A serigrafia consiste num sistema de impressão direta que utiliza como forma uma tela de seda, náilon ou malha metálica, permeável à tinta nas áreas de grafismo e impermeabilizada nas áreas de contragrafismo. Sobre essa tela, montada numa moldura, a tinta é espalhada e forçada com auxílio de uma lâmina de borracha, para atingir o suporte.
Exemplos de tradução
Recommendations on positioning components PTH( Pin Through Hole) and SMD( Surface Mounting Devise) relative to the direction in which the PCB goes toward the wave solder , screen printing application features , format type of solder lands , techniques of solder thief and the IPC ( Association Connecting Electronics Industries) recommendations will be described on this work .
Recomendações sobre posicionamento de componentes PTH (Pin Through Hole) e SMD (Surface Mounting Devise) em relação ao sentido em que a PCB entra em direção à solda a onda, recursos de aplicação de serigrafia. tipos de laminados, de formato das ilhas de solda, adição de técnica de ladrão de solda e as recomendações da IPC (Association Connecting Electronics Industries) serão descritos neste módulo.
Recommendations on positioning components PTH( Pin Through Hole) and SMD( Surface Mounting Devise) relative to the direction in which the PCB goes toward the wave solder , screen printing application features , format type of solder lands , techniques of solder thief and the IPC ( Association Connecting Electronics Industries) recommendations will be described on this work .
Recomendações sobre posicionamento de componentes PTH (Pin Through Hole) e SMD (Surface Mounting Devise) em relação ao sentido em que a PCB entra em direção à solda a onda, recursos de aplicação de serigrafia. tipos de laminados, de formato das ilhas de solda, adição de técnica de ladrão de solda e as recomendações da IPC (Association Connecting Electronics Industries) serão descritos neste módulo.
Recommendations on positioning components PTH( Pin Through Hole) and SMD( Surface Mounting Devise) relative to the direction in which the PCB goes toward the wave solder , screen printing application features , format type of solder lands , techniques of solder thief and the IPC ( Association Connecting Electronics Industries) recommendations will be described on this work .
Recomendações sobre posicionamento de componentes PTH (Pin Through Hole) e SMD (Surface Mounting Devise) em relação ao sentido em que a PCB entra em direção à solda a onda, recursos de aplicação de serigrafia. tipos de laminados, de formato das ilhas de solda, adição de técnica de ladrão de solda e as recomendações da IPC (Association Connecting Electronics Industries) serão descritos neste módulo.
Recommendations on positioning components PTH( Pin Through Hole) and SMD( Surface Mounting Devise) relative to the direction in which the PCB goes toward the wave solder , screen printing application features , format type of solder lands , techniques of solder thief and the IPC ( Association Connecting Electronics Industries) recommendations will be described on this work .
Recomendações sobre posicionamento de componentes PTH (Pin Through Hole) e SMD (Surface Mounting Devise) em relação ao sentido em que a PCB entra em direção à solda a onda, recursos de aplicação de serigrafia. tipos de laminados, de formato das ilhas de solda, adição de técnica de ladrão de solda e as recomendações da IPC (Association Connecting Electronics Industries) serão descritos neste módulo.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
screen
serigrafia
Impressão & Gráfica
serigraphy
serigrafia
Téc/Geral
screen printing
serigrafia
Téc/Geral
screen printing
serigrafia
Téc/Geral
Silkscreen printing
serigrafia
Téc/Geral
silk screen printing
serigrafia
Téc/Geral
screen printing, impressão a tela
serigrafia
Téc/Geral
rotary screen
serigrafia rotativa
Téc/Geral
screen printing
impressão em serigrafia
Téc/Geral
silk screen
tela de seda (serigrafia)
Téc/Geral
Silk screen
serigrafia; seritipia; tela de seda
Frases traduzidas contendo "serigrafia"
The main results of the research include all the necessary elements and procedures for calculating the standard time for cutting operations, offset painting, screen printing, hot stamping, die-cutting, assembly and application of eyelets.
Como principais resultados da pesquisa, destacam-se todos os elementos e procedimentos necessários para o cálculo do tempo padrão das operações de corte, pintura em offset, pintura em serigrafia. hot stamping, corte/ vinco, montagem e aplicação de ilhoses.
The present study consists of a research in surface design that has as main motive the creation of silkscreen prints for lamp shades with the theme of dream imagery.
O presente estudo consiste em uma pesquisa em Design de Superfície que tem como motivo principal a criação de estampas em serigrafia para cúpulas de luminária sobre a temática do imaginário onírico.
FIGURE 6 presents the result of screen printing Al layer 52 on the back surface of silicon substrate 42 from which a back surface field layer 54 may be formed, as well as contacts for the photovoltaic device 40e.
A FIGURA 6 apresenta o resultado da camada Al de serigrafia 52 na superfície traseira do substrato de silício 42 a partir da qual uma camada de campo retrodifusor 54 pode ser formada, bem como contatos para o dispositivo fotovoltaico 40e.
