Inglês
Português
Resultados da busca para "setor automotivo"
Frases traduzidas contendo "setor automotivo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "setor automotivo"The present work aims to analyze the application of the Industrial Evaluation Process based on Knowledge for the automotive sector.
O presente trabalho tem por objetivo analisar a aplicação do Processo de Avaliação Industrial baseado no Conhecimento para o setor automotivo.
Throughout the twentieth century, the automotive industry had a profound influence on power relations of states, mainly due to its economic weight, reflecting the active participation of the state in the set up of national automotive complex and trade policies and barriers in order to mitigate imports.
No decorrer do século XX, o setor automotivo exerceu uma profunda influência na relação de poder dos Estados, principalmente devido ao seu peso econômico, refletindo na ativa participação do Estado na instalação de complexos automotivos nacionais e em políticas comerciais e barreiras para mitigar as importações.
The present study had the objective of analyzing the employees' perception about the main factors (leadership, motivation and work environment, work team, internal communication and interpersonal relations) that influence the organizational climate of a company in the automotive sector.
O presente trabalho teve como objetivo analisar a percepção dos funcionários acerca dos principais fatores(liderança, motivação e ambiente de trabalho, equipe de trabalho, comunicação interna e relações interpessoais)que influenciam o clima organizacional de uma empresa do setor automotivo.
Moreover, the year in which this project was conducted was ruled by a crisis in the automotive segment and new opportunities had to be pursued and developed.
Além disso, o ano de execução do projeto foi marcado por uma crise no setor automotivo e a participação em novos nichos do mercado tornou-se uma necessidade.
In the automotive sector, there exist different solutions for making an acquisition system for detecting the position of the pedal of the gas.
No setor automotivo. há diferentes soluções para a fabricação de um sistema de aquisição para a detecção da posição do pedal do acelerador.
For that, a theoretical rising was accomplished about the application of process FMEA associated to a case study for evaluation of FMEA aplication in the selected organizations by the application of the decision-making methodology.
Tendo um foco em empresas do setor automotivo. o presente estudo visa apresentar uma proposta para a avaliação do desempenho da aplicação do FMEA de processo, identificando as irregularidades que ocorrem em seu uso, de forma a hierarquizá-las de acordo com a gravidade e obtendo uma sistemática de avaliação de cada caso.
The guidelines were also analyzed and validated by professional individuals from the automotive sector.
As diretrizes também foram analisadas e validadas por profissionais atuantes no setor automotivo.
This research work aims to identify and analyze the main simultaneous evolutions in the elements – demand, technological regime, actors and institutions – that compose the Sectoral Innovation System of Automotive Sector, through a methodology based on Malerba’s (20,2) work.
O objetivo do presente trabalho é identificar e analisar as principais evoluções simultâneas nos elementos – demanda, regime tecnológico, atores e instituições - que compõem o Sistema Setorial de Inovação do setor automotivo. através de uma metodologia baseada no trabalho de Malerba (20,2).
These changes have influenced the sales, and therefore, marketing strategies and public relations in the automobile sector.
Essas mudanças influenciaram as vendas, e consequentemente, as estratégias de marketing no setor automotivo.
The overall objective of the research was to develop a simulation model discrete event to be applied to balancing an assembly line components in automotive company, seeking to increase line productivity and using lower amounts of inputs.
O objetivo geral da pesquisa foi desenvolver um modelo de simulação a eventos discretos para ser aplicado ao balanceamento de uma linha de montagem de componentes numa empresa do setor automotivo. buscando aumentar a produtividade da linha e utilizando menores quantidades de insumos.
In the automotive applications, air conditioning is the second larger energy consumption system, after the mobility system itself.
Dentro do setor automotivo. depois da energia consumida com a mobilidade em si, o ar condicionado é o maior consumidor.
The sector chosen for the study was the automotive industry, due to its importance in the national economy and the significant impacts caused to the population and to the environment.
O setor escolhido para o estudo foi o setor automotivo. devido à sua importância na economia nacional e por impactar de maneira significativa a população e o meio ambiente.
Diagnostic systems which communicate fault warning information are well known in a number of industries, such as the automotive industry, the oilfield industry, the rail transport industry and the trucking industry.
Os sistemas de diagnóstico que comunicam informações de alerta de falha são bem difundidos nos mais variados setores, como o setor automotivo. a indústria petrolífera, o setor de transporte ferroviário e o setor de transporte rodoviário.
Considering the Lean Six Sigma methodology like an important maximizer of business results, this Graduation Project proposes a case study in three companies that are suppliers in automotive sector, with the objective to identify good practices and difficulties in the implementation and utilization of this methodology at companies in the sector.
