Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "sessão de julgamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português processo; inquérito judicial

OBS: Falso cognato: não traduza julgamento por “judgment"

Exemplos de tradução

Esta escritura e os valores mobiliários serão Regidos pelas leis do estado de nova iorque. Cada uma das partes deste Instrumento renuncia irrevogavelmente, na máxima medida permitida Pela lei aplicável, todo e qualquer direito a um julgamento por júri em Qualquer processo judicial decorrente ou relacionado a esta escritura, Aos valores mobiliários ou às operações contempladas por este Instrumento.

This indenture and the securities shall be Governed by the laws of the state of new york. Each of the parties Hereto hereby irrevocably waives, to the fullest extent permitted By applicable law, any and all right to trial by jury in any legal Proceeding arising out of or relating to this indenture, the Securities or the transactions contemplated hereby.

   
Frases traduzidas contendo "sessão de julgamento"


Prosecution and defense present their thesis in an attempt to secure the judging body’s adherence: the Court judge, in the first phase of the process; the appeals court judges of the Court of justice, at the appeal stage; the Jury, during the Judgment session at the Court of justice.

Acusação e defesa lançam suas teses na tentativa de alcançar a adesão da instância julgadora: o Juiz de Direito, na primeira fase do processo; os desembargadores do Tribunal de Justiça, na fase recursal; o corpo de jurados, durante a sessão de julgamento no Tribunal do Júri.

During a trial session held at Court, the Supreme Court Judges vote regarding the concrete case they are submitted.

Durante uma sessão de julgamento realizada no tribunal, os desembargadores votam a respeito do caso concreto que lhes é submetido.



CLIQUE AQUI