The objective of the research was to develop electrochemical biosensor by screen printing based on antimony and graphite paints for the detection of urea.
O objetivo da pesquisa foi desenvolver biossensor eletroquímico por serigrafia à base de tintas de antimônio e grafite para detecção de ureia.
The source can be applied by commercial techniques such as screen printing, spray-on, spin-on or POCl3.
A fonte pode ser aplicada por técnicas comerciais, como serigrafia. pulverização, centrifugação ou POCl3.
Recommendations on positioning components PTH( Pin Through Hole) and SMD( Surface Mounting Devise) relative to the direction in which the PCB goes toward the wave solder , screen printing application features , format type of solder lands , techniques of solder thief and the IPC ( Association Connecting Electronics Industries) recommendations will be described on this work .
Recomendações sobre posicionamento de componentes PTH (Pin Through Hole) e SMD (Surface Mounting Devise) em relação ao sentido em que a PCB entra em direção à solda a onda, recursos de aplicação de serigrafia. tipos de laminados, de formato das ilhas de solda, adição de técnica de ladrão de solda e as recomendações da IPC (Association Connecting Electronics Industries) serão descritos neste módulo.
The prints were applied on the textile surface in raw cotton, using the technique of printing the Picture.
As estampas foram aplicadas sobre a superfície têxtil em algodão cru, usando a técnica de serigrafia a quadro.
In order to demonstrate the complexity and dinamicity of knowing, some sequences of gestures performed in the development of cutting, screen printing and sewing doings are described and related to each other.
Com o intuito de demonstrar a complexidade e a dinamicidade dos saberes, são descritas e relacionadas algumas sequências de gestos realizadas no desenvolvimento dos fazeres de corte, serigrafia e costura da cooperativa.
A preferred method for depositing aluminum is to deposit by screen printing the aluminum, a process known per se in the art, in an aluminum paste.
Um método preferido para depositar o alumínio consiste em depositar, por serigrafia. o alumínio, processo por si conhecido na técnica, em uma pasta de alumínio.
These techniques may include, for example, using an anti-etching paste deposited by screen printing process on the back surface.
Essas técnicas podem incluir, por exemplo, o uso de uma pasta anticorrosiva depositada pelo processo de serigrafia na superfície traseira.
However, methods other than screen-printing for depositing the aluminum are within the scope of the invention, such as electron beam evaporation or sputtering, although these methods may require more costly patterning by photolithography and so are less desirable.
No entanto, outros métodos, além da serigrafia. para depositar o alumínio, estão dentro do âmbito da invenção, tal como evaporação por feixes de elétrons ou deposição por pulverização catódica, embora esses métodos possam exigir uma padronização mais custosa por fotolitografia, sendo, portanto, menos desejáveis.
...e of microholes can promote microhollow cathode effect. In the fabrication process, green tapes were micromachined by using a CNC and the electrodes were obtained by screen printing. The post-fire method using transfer tapes has demonstrated to be very reproducible and produced very flat electrodes. The microplasma generator was mounted into a conventional homemade reactive ion etching (RIE) reactor and dri...
...terial a ser processado. Os microfuros formam a estrutura de um microcatodo oco. Na fabricação, as camadas de cerâmica verde foram usinadas com uma máquina de CNC e os eletrodos foram obtidos por serigrafia. O método de pós-sinterização utilizando a cerâmica de transferência mostrou ser bastante reprodutível e produziu eletrodos totalmente planos, sem arqueamento. O gerador de microplasma foi instalado dentro de um reator RIE convencional e o microplasma foi gerado em DC e RF. A caracter...
...extile industry, one of the main concerns is the generation of effluents, which can come from activities such as dyeing and washing of fabrics, using inputs such as emulsion and textile ink, both generated in the activity of screen printing. For the proposed work, we adopted the effluent of a silkscreen printing industry, having high concentrations of color and solids in their effluents. By using the coagul...
...ações é a geração de efluentes, que podem ser provenientes de atividades como tingimento e lavagem de tecidos, utilizando insumos como a emulsão e a tinta têxtil, ambos gerados na atividade de serigrafia. Para o trabalho proposto, adotamos como foco do estudo o efluente de uma indústria de serigrafia. possuindo elevadas concentrações de cor e sólidos em seus efluentes. Adotando o sistema de tratamento de efluentes por coagulação/ floculação e utilizando o coagulante sulfato de alumínio (Al...
..., in order to obtain conductive composites. Morphological and electrical characterizations were performed over the surfaces of printed electrodes onto filter, vegetable and bond paper. The electrode produced by screen-printing using the PEDOT: PSS/MWNT composite printed onto filter paper exhibited low sheet resistance (17 Ω /sqr), being used in the production of supercapacitors. Printed supercapacitor show...