Considerando a metodologia Lean Six Sigma como importante maximizador de resultados empresariais, este Trabalho de Graduação propõe um estudo de caso em três empresas fornecedoras do setor automotivo. com o objetivo de identificarem-se boas práticas e principais dificuldades na implantação e utilização desta metodologia ou de parte dela, em empresas do setor.
However, comfort is an important aspect to be considered to enhance and distinguish airlines and automotive products and services.
No entanto, o conforto é um aspecto importante a ser considerado para valorizar e diferenciar linhas aéreas e produtos do setor automotivo.
In Southeast of Goiás, businesses and the automotive sectors are important for the economy and the social wellbeing of the population.
No Sudeste Goiano, estas organizações e a setor automotivo são significativamente importantes para a economia e o bem estar social da população.
This article aims to identify or the level of intention of relationship between a manufacturing company and companies involved in the automotive sector.
Esse artigo tem o objetivo de identificar o nível de intenção de relacionamento entre uma empresa fabricante e as empresas compradoras do setor automotivo.
Recently, drawing upon the experience accumulated in the automotive sector, also in motorcycles there has been proposed the application of drive-by-wire (DBW) systems, in which the gas knob is no longer mechanically connected with the control of the engine, but is only connected with an angular-position sensor that detects the position of the gas knob and consequently drives an actuator that acts mechanically on the control of the engine.
Recentemente, valendo-se da experiência acumulada no setor automotivo. também em motocicletas, foi proposta a aplicação de sistemas de aceleração eletrônica (DBW), em que a manete do acelerador60;; deixa de ser conectada mecanicamente ao controle do motor e passa a ser conectada somente a um sensor de posição angular , que detecta a posição da manete do acelerador e, conseqüentemente , aciona um atuador que 82;; age mecanicamente sobre 84;; o controle do motor .
The growing demand from the automotive sector for greater productivity, reduced costs, combined with new materials that make up their bodies and coats, led to the study of the correlation of the dynamic resistance, thermal force expansion and indentation, with the formation of the spot weld, in order to qualify and control the resistance spot welding.
A crescente exigência do setor automotivo por maior produtividade com redução de custos, aliada aos novos materiais que compõe as carrocerias e seus revestimentos, levou ao estudo da correlação da resistência dinâmica, força de expansão térmica e indentação, com a formação do ponto de solda, a fim de qualificar e controlar a soldagem por resistência a ponto.
The industry, mainly the automotive manufacturing, since 19,0, has revealed vertical disintegration of production, it may be done through linkages, they connect input and output among the factories, from the externalization of productive stages, by means of subcontracting processes both another firms and employees, expanding the production.
A atividade industrial, especialmente no setor automotivo. a partir da década de 19,0, passou a apresentar desintegração vertical da produção, que pode ser feita por meio de relações interindustriais – linkages – esses consistem nas conexões de insumo-produto entre as indústrias, são oriundos da externalização de etapas produtivas, por meio de processos de subcontratação de outras fábricas ou de trabalhadores, expandindo a produção.
In the automotive sector, there exist different solutions for making an acquisition system for detecting the position of the pedal of the gas.
No setor automotivo. há diferentes soluções para a fabricação de um sistema de aquisição para a detecção da posição do pedal do acelerador.
The proposal was based on extensive study on the subject, the findings of problems revealed in visits to six companies and the results of case studies from a company in the automotive sector.
A proposta foi baseada no amplo estudo sobre o tema, nas constatações de problemas evidenciados nas visitas realizadas em seis empresas e nos resultados de estudos de casos realizados numa empresa do setor automotivo.
The main purpose of this work is to investigate and to compare the use of the methods of problem solving applied on the shop floor of a factory of auto parts with the theoretical models.
O objetivo principal deste trabalho é investigar e comparar a utilização dos métodos de análise e solução de problemas aplicados no chão de fábrica de uma empresa do setor automotivo com os modelos teóricos.
The situation is not different for the painting process in the automotive industry, which has a significant amount of variables and influential external factors.
A situação não é diferente para o processo de pintura na indústria do setor automotivo. o qual possui uma quantidade significativa de variáveis e fatores externos influentes.
In the case of Natural Gás Vehicular (NGV) distribution one can face problems of actors’s (distributor, retailers, customers and non-users) point of view conflicts and fuel stations expand in most Brazilian urban areas in an uncontrolled way, despising counties regulation on land use.
