with no treatment, new litter treated with simple superphosphate (30 kg/ton), new litter treated with phosphogypsum on the proportion of 40% of t...
...e foi instalado um boxe circular com sete divisões, 2 m2 cada, correspondendo aos sete tratamentos. A casca de café foi utilizada como substrato em todos os tratamentos com 6 cm de espessura, exceto no tratamento 7, onde foi utilizada cama nova de maravalha. Os tratamentos foram: cama nova sem tratamento, cama nova tratada com superfosfato simples (30 kg/ton), cama nova tratada com gesso agrícola na proporção de 40% do peso total da cama, cama nova tratada com cal (0,5 kg/m2), cama reutilizada (do...
...l used as bed is an aggravating factor. Three groups of 5 horses were submitted to 45 days under the same management, and two groups were housed with different types of beds, one with sterilized wood shaving (ME) and the other with unsterilized wood shaving (MNE), and the third group was maintened in the pasture. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and hemoglobin analyzes were performed before baseline a...
...vante. Diante disto, três grupos com 5 equinos cada foram submetidos a 45 dias sob o mesmo manejo, sendo dois grupos estabulados com diferentes tipos de cama, um com maravalha esterilizada (ME) e o outro com maravalha não esterilizada (MNE), e o terceiro grupo a pasto (Pasto). Foram realizadas análises do lavado broncoalveolar (LBA) (celularidade e marcadores de estresse oxidativo) e hemograma antes do início do manejo (Basal) e posteriormente a cada 15 dias (M15, M30 e M45). Também foi avaliada a...
...itrate buffer injection intravenously while Group II (Diabetic) received an intravenous injection of streptozotocin dissolved in citrate buffer to induce diabetes. After glycemic control, anesthesia, shaving and antisepsis, a longitudinal incision was made in the anterolateral areas of each tibia. After exhibition of the tibias, two surgical cavities of 2mm of diameter were prepared with trefina in refri...
...gicus albinus, Wistar) machos, com aproximadamente 2,0 gramas divididos em dois grupos: o grupo I (Controle) recebeu injeção de tampão citrato, pela via endovenosa e o grupo II (Diabético) recebeu pela via intravenosa injeção de estreptozotocina dissolvida no tampão citrato para induzir o diabetes. Após controle glicêmico, anestesia, depilação e antissepsia foi realizada uma incisão longitudinal nas regiões antero-laterais de cada tibia. Após exposição das tíbias, duas cavidades cirúr...
...n Biopolímeros Ltda.– Mogi das Cruzes – SP – Brasil) was performed into the dorsal subcutaneous region of 24 white male rats, weighting about 2,0 grams each one, under general anesthesia, skin shaving and asepsis. The animals were separated into eight groups and they were sacrificed 7 (G1), 15 (G2), 30 (G3), 45 (G4), 60 (G5), 90 (G6), 1,0 (G7) and 3,5 (G8) days after the injection of the substance...
... posteriores, como superior, baseado nos vasos temporais superficiais. É considerado ideal na reconstrução facial, devido às suas características como coloração e textura da pele. Porém, o pedículo curto, de pequeno calibre, assim como a variabilidade anatômica dos vasos auriculares posteriores, associados ao problema de aporte vascular arterial e drenagem venosa no retalho a pedículo superior, colocaram este retalho como uma opção secundária em reconstruções faciais. No presente trabal...
...ld, noble cut, dry matter of broiler litter, bone minerals content and blood partial composition. On the initial fase of the experiment, 21,2 chicks, male, Ross, were reared in the floor covered with shaving woods in each experimental unit and fed with corn-soybean basal rations with 20 and 23% of crude protein (CP) combined with 0; 50; 1,0; 1,0; 2,0; 2,0; 3,0 and 3,0 mEq/kg of EB. On the growing ...
...e a fase de crescimento de 22 a 42 dias. Na fase inicial utilizou-se 21,2 pintinhos da marca comercial Ross e duas rações basais, uma com 20 e outra com 23% de PB a base de milho, farelo de soja e glúten de milho, de forma a atender as recomendações nutricionais das aves, exceto para potássio e cloro. Na fase de crescimento utilizou-se 17,8 frangos oriundos da primeira fase e apenas uma ração basal com 20% de PB a base de milho, farelo de soja e glúten de milho, de forma a atender as exigênci...