...rmação compósitos condutores. Foram realizadas caracterizações morfológicas e elétricas nas superfícies dos eletrodos impressos em papel filtro, vegetal e sulfite. Os eletrodos produzidos por serigrafia utilizando o compósito de PEDOT:PSS com MWNT impressos em papel filtro apresentaram os menores resultados de resistência de folha (17 Ω/sqr), sendo assim utilizados na produção dos supercapacitores. O supercapacitor impresso em papel apresentou um bom comportamento capacitivo através de medid...
...ID prototyping were performed: one using an inkjet printer that operates by propelling particles of conductive ink onto the substrate and another using silkscreen printing that is a very practical method to print geometric forms through a twisted wires screen. These technologies allowed fast production of the antenna without requiring photolithographic masks, as it is widely used in the electronics industry...
...foram realizados. Dois processos de prototipagem da etiqueta foram executados: um utilizando uma impressora jato de tinta que funciona propelindo gotas de tinta sobre o substrato e o outro utilizando serigrafia ou silkscreen printing que é muito prático para imprimir formas geométricas através de uma tela de fios trançados. Esses métodos de impressão permitiram a produção rápida da antena sem a necessidade de máscaras de fotolitografia, como é amplamente utilizado na indústria eletrônica. Qu...
...atory type, it establishes the descriptive analysis of Surfaces devised by students during the follow-up of classes and case studies of product development for printing process. The importance of Geometric Design and of the three-dimensional project of the product as a complementary part of the bi-dimensional graphic project, the existence of non-explored project possibilities, and the need to redefine the ...
... não consideradas. De cunho exploratório, estabelece a análise descritiva das Superfícies elaboradas pelos alunos durante o acompanhamento das aulas e de estudo de caso de produto desenvolvido em serigrafia. É constatada a importância do desenho geométrico e do projeto tridimensional de produto como parte complementar do projeto bidimensional gráfico, a existência de possibilidades projetuais não exploradas e a necessidade de se redefinir o conceito Design de Superfície....
...The electrical properties of solution-processed electronic materials have been studied because it is possible produces low-cost electronic devices by high productivity techniques as, for example, screen printing, spray-coating and roll-to-roll. In this research, we studied the electrical properties of a composite prepared with doped poly(o-methoxyaniline), POMA, and with 3-glycidyloxypropyl-trimethoxysilane...
...s propriedades elétricas de materiais que possam ser por rota líquida vêm crescendo constantemente. Esta classe de materiais permite o emprego de técnicas de baixo custo e alta produtividade como serigrafia. spray-coating e roll-to-roll para a produção de dispositivos eletrônicos. Materiais condutores e semicondutores com tais características podem ser aplicados como eletrodos e como material ativo em uma série de dispositivos eletrônicos, opto-eletrônicos e sensores. neste módulo as proprieda...
...The work developed along this thesis presents advances in printed electronic technologies of low cost. In particular we applied printable serigraphic and Inkjet technologies to produce electronic and optoelectronic devices. First, we produced resistances having poly(3,4-ethylenedioxythiophene) poly(styrenesulfonate) (PEDOT:PSS) and silver paint as active materials, using an Inkjet printer on glass substrate...
...O trabalho desta obra versou sobre avanços em tecnologias de eletrônica impressa de baixo custo. Em particular, aplicamos as técnicas de impressão por serigrafia e por jato de tinta para confeccionar dispositivos eletrônicos e optoeletrônicos. O primeiro dispositivo construído foi resistências impressas por jato de tinta tendo como matérias primas o poli(3,4-etileno dióxido tiofeno) com sulfonato de poliestireno (PEDOT:PSS) e nanopartículas de prata sobre substratos de vidro. Os valores das res...
...nks, varnish compatible with the print process and the costs of the adapted material per unit. At the end of the analysis conduct with selected adapted books it was possible to develop a manual orientation for the teachers and a manual orientation for the graphic producer. During the first moment, there was the conclusion about... ...
...s e familiares dos alunos cegos e critérios para seleção dos livros adaptados. No segundo momento, foram identificados parâmetros gráficos para adaptação de materiais por meio da impressão em serigrafia. ou seja, papéis, tintas e vernizes compatíveis com o processo e custo unitário de produção dos materiais adaptados......
...The present work proposes the application of the electrocoagulation process Educação, Meio Ambiente e Território 2 Capítulo 6,66 in the treatment of effluent coming from a serigraphy. As methodology, a voltage of 25 v and current of 5 A in a batch reactor under constant agitation, was applied. The variables used in this module were: electrolyte concentration (2 or 4 g.5,0mL-1), electrode (aluminum or br...
...O presente trabalho apresenta como proposta a aplicação do processo de eletrocoagulação no tratamento de efluente proveniente de uma serigrafia. Como metodologia aplicou-se uma tensão de 25 v e corrente de 5 A em um reator batelada sob agitação constante. As variáveis utilizadas neste estudo foram: concentração de eletrólito (2 e 4 g L-1), eletrodo (alumínio ou latão) e tempo de detenção hidráulico (15 - 20 - 30 minutos). A eficiência foi observada pela comparação dos parâmetros turbid...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