Também, para que ele se firme como elemento fundamental na matriz energética nacional, a sua distribuição deve ser bem planejada, principalmente no caso do setor automotivo. É importante considerar os impactos que a inserção do Gás Natural irá acarretar no desenvolvimento urbano e, no Brasil, não há um controle eficaz deste desenvolvimento.
Recently, drawing upon the experience accumulated in the automotive sector, also in motorcycles there has been proposed the application of drive-by-wire (DBW) systems, in which the gas knob is no longer mechanically connected with the control of the engine, but is only connected with an angular-position sensor that detects the position of the gas knob and consequently drives an actuator that acts mechanically on the control of the engine.
Recentemente, valendo-se da experiência acumulada no setor automotivo. também em motocicletas, foi proposta a aplicação de sistemas de aceleração eletrônica (DBW), em que a manete do acelerador60;; deixa de ser conectada mecanicamente ao controle do motor e passa a ser conectada somente a um sensor de posição angular , que detecta a posição da manete do acelerador e, conseqüentemente , aciona um atuador que 82;; age mecanicamente sobre 84;; o controle do motor .
The choice of the automotive sector is justified due to its economic significance and identity with the industrial paradigms studied in this research, lean and mass production, enriched and semi-autonomous groups.
A escolha do setor automotivo é justificada devido a sua importância econômica e a sua identidade com os paradigmas industriais estudados nesta pesquisa, a manufatura enxuta e em massa, e os grupos enriquecidos e semi-autônomos.
This paper will approach about the possibility of proposing more objective criteria in the initial phase of the engineering plastics selection (notably polyamides, acetals, polyesters, and polycarbonates), increasing the choice efficacy and diminishing costs (avoiding mistakes and saving time), as a practical consulting guide to engineers and professionals from the Brazilian automotive sector.
Este trabalho versará sobre a possibilidade de se propor critérios mais objetivos na fase inicial de um processo de seleção de plásticos de engenharia (notadamente, poliamidas, acetais, poliésteres, e policarbonato), aumentando a eficácia da escolha e diminuindo custos (evitando erros e economizando tempo), como um guia prático de consulta para engenheiros e profissionais do setor automotivo brasileiro.
The importance of the automotive sector and the relationships between the above concepts led to the goal of this study that was to examine the role of the consumer experience and the quality of automotive service.
A importância do setor automotivo e dos relacionamentos entre os conceitos acima levou ao objetivo deste trabalho, que foi analisar o papel da experiência de consumo e da qualidade dos serviços automotivos.
This work presents the QFD application (Quality Function Deployment) for the action plans selection for improving the industrial maintenance services performance of a company in the automotive sector.
Esse trabalho apresenta a aplicação do método QFD (Quality Function Deployment - Desdobramento da Função Qualidade) para a seleção de planos de ação para a melhoria do desempenho de serviços de manutenção industrial de uma empresa do setor automotivo.
This dissertation discusses three themes: public policies, technological management, and automotive industry.
Esta obra discute três temas: políticas públicas, gestão tecnológica, e setor automotivo.
This paper aims to discuss the Brazilian automotive industry with the object of analysis the industrial concentration of the sector and the economic effects that will result from the entry of the company in the Hyundai passenger cars market in Brazil.
Esta obra tem como objetivo discorrer sobre o setor automotivo brasileiro, tendo como objeto de análise a concentração industrial do setor e os efeitos econômicos que isso implicará a partir da entrada da empresa Hyundai no mercado de automóveis no Brasil.
...studies related to the implementation of these new products and their processes in manufacturing area. For this, a consistent reference model is developed for implementation of new assembly processes in the automotive sector. This model contains a description of steps, quality checks, actions and validations required by the product manufactured in the serial production process. The test of consistency and relevan...
...ão destes novos produtos e seus processos na área de manufatura. Para tal, é desenvolvido neste módulo um modelo de referência consistente para a implantação de novos processos de montagem no setor automotivo. O citado modelo contém a descrição das etapas, as verificações de qualidade, as ações e as necessárias validações do produto produzido no processo de produção em série. O teste da consistência e relevância dessa metodologia ocorre por meio da aplicação do modelo proposto, no desen...
...y developed to study and analyze the behavior of the measurement systems, and, therefore, allow the increased of the confidence readings performed by measuring instruments. It’s widely used in the automotive industry since the 90’s and is a mandatory requirement for the approval of the parts according to ISO Standard of the automotive sector. However, the aerospace industry doesn’t require this type of Stud...