...le rats weighing approximately 2,0 g were selected and assigned to two groups, as follows. Group I (without membrane), Group II (homogenous membrane) and Group III ( Ptfe membrane). After anesthesia, shaving and antisepsis, a longitudinal incision was made in the anterolateral areas of each tibia. After exhibition of the tibias, two surgical cavities of 2mm of diameter were prepared with trefina in refri...
... utilizados 60 ratos (Rattus norvegicus albinus, Wistar) machos, com aproximadamente 2,0 gramas divididos em três grupos: o grupo I (Controle-sem membrana), grupo II (membrana homógena) e grupo III (membrana de ptfe). Após tricotomia, anestesia e antissepsia foi realizada uma incisão longitudinal nas regiões antero-laterais de cada tibia. Após exposição das tíbias, duas cavidades cirúrgicas de 2mm de diâmetro foram preparadas com trefina em baixa-rotação refrigerada, uma no membro posterio...
...cted to determine the best electrolyte balance (EB) for broiler chicks from one to 21 days of age, based on blood and bone parameters. One day old chicks, male, Ross were reared on floor covered with shaving woods and fed with two corn-soybean meal based diet with 20 and 23% of crude protein (CP) combined with 0; 50; 1,0; 1,0; 2,0; 2,0; 3,0 and 3,0 mEq/kg of EB. The experiment was analised as a co...
...de determinar os melhores valores de balanço eletrolítico (BE) para frangos de corte de 1 a 21 dias. Utilizaram-se 2,112 pintinhos da marca comercial Ross, machos, criados em boxes de galpão de alvenaria, cobertos com maravalha e alimentados com duas rações basais, uma com 20 e outra com 23% de proteína bruta (PB) à base de milho e de farelo de soja, combinadas com níveis de BE de 00; 50; 1,0; 1,0; 2,0; 2,0; 3,0 e 3,0 mq/kg. Foi utilizado delineamento experimental inteiramente casualizado, em e...
...The objective of this study was to evaluate the deep bedding made of wood shavings and rice husks for swine at the growth and finishing phases under summer conditions. The experiment was carried out over the period from December 20,2 to April 20,3, in the “Centro Nacional de Pesquisa de Suinos e Aves (EMBRAPA - CNPSA) located in Concórdia county, Santa Catarina State. Three constructions with dimensio...
...Objetivando-se avaliar camas sobrepostas compostas de maravalha e de casca de arroz para suínos nas fases de crescimento e terminação para as condições de verão, foi conduzida pesquisa, no período de dezembro de 20,2 a abril de 20,3, no Centro Nacional de Pesquisa de Suínos e Aves (EMBRAPA - CNPSA), localizado em Concórdia, Estado de Santa Catarina. Foram utilizadas três edificações com dimensões de 12,0 x 10,0 m, divididas em 4 baias de 5,0 x 6,0 m. Foram utilizados 2,6 animais (Landrace ...
...tion and upgrade characteristic like a fertilizer in the cultivation corn. The testing considered in application phosphogypsum in poultry litter, were employed 15%, 30% and 45% doses compared to wood shaving volume, and control treatment without addition gypsum. While the period creates, three consecutive poultry lots, was collected samples volatilized ammonia by a sensor during three periods in the day ...
...ística como fertilizante na adubação da cultura do milho. Os ensaios constituíram pela aplicação de gesso agrícola em cama de frangos de corte nos quais, foram empregados doses de 15%, 30% e 45% em relação ao volume de maravalha, e um tratamento controle sem adição de gesso. Durante todo o período de cria, nos três lotes consecutivos de frangos, foram coletadas amostras de amônia volatilizada por meio de sensor durante três períodos do dia a cada sete dias. Uma amostragem da cama foi co...
...rs growing fase (21 to 42 days). Six hundred day-old broilers, male and female, from three different lines, one comercial and two developed at Federal University of Viçosa (UFV), were reared in wood shaving covered floor. They were fed the starter (1 to 21 days), grower (22 to 35 days) and finisher (36 to 42 days) diets, designed to satisfy their nutritional requirements in each phase. The experiment de...
...meas, oriundos de três cruzamentos, dois da Universidade Federal de Viçosa (UFV) e um comercial, alojados em boxes de piso de cimento cobertos com cepilho de maravalha. Todos receberam as mesmas rações, inicial (1 a 21 dias), crescimento (22 a 35 dias) e final (36 a 42 dias), calculadas para atender as exigências nutricionais das aves em cada período. Foi utilizado delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 x 2 (três cruzamentos e os dois sexos), cinco repetições...
Termos relacionados contendo "shaving"
×
![]()
CLIQUE AQUI