...nvolvida para estudar e analisar o comportamento dos sistemas de medição, e com isso, permitir o aumento da confiança das leituras realizadas pelos instrumentos de medição. É muito utilizada no setor automotivo desde a década de 90, sendo um requisito obrigatório para a aprovação de peças conforme a Norma ISO do setor automotivo. Entretanto, a indústria aeroespacial não exige este tipo de Estudo, uma vez que a grande maioria das peças aeronáuticas possuem características (cotas) com tolerâncias...
...The automobile industry shows relevance inside the Brazilian industrial scenario since it contributes with the development of a significant chain of supply, distributors, workshops, publicity agencies and insurance companies in the internal market, aside from being one of the five biggest worldwide market. Thereby, the federal government decreed in Dec, 17th 20,2 by Law nº 12,715 the Inovar-Auto Program. As the ...
...O setor automotivo apresenta relevância dentro do cenário industrial no Brasil pois movimenta uma cadeia significativa de fornecedores, distribuidores, oficinas, agências de publicidade e seguradoras no mercado interno, além de estar entre os cinco maiores mercados do mundo. Frente a isso, o governo federal decretou em 17 de dezembro de 20,2 através da Lei n° 12,715 o Programa de Incentivo à Inovação Tecnológica e Adensamento da Cadeia Produtiva de Veículos Automotores - INOVAR-AUTO. Sendo o m...
...h satisfaction items and SERVQUAL dimensions is established. Based on the results of the preliminary phase a comprehensive questionnaire is drawn up, and submitted to a selected group of designers in the automotive industry, comprising Brazilian plants of two major car manufacturers, two tier 1 suppliers and one major truck (lorry) and bus manufacturer. Data provided by the answers to said questionnaire are compi...
...ção e as dimensões SERVQUAL. Com base nos resultados da fase preliminar, elabora-se um questionário de pesquisa abrangente, que é submetido a um grupo de projetistas de nível superior do setor automotivo. compreendendo as operações brasileiras de duas grandes montadoras internacionais, de dois fornecedores diretos (Tier 1) das montadoras e de uma grande montadora internacional de caminhões e ônibus. Os dados obtidos através das respostas ao questionário são compilados, apresentados e discuti...
...This research aims to identify and to evaluate the organizational factors influencing project success in automotive companies to contribute to project management area. Project success relates to the ability to achieve the objectives proposed. Organizational factors are critical to an organization and they are considered crucial to organizational success as well as company's project success. The effectiveness of a...
...O objetivo deste trabalho é identificar e avaliar a influência dos fatores organizacionais no sucesso doe projetos em geral, de empresas do setor automotivo. com intuito de contribuir para a área de gestão de projetos. Os fatores organizacionais são de suma importância para uma organização, sendo considerados determinantes para o sucesso organizacional, assim como o sucesso dos projetos de uma empresa. A eficácia de uma empresa depende em parte do sucesso de seus projetos. E um fator importante em rela...
...During the 19,0s, sourcing in companies of the automotive sector underwent a major transformation process. The purchasing area, which until then had been typically geared to buying, became part of a complex and integrated process involving other areas besides purchasing (such as engineering, quality, finance and logistics, among others), and which have a strategic role in the organization. Several factors have ...
...No decorrer dos anos 90, a função compras nas empresas do setor automotivo passou por uma significativa transformação. A área de compras, que estava tipicamente voltada para a atividade de aquisição, passou a fazer parte de um processo complexo e integrado, envolvendo, além da área de compras, outras áreas da organização (engenharia, qualidade, finanças, logística, marketing, entre outras) que exercem papel estratégico. Vários fatores contribuíram para essa transformação, destacando-se dentre...
... absorption, thermal resistance, chemical resistance regarding fuel, injection process and the availability of mass production. Only twenty years ago, all engines Cycle Otto were manufactured, using Intake Manifold in aluminum material, due to the aluminum caused a chemical reaction in physical contact with the alcohol, it was invented the Intake Manifold in Polyamide 6. Today all the automotive world uses Intake...
...çar objetivos que técnicos e monetários que até outro dia, somente era possível com a Poliamida 6 com 35% de fibra de vidro (PA6 GF35). Hoje em dia o polipropileno é um polímero de destaque no setor automotivo. pois ele se destaca pela alta resistência química e solvente, boa estabilidade dimensional, flexibilidade, durabilidade, excelente balanço entre impacto e rigidez. Sendo assim, uma matéria prima que era utilizada na fabricação de fios de tecelagem, embalagens flexíveis, brinquedos, copos pl...
...ffectiveness under a quality management system and (ii) to apply and evaluate the contribution of Project Management methodology in the implementation of a FMEA, focusing it as a project. A case study was made in an automotive parts industry, defining and monitoring the FMEA efficiency characterized by productive and in time sessions as well as its efficacy, represented by its influence in quality costs, products...
...de e (ii) aplicar e avaliar a contribuição da metodologia de Gerenciamento de Projetos na implantação de uma FMEA, considerando-a como um projeto. O estudo de caso foi realizado em uma empresa do setor automotivo. definindo e monitorando a eficiência da FMEA caracterizada por sessões produtivas e em tempo certo, e a sua eficácia representada pela influência nos custos da qualidade, conformidade do produto e satisfação dos clientes. Os resultados positivos e expressivos obtidos desde a aplicação dos ...
...ons. Aiming at bringing new references to this discussion, this work was developed in order to identify and analyze the evidence related to the application of the organizational competence concept in one industrial company of the automotive sector. In order to do that, after the theoretical review, a framework was created to attempt to classify different views concerning the organizational competence concept and ...
...ferências para este debate, este trabalho teve como objetivo identificar e analisar as evidências relacionadas à aplicação do conceito de competência organizacional em uma empresa industrial do setor automotivo. Para tanto, após a revisão teórica, foi estruturado um framework na tentativa de sistematizar diferentes percepções acerca do conceito de competência organizacional e sua relação com a lógica estratégia das empresas, uma vez que este conceito se desenvolve na dimensão estratégica das o...
...We interviewed 21 farmers in order to access which sanitary practices adopted in the production systems of beef cattle on farms located in São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Rondonia. The survey was conducted through a qualitative approach to the collection of data obtained through questionnaire and personal interview with the landowners. We questioned the attitudes and sanitation procedures in these...
...Esta obra tem por objetivo entender o impacto da Gestão de Portfólio de Projetos em programas Seis Sigma de indústrias brasileiras do setor automotivo. Entre as principais questões envolvendo o referido método de análise e solução de problemas está a forma como as organizações têm selecionado, priorizado e gerenciado seu conjunto de projetos Seis Sigma. Parece existir considerável fragilidade quanto ao referido tópico, sugerindo que as organizações, de modo geral, não têm direcionado muita ate...
...This thesis aims to understand the impact of Project Portfolio Management (PPM) on Six Sigma programs of Brazilian automotive industry. A critical issue involving such problem solving method is how organizations are selecting, prioritizing and managing their Six Sigma projects. There seems to be considerable weakness on this topic, suggesting that organizations generally do not have directed much attention to thi...
...Esta obra tem por objetivo entender o impacto da Gestão de Portfólio de Projetos em programas Seis Sigma de indústrias brasileiras do setor automotivo. Entre as principais questões envolvendo o referido método de análise e solução de problemas está a forma como as organizações têm selecionado, priorizado e gerenciado seu conjunto de projetos Seis Sigma. Parece existir considerável fragilidade quanto ao referido tópico, sugerindo que as organizações, de modo geral, não têm direcionado muita ate...
...o analyze and to evaluate the Inovar-Auto development in the automotive center of southern state of Rio de Janeiro, justified in the opportunity of exploit the new encouragement to the R&D and innovation activities for automotive sector, in the growing importance of the study area on the national scene and in a perspective to analysis an industrial public policy program even during its term. A field research was ...
...resente pesquisa objetiva analisar e avaliar a evolução do Inovar-Auto no polo automotivo sul fluminense, justificada na oportunidade de explorar o inédito incentivo às atividades de P,D&I para o setor automotivo. na crescente importância da região de estudo no cenário nacional e na perspectiva de analisar um programa de política pública industrial ainda durante a sua vigência. Uma pesquisa de campo foi realizada junto às empresas da região estudada, por meio de um questionário elaborado a partir d...
...nts an automotive industry production favorable to receive automated machine like a robot. Economical development and good geographic position are main aspects to this region reinforce the proposal. Ergonomic Appreciation of the Man-Task-System-Machine – MTSM was the method used to study the choose system. To qualify and quantify the impact related to the man, during his work, was applied two different instrume...
..., no estado de São Paulo, foi escolhida como alvo de estudo, por reunir considerável número de indústrias com características de produção e transformação automotiva. É mister comentar que o setor automotivo e de autopeças é reconhecido mundialmente como um dos principais na implantação de robôs em suas linhas de produção. Além do aspecto técnico, a região é relevante por sua localização geográfica e seu desenvolvimento econômico. O método empregado para conhecer a realidade da célula ...
...the modular strategy in the transference processes related to the Product Development (PD) activities that happens between the 1rst and 2nd tier of the automotive chain. The research is developed by the approach of multiple case studies, carried through in four companies of the automotive sector. The maturity level of modular competences on these suppliers in such a way determines, at the same time, the processes...
